Signification de "অর্গল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অর্গল EN BENGALI

অর্গল  [argala]

QUE SIGNIFIE অর্গল EN BENGALI

définition de অর্গল dans le dictionnaire bengali

L'écorce [argala] b. 1 portails, capots; 2 obstruction, obstruction (parler couramment). [C. √ Argh + Tous]. Boulon Fermé (porte pliée); Bloqué

অর্গল [ argala ] বি. 1 দরজার খিল, হুড়কো; 2 বাধা, প্রতিবন্ধক (অনর্গল কথা)। [সং. √. অর্জ্ + অল]। অর্গলিত বিণ. বন্ধ (অর্গলিত দ্বার); অবরুদ্ধ।

TRADUCTION DE অর্গল

Découvrez la traduction de অর্গল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অর্গল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অর্গল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 螺栓
• Traducteur Français - espagnol: tornillo
• Traducteur Français - anglais: Bolt
• Traducteur Français - hindi: पेंच
• Traducteur Français - arabe: صاعقة
• Traducteur Français - russe: болт
• Traducteur Français - portugais: parafuso
• bengali: অর্গল
• Traducteur Français - français: boulon
• Traducteur Français - malaisien: bolt
• Traducteur Français - allemand: Bolzen
• Traducteur Français - japonais: ボルト
• Traducteur Français - coréen: 볼트
• Traducteur Français - javanais: bolt
• Traducteur Français - vietnamien: chốt cửa
• Traducteur Français - tamoul: போல்ட்
• Traducteur Français - marathi: बोल्ट
• Traducteur Français - turc: cıvata
• Traducteur Français - italien: bullone
• Traducteur Français - polonais: śruba
• Traducteur Français - ukrainien: Болт
• Traducteur Français - roumain: șurub
• Traducteur Français - grec: μπουλόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Bolt
• Traducteur Français - suédois: bult
• Traducteur Français - norvégien: bolt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অর্গল»

Découvrez l'usage de অর্গল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অর্গল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bāimīki Rāmāẏaṇa

হনুমানের প্ৰতি অস্ত্রবৃষ্টি করিতে লাগিল ৷ হনুমান তখন তোরপোপরি উপবিষ্ট ছিলেন ৷ তিনি লাঙ্গুল আক্ষালিত কবিরা, তোরণের নৌহমর অর্গল গ্রহণপূবর্ঘক তাহার আঘাতে রাক্ষসগণকে বধ করিলেন ৷ ইহার পর প্রহস্তপুএ জম্ব,য়ালীকে রাবণ যুদ্ধেব w আদেশ করিল ৷ ইতিমধে] ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অর্গল শব্দে কপাটের খিল বুঝায় । ১। অর্গল-ত্রিং { অর্জ কলচ কর্র } অর্জন ক ইহা । ৪৮। আরোহণ ও সোপান শব্দে ইষ্টক নির্মিত পৈঠী বুঝায়। কোনস্থানে ইহাকে সিঁড়ি। ১ । অারোহণ-ক্লীং {আ-রুহু+যুট করণ } আরোহণ করা যায় ইহা দ্বারা । ২ । সোপান শ্রেণিস্তুধিরোহিণী ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

সভয়ে ধীরে ধীরে অর্গল মুক্ত করিবামাত্রেই নীলাম্বর টলিতে টলিতে ভিতরে ঢুকিয়া চোখ বুজিয়া শয্যার উপর শুইয়া পড়িল। তাহার নিমীলিত চোখের দুই কোণ বাহিয়া হুহু করিয়া জল পড়িতে লাগিল। স্বামীর এমন মুখ ত বিরাজ কোন দিন দেখে নাই! সমস্তই বুঝিল। শিয়রের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চোখের বালি (Bengali)

... অজে পরের ঘরে আসিরা 121 যখন বিনা প্রার্থনার এক নিকটতম সন্বহদ এবং নি৪সন্দিন্ধ এই র লি র ৷ র ৷ ৬দ ল *জী নিজের ঘবে র মধ্যে চুরিন্বর৷ সশন্দে অর্গল বন্ধ করিলেন |

Rabindranath Tagore, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা102

ঠেশ | Bolstering, n. s., ড়ুসিয়ধেরণ- হুঠকর্নীদিয়া বা দিয়া তু লিরাষরণ, গদি দেওন, বালিশ দেওন, খুঁটা, রক্ষণজ্ব | \ Boll, ণ- 8- Goth- তীর, শর, খোঁচো, কেঁচা, বন্ধু, বিদ্যুতের কনক না, হড়ক]. খিল, অর্গল, গলান, কপিলা. রেডী, বন্ধর্নীৰিশেষ, চালর্বা, ঝাঁজর'ক্ট. বান.

