Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মড়া" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মড়া EN BENGALI

মড়া  [mara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মড়া EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মড়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মড়া dans le dictionnaire bengali

Madha [maa à] b. (Principalement) corps humains, corps, corps [Ancien. Tante, vous C Mort] . B. (Dans le cou) que les morts mangent Blessure à l'estomac (Al.) L'anxiété est l'oppression ou l'oppression d'une personne faible ou malade; Douleur sur les tourments. মড়া [ maḍ়ā ] বি. (প্রধানত) মানুষের মৃতদেহ, শব, লাশ। [প্রাকৃ. মড়, তু. সং. মৃতক]। ̃ .খেকো বিণ. বি. (গালিতে) যে মরা মানুষ খায়। মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা (আল.) রুগ্ণ দুর্বল বা দুর্গত ব্যক্তির উপর পীড়ন বা অত্যাচার; যন্ত্রণার উপর যন্ত্রণা।

Cliquez pour voir la définition originale de «মড়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মড়া


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মড়া

ঞ্জুল
ঞ্জুষা
টকা
টকি
টন
টর
মড়-মড়
মড়
মড়ি
মড়ুঞ্চে
ণ-মন
ণি
ণি-পুরি
ণি-পূরক
ণি-বন্ধ
ণ্ড
ণ্ডন
ণ্ডপ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মড়া

ওপড়া
কচড়া
ড়া
কাঁকড়া
কাঁচ-কড়া
কাঁড়া
কাড়া
কানাড়া
কালাংড়া
কিড়া
কীড়া
কুঁকড়া
কুঁজড়া
কুঁড়া
কুড়া
কুমড়া
কুলে-খাড়া
কেওড়া
কেটে পড়া
কেড়া

Synonymes et antonymes de মড়া dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মড়া»

Traducteur en ligne avec la traduction de মড়া à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মড়া

Découvrez la traduction de মড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মড়া» en bengali.

Traducteur Français - chinois

尸体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadáver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadáver
270 millions de locuteurs

bengali

মড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadavre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corpse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceset
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadavere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwłoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadavru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corpse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corpse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মড়া

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মড়া»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মড়া» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মড়া en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মড়া»

