QUE SIGNIFIE মোগল EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «মোগল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de মোগল dans le dictionnaire bengali
Mughal, Mughal [mōgala, mughala] b. 1 qui est venu en Inde de l'Asie centrale et a établi l'empire en Inde sous la direction de Babar; 2 (circulaire rare) La tribu mongole de l'Asie centrale. [F. Mughal]. Mughlai Bin. Mogulsos; Commun parmi les Moghols; Lié à Mughal Les épices d'oignon oeuf moglai wickered sont faites de persil. মোগল, মুঘল [ mōgala, mughala ] বি. 1 মধ্য এশিয়া থেকে ভারতে আগত এবং বাবরের নেতৃত্বে ভারতে সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত করেছিল যে বংশ; 2 (বর্ত. বিরল) মধ্য এশিয়ার মোঙ্গল বংশ। [ফা. মুগল]। মোগলাই বিণ. মোগলসুলভ; মোগলদের মধ্যে প্রচলিত; মোগল-সম্বন্ধীয়। মোগলাই পরোটা ডিম পেঁয়াজ মশলা প্রভৃতির পুর দিয়ে তৈরি পরোটা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «মোগল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোগল»
Découvrez l'usage de
মোগল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
মোগল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
“মোগল ঐখানে ক্ষুধ!-তুষন্ত্র!য মরিয! পচিয! থাকুক-ঔরঙ্গজের বেট!কে ধরির! আলির! উহাদের গে!র দেওরাইর! ন! হর, দোসাদের দল আনির! মাটি চাপা দেওরাইর! মোগল হইতে বার বার রাজপুতের যে অনিষ্ট্র ঘটির!ছে, তাহ! সারণ করিলে, কাহারও ইচহা হইবে ন! যে, মোগলকে হাতে পাইয! হাড়!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
ঢাকায় মোগল আমলের প্রশাসনিক ব্যবস্থা তুর্কি আমলের পর বাংলা মোগল ভারতের একটি প্রদেশে পরিণত হয়। বাংলা মোগল শাসনাধীনে আসার আগে স্বল্পকালের জন্য আফাগানরা এদেশ শাসন করে। বাংলার প্রথম আফগান শাসনকর্তা শেরশাহ এবং সর্বশেষ আফগান শাসনকর্তা ছিলেন ...
3
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
বাবর হল প্রথম মোগল বাদশা, তাহলে বাহাদুর শা জাফর কততম মোগল বাদশা? “হঠাৎ এমন বেয়াড়া প্রশ্ন?” প্রিয়ব্রতর স্বরে কোনো ঔৎসুক্য নেই। “কারণ আছে, পরে বলছি। খুবই কঠিন প্রশ্ন। বাহাদুর শা-র নাম নিশ্চয় শুনেছেন। আঠারোশো সাইত্রিশ সালে তেষট্টি বছর বয়সে দিল্লির ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
মোগল আমলে রাজারা স্থানীয় জমিদারদের জমি ইজারা দিতেন। ১৭৫৭ সালে ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানী বাংলা, বিহার ওড়িষ্যার দেওয়ানি লাভ করে। ১৭৬৪ সালে কোম্পানী মোগল সম্রাট দ্বিতীয় আলমগীরের কাছ থেকে সুন্দরবনের স্বত্ব নিয়ে ছিল। এরপর টানা ১৮৩ বছর সুন্দরবনে ...
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
ময়মনসিংহের সুসং অঞ্চল শুধু তার শাসনাধীন ছিল না। ঐ অঞ্চল তখন খাজা ওসমান নামক এক মোগল-বিদ্রোহীর শাসনাধীন ছিল। তবে ঐ মোগল-বিদ্রোহীর সঙ্গে মুসা খাঁর বৈরিতা ছিল না। অাকবর-পুত্র জাহাঙ্গীরের শাসনামলে (১৬০৫-১৬২৭) ময়মনসিংহ অঞ্চল মোগল সাম্রাজ্যভুক্ত ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
মোগল ও রাজপুত প্রমাদ গণিল, তাহারা কোনরূপেই বাঙ্গালীর অসীম বীরত্বের নিকট তিষ্ঠিতে সক্ষম হইল না, দেশের স্বাধীনতার জন্য জীবনের মায়া সম্পূর্ণরূপে বিসর্জন করিয়া বঙ্গবীরগণ যুদ্ধ করিতে লাগিলেন, মোগলের কামান-ভেরী, তাহাদের বৃথা অস্ফালন সমুদয়ই ব্যর্থ ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মহীপুর জমিদারী মোগল অধিকৃত চাকলা (রাজস্ব ইউনিট) কাজিরহাটে অবস্থিত রংপুরের সর্ববৃহৎ মুসলিম জমিদারী । সপ্তদশ শতাব্দীর শেষ ভাগে মোগল বাহিনী যখন কাজিরহাট চাকলা দখল করে ১৬৮৭-১৭১১ খৃ. তখন (৭১৯ বর্গমাইল ব্যাপী) এটি ছিল রংপুর অঞ্চলে কোচবিহার রাজ্যের ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
এর আগে বাংলাদেশ মোগল শাসনব্যবস্থার বাইরে ছিলো। কাজেই ১৫৯০ অর্থাৎ ষোল শতকের শেষে মোগলদের বাংলা জয়।আবার ১৭০৭-এ আওরঙ্গজেবের মৃত্যু ঘটে। কাজেই বাংলাদেশে মোগল রাজত্ব শতখানেক বছরের ব্যাপার। এর বেশি নয়। এরপরেই মোঘল রাজ্যে মারাঠাদের অনুপ্রবেশ এবং ...