Ram-Comul Sen, 1834

চরিত্রহীন (Bengali):

... কেহ দরজার ঘা দিল না | যে গাড়িখানা আসিয়াছিল তাহাও ফিরিয়া গেল | অকম্মাৎ সারিত্রী আশস্কায় পরিপ্যা হইয়া ক্ষিপহন্তে অর্গল মত করিয়া কেলিল | সভীশ বাহিরের চৌকাঠে হেলান দিয়া পাৎশুমুখে চোখ বুজিয়া বসিয়া আছে | তাহার কাপড়ে চাদরে কাদা, মাথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

অকস্মাৎ সাবিত্রী আশঙ্কায় পরিপূর্ণ হইয়া ক্ষিপ্রহস্তে অর্গল মুক্ত করিয়া ফেলিল। সতীশ বাহিরের চৌকাঠে হেলান দিয়া পাংশুমুখে চোখ বুজিয়া বসিয়া আছে। তাহার কাপড়ে চাদরে কাদা, মাথা এবং কপালের একধারে রক্তের রেখা অদূরবর্তী গ্যাসের আলোকে স্পষ্ট ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

কিন্তু একটি দ্বারেও কপাট বা অর্গল নাই। এইরূপ চারি দিকচাহিয়া দেখিতে দেখিতে সম্মুখস্থ দ্বারে একটা কি ছায়ার মত দেখিলেন। মনুষ্যাকৃতি বোধ হয়, কিন্তু মনুষ্যও বোধ হয় না। অতিশয় শুষ্ক, শীর্ণ, অতিশয় কৃষ্ণবর্ণ উলঙ্গ, বিকটাকার মনুষ্যের মত কি আসিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

এবং, ডাক্তার অর্গল মুক্ত করিতেই এক ঝলক সুতীক্ষ বৃষ্টির ছাট ভিতরে ঢুকিয়া সকলকে ভিজাইয়া, আলো নিবাইয়া, সমস্ত ওলটপালট করিয়া ঘর ও বাহির চক্ষের পলকে অন্ধকারে একাকার করিয়া দিল। ডাক্তার ডাকিলেন, সরদারজী! সকলে চমকিত হইল। এই দুঃসহ বায়ু ও মুষলধার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

Rabindranath Tagore. করিব নিঃশেষ তোমার ভাণ্ডার। খোলো খোলো দ্বার। অকস্মাৎ যা দিবার দাও অচিরাৎ। বক্ষ তব কেপে ওঠে, কম্পিত অর্গল, পৃথ্বী টলমল। ভয়ে আর্ত উঠিছে চীৎকারি দিগন্ত বিদারি“ফিরে যা এখনি, রে দুর্দান্ত দুরন্ত ভিখারি, তোর কণ্ঠধ্বনি অস্ত্র ...

Rabindranath Tagore, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অর্গল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অর্গল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

নারীর ক্ষমতায়নে ইতিবাচক

কিন্তু অন্যান্য পেশার মতো এখানেও ক্রমে অর্গল ভেঙেছে নারী। আমাদের মনে আছে, গত বছর জানুয়ারিতে বাংলাদেশ সেনাবাহিনীতেও প্রথমবারের মতো সৈনিক পদে নারীদের নিয়োগ হয়েছিল। এও স্মর্তব্য, স্বাধীনতার কয়েক বছরের মধ্যেই ১৯৭৪ সালে বঙ্গবন্ধু সরকার পুলিশ বাহিনীতে সাতজন নারী কনস্টেবল নিয়োগ দিয়ে একটি নজির সৃষ্টি করেছিলেন। পরে ১৯৮৬ ... «সমকাল, sept 15»

আগস্টের এক রাত

তিনি পাকিস্তানি শাসনের ইসলামপন্থী অর্গল ভেঙে তার জীবনে বাঙালিত্বের সত্যকে স্থায়ী করেছিলেন। গণমানুষের জন্য কিছু করার আকাঙ্ক্ষাকে পূর্ণ করে দিয়েছিলেন। এই ভাবনার জন্য তাকে আর কোনো দিকে তাকাতে হয়নি। সাইদুর রহমান চেয়ারে মাথা হেলিয়ে দেয়। চোখের জলের ধারা তখনও গড়াচ্ছে। মাঝে মাঝে কান্নার শব্দ হচ্ছে। কিছুতেই নিজেকে ... «সমকাল, août 15»

কোপার মেসি ছিলেন আর্জেন্টিনার সেরা মেসি!

দুটো ফাইনালেই আর যাই হোক, মেসি-জাদু অন্তত দেখা যায়নি। ফলে মুখের অর্গল খুলে গিয়েছিল নিন্দুকদের। তবে আর্জেন্টিনা কোচ মনে করেন, কোপায় মেসি তাঁর সেরাটাই দিয়েছেন আর্জেন্টিনার জার্সিতে। মার্টিনো বলেছেন, 'আমার মতে কোপা আমেরিকায় মেসির পারফরম্যান্স ছিল আর্জেন্টিনার জার্সিতে তার এ এযাবৎকালের সেরা। এ ধরনের সমালোচনা আমি এক ... «প্রথম আলো, août 15»

হকার উচ্ছেদ ঘিরে ফের রাজনীতির আগুন

মালদহের পূর্ব রেলের ডিআরএম রাজেশ অর্গল দায় সারছেন, ''পুলিশ প্রশাসন তাদের মতো কাজ করছে।'' দিন কয়েক আগে, উত্তর ২৪ পরগনার টিটাগড়ের কাছে কাক-ভোরের প্রথম লোকালে বিস্ফোরণে গুরুতর জখম হয়েছিলেন ১৫ জন যাত্রী। রেল-কর্তারা স্টেশনে গেলে, স্থানীয় মানুষ তাঁদের ঘিরে ধরে দাবি জানান, স্টেশন এলাকায় দুষ্কৃতীদের আনাগোনা অবিলম্বে বন্ধ করতে ... «আনন্দবাজার, mai 15»

অ্যাসাঞ্জ, স্নোডেন ও ম্যানিংয়ের ভাস্কর্য

বার্লিনের আলেক্সান্ডারপ্লাৎসে 'এনিথিং টু সে?' বা 'কিছু কি বলার আছে?' শিরোনামে অভিনব শিল্পকর্মে অ্যাসাঞ্জ, স্নোডেন ও ম্যানিংয়ের ভাস্কর্যের পাশে দাঁড়িয়ে কথা বলছেন এক আন্দোলনকর্মী।নীরবতার অর্গল ভাঙুক। সবাই বলে উঠুক যার যার মনের কথা। দেশ ও দশের শত সমস্যাই হোক কিংবা একেবারেই নিজস্ব কোনো সামাজিক দৃষ্টিভঙ্গির কথা, বলে ... «প্রথম আলো, mai 15»

মুমিনুলের মায়ের কথা

একটু করে হলেও খুলে যায় বন্ধ কথার অর্গল। কথা বলতে চেষ্টা করেন। অস্ফুট কণ্ঠে শুধু দুটি শব্দ শোনা যায়, 'আমার ছেলে'। যাঁর ছবি নিয়ে মায়ের এমন উচ্ছ্বাস, তিনি ক্রিকেটার মুমিনুল হক। কী, চিনতে পেরেছেন কোন মুমিনুল? আমাদের 'পকেট ডায়নামো'। যাঁর ঝুলিতে জমা পড়ছে রেকর্ডের পর রেকর্ড। টেস্টে ব্যাটিং গড়ে সারা বিশ্বে দ্বিতীয় অবস্থান তাঁর। «প্রথম আলো, nov 14»

রোমেনার বিয়ে

রোমেনার ভাইবোন ও অন্য আত্মীয়রা মঞ্চে এসে অবস্থান নেওয়া বর ও তার পারিপার্শ্বিককে জানায়, যে চার হাজার টাকার বিনিময়ে তাদের অর্গল-মুক্তি ঘটেছে, মানে বর যে চার হাজার টাকা নগদ দিয়ে এসেছে বাড়ির গেটে ঢোকার সময়, সে টাকার মধ্যে দুটো এক হাজার টাকার নোট আসল নয়—জাল বা নকল। এখন হবু বর যদি এমন শুভক্ষণে বা প্রারম্ভকালেই নকলের ... «প্রথম আলো, août 13»