Découvrez l'usage de মড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
এদিকে কৃষকটি তার ছাগল চুরির কথা ভাবতে ভাবতে রাস্তা দিয়ে চলেছে, মোড়ের কাছেই এসে দেখে, গাছের ডালে একটা মড়া ঝুলছে। মড়া দেখেই তার গায়ে কাটা দিল, 'রক্ষা করো বাবা। খানিক আগে ত এখানে মড়া-টড়া কিছু দেখতে পাই নি!” সামনের মোড়ে গিয়ে কৃষক দেখল ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা459
Hearsay, m.S. কিম্বদন্তী, শ্রুতকথা, জনশ্রুতি, গুলগুলা, জনরব, শ্রত বাক্য । Hearse, m. s, Sax. কবরের উপর অল্পকালের নিমিত্তে কৃত বা স্থিত মন্দির গৃহ বা চূড়া, স্মরণার্থক মন্দির বা স্তম্ভবিশেষ, মড়া বহিবার স্থান বা সিন্দুক, মড়ার গাড়ী, মড়া লইয়া যায় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাহাতে এ কোত্রোগের মড়া, কাহার ছেলে, কি জাত—কিছুই না জানিয়া এবং মরিবার পর এ ছোকরা ঠিকমত প্রায়শ্চিত্ত করিয়া ঘর হইতে বাহির হইয়াছিল কিনা, সে খবরটা পর্যন্ত না লইয়াই বা ইহাকে স্পর্শ করা যায় কিরূপে? কুষ্ঠিত হইয়া যেই জিজ্ঞাসা করিলাম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যদি এতই ভয়, মড়া ছুয়ে বসতে গেলি কেন? আমি হলে বজ্রাঘাত হলেও মড়া ছেড়ে যেতাম না। ছেড়ে গেলে কি হয় খুড়ো? কি হয়? কত-কি?শশানভূমি কিনা! শাশানে একলা বসে থাকতে আপনার ভয় করত না? ভয়! আমার? অন্ততঃ হাজারটা মড়া পুড়িয়েছি জানিস! এর পরে মণি আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শ্রীকান্ত (Bengali):
দির পবিত্র পূজ! রক্তের বংশধর হইর! জনি!র!, জন্মগত সহঞ্জারবশত৪ gonna স্পর্শ কর৷কেই একটা ভীষণ কঠিন ব!!পার বলির! ভাবিতে শিখির!ছি, ইহাতে কতই ন! শাত্রীর বিধিনিষেধের বাধাবাধি, কতই ন! রকমারি কাঙের ঘটা! তাহাতে এ কোন রে!গের মড়া, কাহার ছেলে, কি জ!৩-কিছুই ন! জ !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা459
কষরের উপর' অন্নক্যনের নিমিত্তে কৃত বা স্থিত মন্দির ণুহ বা চড্রা৪ ম্মরণার্ধক মদ্দির বা ম্ভস্তৰিশেষ. মড়া বহিবার স্থান বা সিন্দুক, মড়ার গাজী মড়া লইয়া যায় যে গা ড়ীতে. শববাহ্ক বা মুর্দাফরাসের গাডী | To Hearse, v- a- মড়া সিব্দুকে-ভর-রক্ষ বা-ঢাক ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
মড়া রইল পড়ে, প্রাণ বাঁচাতে কে যে কোথায় ছুট দিলে তার ঠিক-ঠিকানা নেই। জল থামলে ঘণ্টা-খানেক পরে একে একে সবাই ফিরে এলাম। মেঘ গেছে কেটে, চাদের আলো ফুটেছে দিনের মত। ইতিমধ্যে গরুর গাড়ি এসে পৌছেচে, গাড়োয়ান কাঠ এবং শবদাহের অন্যান্য উপকরণ নামিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হী দিদি, তুমিও মড়া বাঁচাতে পারো? দিদি কয়েক মুহূর্ত চুপ করিয়া চাহিয়া থাকিয়া সহসা খিলিখল্করিয়া হাসিয়া উঠিলেন! সে কি মধুর হাসি! অমন করিয়া হাসিতে আমি আজ পর্যন্ত কম লোককেই দেখিয়াছি। কিন্তু সে যেন নিবিড় মেঘভরা আকাশের বিদ্যুৎ-দীপ্তির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Mālatī maṅgala
... সশ্লেসীর ৷ পর'মীর মাথাটা কূ.ক নিরে আদর করবে বলে বেরিরেছিল ৷ মড়ার মাথা বইতে হচেছ তার বদলে ৷ কপাল বলে একেই ৷ সনেসীর রাজা জর মড়া পুড়তে মাঝরাত্তির ৷ W; ফিরে ন্নান ১ ' § সরের্নী সাভার না, ভিড়ে মিশে যার ৷ ভিতের মধ্যে থেকেই একটা.
Purnendu Patri, 1978
10
Ashwacharit:
অনন্ত বলে, 'কুন্তিরে ডাক।” “ঘুমায়।” “তবু ডাক।” “কেন মেয়ে তো ওর হয়ে গেছে।” “না, মেয়ে আমার।' ভানু বলল, “লোকটা ভালো না অনন্ত, কুন্তির খুব বিপদ।' “লোকটা খারাপ? “মড়া! মড়া উঠে এয়েচে টের পাসনি নুনওয়ালা!? ২৬ ভোর ভোর পঞ্চম ঠাকুর অলংকারপুরে হাজির, ...
Amar Mitra, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মেডিকেলে ১০ হাজার আসনে ৪৮ হাজার উত্তীর্ণ
মড়া.নফ) ফল প্রকাশ করা হয়েছে। অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক অধ্যাপক ডা. দীন মো. নুরুল হক, পরিচালক অধ্যাপক ডা. এবিএম আবদুল হান্নানসহ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। প্রশ্নপত্র ফাঁস হওয়ার অভিযোগে রাজধানীসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে গতকাল বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ করেছেন শিক্ষার্থীরা। ভর্তি পরীক্ষা ... «সমকাল, sept 15»