Ābadura Rājjāka, Saradāra Phajalula Karima, 1993
9
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
প্রচুর অর্থ প্রয়োজন হওয়ায় মুবা বাংলা হতে আরো বেশী পরিমাণে খাজনা আদায় করে পাঠাবার জন্ম মুশিদ কুলী খাকে সুবা বাংলায় পাঠানো হয় । বাংলার ভূমি-খাঞ্জনা বাড়ানোর ব্যাপারে মুশিদকুলীখার অবদান অনেকখানি । মোগল আমলে খাজনা আদায় যথাযথভাবে না ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
10
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ঢাকা মোগল রাজধানী হওয়া সত্ত্বেও, মোগলরা আরাকানীদের ক্রমাগত আক্রমণ সব সময় ঠেকাতে পারেনি । যার ফলে উপকূলবর্তী এলাকা থেকে পালিয়ে যেতে থাকে। এছাড়া কেন্দ্রীয় মোগল শাসনের দাপটে ছোট-বড় জমিদারদের আধা-স্বাধীনতা বিনচট হওয়ায় যে উদ্যোগ আগে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মোগল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
মোগল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মোগল আমলে পরাধীন ঢাকা
দীর্ঘদিন বাংলায় মোগল আক্রমণ ঠেকিয়ে রেখেছিলেন বাংলার জমিদার বারোভুঁইয়ারা। বারোভুঁইয়াদের শেষ প্রতিরোধ ভেঙে যায় ১৬১০ খ্রিস্টাব্দে তাঁদের শেষ নেতা ঈশা খানের ছেলে মুসা খানের পরাজয়ের মাধ্যমে। ১৫৩৮ সালে মোগল সম্রাট হুমায়ুন গৌড় দখলের মধ্যদিয়ে সমগ্র বাংলা মোগল শাসনের আওতায় নিয়ে আসার যে চেষ্টা শুরু করেছিলেন- সম্রাট ... «এনটিভি, sept 15»
এসআইবিএল গ্রাহদের জন্য মোগল কিচেন-এ বিশেষ ছাড়!
ঢাকা: শাহ্জালাল ইসলামী ব্যাংকের ভিসা ডেবিটকার্ড হোল্ডার গ্রাহকরা এখন থেকে রাজধানী গুলশান-১ নম্বর সেক্টরে এ অবস্থিত “দি মোগল কিচেন” রেস্টুরেন্টের সব খাবারে পাবেন ১৫ শতাংশ ছাড়। বুধবার (০২ সেপ্টেম্বর) ব্যাংকের প্রধান কার্যালয়ে শাহ্জালাল ইসলামী লিমিটেড এবং দি মোগল কিচেনের মধ্যে এ সংক্রান্ত এক সমঝোতা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অরক্ষিত প্রত্নসম্পদ
অযত্ন-অবহেলায় অস্তিত্ব সংকটে পড়েছে নারায়ণগঞ্জের প্রত্নতত্ত্ব নিদর্শনগুলো। সুলতানি আমল ও মোগল আমলের প্রত্নতত্ত্ব নিদর্শনসহ জেলার বেশ কিছু প্রাচীন স্থাপনা সংশ্লিষ্ট অধিদপ্তরের আওতায় আনা হলেও তা শুধু কাগজে-কলমে সীমাবদ্ধ। কিছুদিন আগে প্রায় ১৬ কোটি টাকা ব্যয়ে সোনারগাঁয়ের বড় সরদার বাড়ির প্রকৃত সৌন্দর্য ফিরিয়ে আনতে ... «সমকাল, août 15»
মোগল স্থাপনা বিবিচিনি মসজিদ
ওই সময় মোগল সম্রাট শাহজাহানের ছেলে বঙ্গ দেশের সুবাদার শাহ সুজা এই মহান সাধকের শিষ্যত্ব গ্রহণ করেন। দিল্লিতে আসার তিন থেকে চার বছরের মাথায় ১৬৫৯ সালে শাহ সুজার আগ্রহে কয়েকজন শিষ্যকে সঙ্গে নিয়ে নেয়ামত উল্লাহ আসেন বেতাগীর এই গ্রামে। তখন এই গ্রামের নাম বিবিচিনি ছিল না। পরে শাহ সুজার অনুরোধে এই গ্রামেই তিনি এক গম্বুজবিশিষ্ট এই ... «প্রথম আলো, août 15»
মোগল আমলের দুই রাজার বাজি থেকে ছিটমহল
মোগল আমলে রংপুরের পাংগা রাজা ও কুচবিহারের রাজা নিজেদের অধীনে থাকা বিভিন্ন জনপদ নিয়ে দাবা ও পাশা খেলায় বাজি ধরতেন। বাজির হারজিত থেকেই রংপুরের পাংগা রাজার অধীনে যায় বর্তমান ভারতের কুচবিহার ও জলপাইগুড়ির কিছু অংশ। আর কোচ রাজার অধীনে যায় লালমনিরহাট, কুড়িগ্রাম, পঞ্চগড় ও নীলফামারীর কিছু অংশ। ভারত-বাংলাদেশ ছিটমহল ... «ntvbd.com, mai 15»
মোগল আমলের স্থাপত্য ইদ্রাকপুর কেল্লায় ৪০০ বছরের পুরনো শত শত কলসি উদ্ধার
মুন্সীগঞ্জ শহরের প্রাণকেন্দ্র কাচারি চত্বরের সামনে মোগল আমলের স্থাপত্য ইদ্রাকপুর কেল্লায় উৎসুক জনতার ভিড় লেগেই আছে। দিনরাত বিভিন্ন বয়সী লোকের সমাগমে মুখর ইদ্রাকপুর কেল্লা। মুন্সীগঞ্জ জেলাজুড়ে সবার মুখে একটি কথাই ঘুরেফিরে আসছে : ইদ্রাকপুর কেল্লায় মণিমুক্তা ভরা কলসি পাওয়া গেছে। ভিড়ের কারণে কেল্লায় পুলিশ মোতায়েন করা ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
মোগল সম্রাজ্যের মত যেন বাংলাদেশের পতন না হয় : এমাজউদ্দিন আহমদ
তিনি আরো বলেন, শাসক গোষ্ঠিকে মোগল সাম্রাজ্যের পতনের কারণগুলো চিহ্নিত করতে হবে। সে অনুযায়ী আমাদের সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া উচিৎ। আমরা পদে পদে ভুল করেছি। মুক্তিযুদ্ধে শহীদদের স্বপ্নের কাছাকাছি যেতে পারিনি। এটা আমাদের অযোগ্যতা। আমাদের দেশপ্রেম জাগ্রত করতে হবে। আমাদের ইতিহাস সঠিকভাবে লেখা হয়নি। বিভক্তি কেটে যাওয়ার ... «নয়া দিগন্ত, mars 15»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৯তম পর্ব)
রাজকুমারীর চিৎকার শুনে উপস্থিত মহিলাটি এক দৌড়ে বাইরে চলে গেল এবং সঙ্গে করে নিয়ে এলো এক প্রৌঢ় সেনাপতিকে। রোকসানা তার দিকে তাকিয়ে ভয়ার্ত গলায় বলে উঠল- চাচাজান! আপনি! সেনাপতি বললেন- সব কৃতজ্ঞতা আমার স্রষ্টার প্রতি, যিনি তোমাকে বাঁচিয়ে রেখেছেন। গত এক দিন এবং এক রাত ধরে তুমি ছিলে অচেতন। এ পাহাড়ি উপজাতীয় মহিলা না ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৮তম পর্ব)
শব্দ শুনে রোকশানা পেছনে ফিরে তাকালো, বিস্ময়ে তার চক্ষুদ্বয় ছানাবড়া হওয়ার উপক্রম। ভোরের সোনালি রোদের বর্ণিল আভা গাছগাছালির ফাঁক দিয়ে ঝরনার পানির প্রবাহের ওপর পড়ে চিকচিক করছিল। সেই রোদেলা আলো একটার পর একটা ঢেউয়ের আঘাতে এমনভাবে বিকরিত হচ্ছিল যেন পানির ভেতর থেকে কাঁচা সোনা বের হচ্ছে। ঝরনার পানির কল কল প্রবাহ এবং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 14»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৭তম পর্ব)
জেনানা মহল থেকে রোকসানার নিখোঁজ হওয়ার খবর যখন তার আব্বার কাছে পৌঁছানো হলো তখন তিনি রাগে-অভিমানে কাণ্ডজ্ঞান হারিয়ে ফেললেন। তিনি প্রাসাদের প্রধান নিরাপত্তা কর্মকর্তা টারবিসকে ডেকে পাঠালেন। কোনো রকম প্রশ্ন না করেই টারবিসকে গ্রেফতার করে ফেললেন এবং দুর্গ চূড়ায় উঠিয়ে জীবন্ত মানুষটিকে ছুড়ে ফেলে দিলেন। এ খবর মুহূর্তের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 14»