2
বেসামরিক পদে চাকরি আছে
আবেদন : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়, প্রশাসন-১, শাখা পত্র নং-০৫.১১০.০০০০.০০.০০.০৮৯.১৪.০১ তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪-এর আলোকে নির্ধারিত ফর্ম অনুযায়ী আবেদন পত্র প্রেরণ করতে হবে। তবে অবশ্যই ৬ অক্টোবরের মধ্যে আবেদনপত্রের কাজ সম্পূর্ণ করতে হবে। চাকরির নির্ধারিত ফর্ম িি.িসড়ঢ়ধ.মড়া.নফ/বহ _এই লিংকে পাওয়া যাবে। «সমকাল, sept 15»
3
গণপূর্ত অধিদপ্তরে চাকরির সুযোগ
মড়া.নফ/ফড়পঁসবহঃ/হড়ঃরপব/১৫-৫২৮.ঢ়ফভ লিংক থেকে পাওয়া যাবে। আবেদনপত্র নির্বাহী প্রকৌশলী (সংস্থাপন), গণপূর্ত অধিদপ্তর, পূর্ত ভবন, সেগুনবাগিচা, ঢাকা বরাবর সরাসরি ডাকযোগে পাঠাতে হবে। আবেদনকারীকে পরীক্ষার ফি বাবদ ১০০ টাকা নির্বাহী প্রকৌশলী (সংস্থাপন), গণপূর্ত অধিদপ্তর, পূর্ত ভবন, সেগুনবাগিচা, ঢাকার অনুকূলে ট্রেজারি চালানের ... «সমকাল, sept 15»
4
লালু
আমাদের শহরে তখন শীত পড়েছে, হঠাৎ কলেরা দেখা দিলে। তখনকার দিনে ওলাউঠার নামে মানুষে ভয়ে হতজ্ঞান হতো। কারও কলেরা হয়েছে শুনতে পেলে সে-পাড়ায় মানুষ থাকতো না। মারা গেলে দাহ করার লোক মেলা দুর্ঘট হতো। কিন্তু সে দুর্দিনেও আমাদের ওখানে একজন ছিলেন যাঁর কখনো আপত্তি ছিল না। গোপালখুড়ো তাঁর নাম, জীবনের ব্রত ছিল মড়া-পোড়ানো। «সমকাল, sept 15»
5
নোটিশ বোর্ড
খামের ওপর অবশ্যই স্কলারশিপের নাম, ক্যাটাগরি উল্লেখ করতে হবে। এ ছাড়া সব সার্টিফিকেটের সত্যায়িত ফটোকপি, মার্কশিট, আইএলটিএস রেজাল্ট শিট, জীবনবৃত্তান্ত ও পাসপোর্ট সাইজের দুই কপি ছবি আবেদনপত্রের সঙ্গে সংযুক্ত করতে হবে। বিস্তারিত তথ্য শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট (িি.িসড়বফঁ.মড়া.নফ) থেকে জানা যাবে। হ ফারজানা আক্তার ... «সমকাল, sept 15»
6
সিপাহি পদে নিবন্ধন চলছে
আরও জানতে : আপনি দেশ রক্ষায় কাজ করতে চাইলে আজই যোগ দিতে পারেন বিজিবিতে। নিয়োগ সংক্রান্ত আরও তথ্যের দরকার পড়লে যোগাযোগ করতে পারেন ০১৭৬৯৬০০৮৯৮ এই নম্বরে। আর চাইলে টেলিটক থেকে ১২১ নম্বরে ফোন করেও বিস্তারিত জানতে পারেন। তা ছাড়া বিজিবির ওয়েবসাইট তো আছেই। প্রয়োজনে সাহায্য নিতে পারেন ওয়েবসাইটের : িি.িনমন.মড়া.নফ। «সমকাল, sept 15»
7
অন্য ধর্ম গ্রহণ করছেন দলিতরা
জাত প্রথার সর্বনি¤েœ অবস্থিত দলিতরা উত্তরাধিকারীসূত্রে এমন সব কাজ করেন, যা ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে অপবিত্র বা পঙ্কিল বলে গণ্য করা হয়; যেমন ময়লা-আবর্জনা সংগ্রহ করা, রাস্তা ঝাড় দেয়া, মড়া পোড়ানো ও মানুষের মলমূত্র অপসারণ। দলিতরা নিজ সম্প্রদায়ের মাধ্যমে অব্যাহতভাবে নিগৃহীত ও বৈষম্যের শিকার হওয়ায় ইসলাম, খ্রিষ্টান, বৌদ্ধ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
8
একুশে পদক ২০১৬ : ২২ নভেম্বরের মধ্যে মনোনয়ন প্রস্তাব প্রেরণের আহ্বান
... একুশে পদকে ভূষিত সুধীবৃন্দকে আগামী ২২ নভেম্বরের মধ্যে মনোনয়ন বা প্রস্তাব সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে প্রেরণের অনুরোধ জানানো হয়েছে। এ সংক্রান্ত যাবতীয় তথ্যাবলি ও একুশে পদক নীতিমালা এবং মনোনয়ন প্রস্তাবের ফরম সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের িি.িসড়পধ.মড়া.নফ এবং তথ্য মন্ত্রণালয়ের িি.িসড়র.মড়া.নফ ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
9
স্মরণীয় এক বারবিকিউ পার্টির কথা
তাই অনন্যোপায় হয়ে আশপাশে খোঁজাখুঁজি করে একটি মড়া ডাল পেয়ে যাই। ওটা দিয়ে বিরাট সাহসে বুক বেঁধে চার পাঁচ ফুট দূরের ঝোপে পেটাতে থাকি। সত্যিকারের সাপ হলেও যাতে আঘাত না পেয়ে রাতে বাসায় এসে দংশন না করে (শোনা কথা সাপেদের কাছে দূরত্ব নাকি কোনো ব্যাপার না)। তাই বেহুলা-লখিন্দরের পরিণতির কথা ভেবে দূরের ঝোপে পিটিয়ে ভয় ... «প্রথম আলো, août 15»
10
বিহাইন্ড দ্য সিনে 'পথের পাঁচালী'র ইন্দির ঠাকুরণ
কই, আমাকে তো কেউ বলেনি! আমি তাই মড়া হয়ে পড়ে আছি।' ঘটনা শেষ করে সত্যজিৎ রায় বলছেন, 'আশ্চর্য অভিনয়!' বাংলাদেশ সময়: ১৯১৩ ঘণ্টা, আগস্ট ১৯, ২০১৫ কেবিএন/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মড়া [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur