Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মোকাম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মোকাম EN BENGALI

মোকাম  [mokama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মোকাম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মোকাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মোকাম dans le dictionnaire bengali

Mokam [mōkāma] b. 1 vivre; 2 Ada, Astana; 3 maisons [C. Begum]. মোকাম [ mōkāma ] বি. 1 বাসস্হান; 2 আড্ডা, আস্তানা; 3 বাড়ি। [সং. মুকাম]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মোকাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মোকাম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মোকাম

মোকদ্দমা
মোকররি
মোকা-বিলা
মোক্তা
মোক্তার
মোক্ষ
মোক্ষম
মোগল
মোঙ্গল
মো
মোচক
মোচড়
মোচড়া
মোচন
মোচা
মোচ্ছব-মচ্ছব
মোছা
মোজা
মোজেইক
মো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মোকাম

অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আলাম
আয়াম
ইনাম
ইন্তিজাম
ইমাম
ইস-লাম
উদ্দাম
উপ-নাম
এন্তে-জাম
এলাম

Synonymes et antonymes de মোকাম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোকাম»

Traducteur en ligne avec la traduction de মোকাম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মোকাম

Découvrez la traduction de মোকাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মোকাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মোকাম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Mokam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mokam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mokam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mokam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mokam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mokam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mokam
270 millions de locuteurs

bengali

মোকাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mokam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mokam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mokam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mokam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mokam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mokam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mokam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mokam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mokam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mokam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mokam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mokam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mokam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mokam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mokam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mokam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mokam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mokam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মোকাম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মোকাম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মোকাম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মোকাম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোকাম»

Découvrez l'usage de মোকাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মোকাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
আঁ দরগার মাহাদ্যো ও প্রখ্যাতির বিষয় বুঝা যাইতে পারে ৷ ফলত৪ ভারতবর্ষে মোসলমান তীর্ষের মধ্যে এই দরগার সমকক্ষ স্থান আর আছে কি না সন্দেহ l ' অন্যান্য স্থানের দরগা ও মোকাম ' শাহজলালের দরগা ব্যতীত শ্রীহ?.ট্ট আরও অনেকটি দরগা ও মোকাম আছে; তন্মধ্যে নিনে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা349
কর্যাস্থান, অধিকারর্গচাঁহী ঠিকান্যা আড্ডা , মোকাম, স্থিতি* স্থান, থাকিবার জ্যয়গা, খাকন, মোকাম বা আড্ডাকরণ, গমন নিধূত্তি বা তদিচ্ছারাহিত্য I Stone, n. s. Got. পৃস্তর, পথের, পষেণে, শিলণ্য, মণি, মাণিবম্যা 'হী রকপ্নতূতি বহুমব্রকে পুস্তর' জওয়াহ্র, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা349
হৃন্টপুযী, (মাটা, বর্না, র্শক্ত, সমর্থ, (জট্রারাল, ক্রেঘেযুক্ত, রা গাঁ. রাগাল, কেঁটম্মু, মগরম্মু, একহ্ট্টয়ে | S lond, n. ৪. স্থাম, কর্মা, জায়গা, কর্যাস্থান, অধিকার, সাঁই', ঠিকানা, আড্ডা, মোকাম, স্থিতি, স্থান, থাকিযার জায়গা, থাকন, মোকাম বা অডেদ্রকেরণ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
ষোলটি বিভিন্ন স্থানে তাহার মোকাম। এমন দিন ছিল না, যে দিন তিনচারিখানি নৌকা মাল বোঝাই হইয়া, তাহার সদর মোকামে না আসিত। তাহার জমীদারীর আয়ও বার্ষিক পঞ্চাশ হাজার টাকার কম নহে। হারাধন সাহা নিষ্ঠাবান হিন্দু, দেবদ্বিজে তাহার অচলা ভক্তি; তাহার ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
5
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
এক্ষণে পিতৃআকাঙ্ক্ষা স্মরণ পূর্বক তাহা পূর্ণ করিতে মনস্থ করিলেন। গোঁড়ে পৌঁছিয়া মোকাম পানিহাটী রাঘব পণ্ডিতের ঘরে আতিথ্য স্বীকার করিয়া, দিবারাত্র নাম ও' উচ্চসংকীর্তন করিতেছিলেন, কিন্তু ক্ষণে ক্ষণে চিন্তার লক্ষণ তাহার মুখচন্দ্রিমায় প্রকাশ ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
6
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... কেনে দিক রেশী কোন দিক কমি কোন দিক করজ্ব কোন দিক স্থন্নত কেনে দিকে তার নিরূপণ II রমোন্নটা গলি আছে Ream: বাজার আছে, যে রঙ্গোরে মানুষ আছে, কেনে কোন মানুষের কি বা রঙ I কোন মোকাম বা লাহুত নাস্থত, কোন মোকাম বা মালঙ্গুত জররন্ড, কেনে গ্লোক|মে আছেন ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
7
Buro Angla (Bengali):
চকার দেমাক দেখে রিদয় আর চুপ করে থাকতে পারলে না ; সে বুক-ফুলিয়ে এগিয়ে এসে বললে-“ আমার নাম ছিল;ছিয়ুক্ত রিদয়নাথ পুতুতুশু, ফুলুরী গাঁই, কশোপ গোত্র-পুষিব্রুপুত্র ; ডিহি রাখরগঞ্জ, মোকাম আমত হ্হাঁসপুকুর, তেতুলতলা ৷ জাতে আমি মানুষ ছিলেম, সকলে এখন-” আর ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
এই ভেদ-তত্ত্ব দ্বারাই বাউলগন অন্যান্য উপাসক সম্প্রদায় থেকে ভিন্ন- একথা অক্ষয়কুমার দত্ত, শশিভূষণ দাসগুপ্ত প্রমুখ বিশেষজ্ঞ মন্তব্য করেন ) ঘরের মধ্যে ঘর বেধেছেন ঘরের মধ্যে ঘর বেধেছেন মন মতো মনোহরা। আঠাম মোকাম চৌদ্দ পোয়া দুই খুঁটিতে পাড়া সুসারা।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
চকার দেমাক দেখে রিদয় আর চুপ করে থাকতে পারলে না; সে বুকফুলিয়ে এগিয়ে এসে বললে- “আমার নাম ছিল -ছিযুক্ত রিদয়নাথ পুততুন্ড, ফুলুরী গাই, কাশ্যপ গোত্র-পুষ্যিপুত্র:ডিহি বাখরগঞ্জ, মোকাম আমতলিহাসপুকুর, তেতুলতলা। জাতে আমি মানুষ ছিলেম, সকলে এখন - ” আর বলতে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
মীর হাজারার সমাধিস্থল ফুলবাড়ী 'বড় মোকামে' তাহার মাজার শরিফ বিদ্যমান রহিয়াছে। তিনি আবদুল্লা খার বংশধর পিতা আবদুর রহিম । শাহ সাহেব ইসলাম ও শরিয়তের বিধানাবলী প্রচারের জন্য বিভিন্ন প্রক্রিয়া অবলম্বন করিয়া আজীবন কঠোর সাধনায় নিয়োজিত ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মোকাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মোকাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দুপচাঁচিয়ার বেশির ভাগ চাতাল বন্ধ
হীরা জাতের ধানের চালের কোনো বেচাকেনা নেই। বিআর-২৮ জাতের চালের দাম এখন ৯৭০ টাকা, যা ২০ দিন আগেও ছিল ১ হাজার ৪০ টাকা। প্রতিটি জাতের চালের বাজারদর মণপ্রতি ৭০-৮০ টাকা করে কমে গেছে। উপজেলা বণিক সমিতির সভাপতি হাজি শামসুদ্দিন আহম্মেদ বলেন, আগে এ অঞ্চলের মোকাম থেকে প্রতিদিন ৩০-৪০ ট্রাক চাল ব্যাপারীরা নিয়ে যেতেন। এখন সারা দিনে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
তিন স্থানে চা বাগান শ্রমিকদের কর্মবিরতি
মোকাম চা বাগানে বক্তব্য রাখেন ফজল তাঁতী, বিলাশমনি তাঁতী প্রমুখ। কমলগঞ্জ (মৌলভীবাজার) :কমলগঞ্জ উপজেলার ১৯ চা বাগানে একযোগে চা শ্রমিকরা ধর্মঘট পালন করেছেন। কমলগঞ্জ উপজেলার মিরতিংগা চা বাগানের অফিসের সামনে ইউপি সদস্য চা শ্রমিক নেতা ধর্ণা বাউরীর সভাপতিত্বে ও মিরতিংগা চা ছাত্র যুব পরিষদের সাধারণ সম্পাদক মানিক পালের ... «সমকাল, sept 15»
3
রাস্তায় ইট বিছিয়ে ব্যবসা
ঢাকাসহ বিভিন্ন জেলার মোকাম থেকে সে পেয়ারা ক্রেতা-ভোক্তা পর্যায়ে যায় রাতে। ঘণ্টা হিসেবে আনুমানিক ৩৬! এতে পচনশীল ফল পেয়ারা হারাচ্ছে তার গুণ, হচ্ছে পাকা, যাচ্ছে পচে। ফলে ক্ষতি সাধান আরও ব্যাপকতা পাচ্ছে। এদিকে বিভিন্ন জেলার মোকাম মালিকরা কম করে পেয়ারা নিচ্ছেন নষ্ট হওয়ার ভয়ে। সব মিলিয়ে এই ব্যবসায় ভরা মৌসুমে ধস নামছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
মিয়ানমার থেকে আসছে কোরবানির গরু
ট্রলারটি বঙ্গোপসাগরের শাহপরীর দ্বীপ বদর মোকাম পয়েন্টসংলগ্ন এলাকায় পৌঁছালে বিজিপির একটি দল দুটি স্পিডবোট নিয়ে এসে চার রাউন্ড ফাঁকা গুলি করে তাদের ধাওয়া করে। এ সময় ট্রলারে থাকা মাঝি জাফর আলমসহ চারজন প্রাণরক্ষার্থে নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়েন। মাছ শিকারের নৌকা তাদের উদ্ধার করে শাহপরীর দ্বীপে নিয়ে আসে। গরুবোঝাই ট্রলারের ... «এনটিভি, sept 15»
5
যশোরে ছাত্রলীগ নেতাসহ ৪ জনের বিরুদ্ধে ধর্ষণ চেষ্টা মামলা
মামলার আসামিরা হলেন- চাউলিয়া গ্রামের মুনসুর খন্দকারের ছেলে এবং নরেন্দ্রপুর ইউনিয়ন ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক শাহীন আলম, একই গ্রামের মোস্তাফিজুর রহমানের ছেলে রিপন হোসেন, মৃত মোকাম আলীর ছেলে মশিয়ার রহমান এবং বাবর আলী বাবুর ছেলে এনামুল হোসেন। এজাহারে উল্লেখ করা হয়েছে, ওই গৃহবধূ তার মেয়েকে স্কুলে নিয়ে যাওয়া আসার পথে প্রায় ... «সমকাল, sept 15»
6
নিষিদ্ধ ওষুধ কিনে ঠকছে ক্রেতা
সরেজমিন নগরীর পাইকারি ওষুধের মোকাম হিসেবে পরিচিত হাজারিগলির ওষুধের দোকান ঘুরে নিষিদ্ধ ঘোষিত ওষুধ বিক্রি করতে দেখা গেছে। এ ছাড়াও নগরীর চমেক হাসপাতাল, চকবাজার, জামালখান, পাথরঘাটা, বাকলিয়া, আগ্রাবাদ, ষোলশহর, কাজির দেউড়ি, জিইসি মোড়, পাঁচলাইশ, হালিশহরসহ আরও কয়েকটি এলাকায় অবস্থিত ফার্মেসি ঘুরে একই চিত্র দেখা গেছে। «সমকাল, août 15»
7
নির্মাণ না হওয়ায় বাড়ছে দুর্ভোগ
এ ছাড়া মহাসড়ক লাগোয়া বিশাল পশুহাট এবং দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের বৃহত্তর সবজি মোকাম অবস্থিত। যে কারণে দূর-দূরান্ত থেকে ক্রেতা-বিক্রেতারা এই মহাসড়ক দিয়ে বিভিন্ন যানবাহনে সবজি ও পশু পরিবহন করে। এর বাইরে লোকাল বাসগুলোতে পৌর শহরের যত্রতত্র যাত্রী ও ট্রাকের মালামাল ওঠানামার কারণে যানজট এখন নিত্যদিনের ভোগান্তিতে পরিণত হয়েছে। «সমকাল, août 15»
8
বুড়িচংয়ে শ্রমিকের মৃতদেহ উদ্ধার
কুমিল্লা: কুমিল্লার বুড়িচং উপজেলার মোকাম ইউনিয়নের কুরপাই গ্রামে আগতা সিড মিলের সামনে থেকে আব্দুর রহমান (৩৫) নামে এক শ্রমিকের মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সকাল ১০টার দিকে মৃতদেহটি উদ্ধার করা হয়। মৃত আব্দুর রহমান সিরাজগঞ্জের বাবন গ্রামের চাঁন মিয়ার ছেলে। তিনি ওই মিলে শ্রমিক হিসেবে কাজ করতেন। দেবপুর পুলিশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
দু'দিনে পেঁয়াজের দাম কমেছে কেজিতে প্রায় ১৫ টাকা
রাজধানীর বড় মোকাম-শ্যামবাজারে দু'দিনে পেঁয়াজের দাম কমেছে কেজিতে প্রায় ১৫ টাকা। কিন্তু তার কোনো প্রভাব নেই বাজারে। শ্যামবাজারে বিক্রি হওয়া ৬০ থেকে ৬৫ টাকার পেঁয়াজের দর কারওয়ান বাজারে ৭৬ টাকা। বাড়তি দর শুনেই যারা দাম বাড়াতে দেরি করেন না সেই খুচরা দোকানে এখনও পেঁয়াজ বিক্রি হচ্ছে ৯৫ টাকায়। এ অস্থিরতায় হতবাক ... «বাংলা ভিশন, août 15»
10
নাফ নদীতে ২১০ ভরি স্বর্ণসহ নৌকা আটক
বুধবাার সকাল ১১টার দিকে শাহপরীরদ্বীপ বদর মোকাম এলাকায় নাফ নদীতে এ ঘটনা ঘটে। তবে এতে হতাহতের কোনো খবর পাওয়া যায়নি। টেকনাফ ৪২ বিজিবি ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লে. কর্নেল আবুজার আল জাহিদ এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন। তিনি বলেন, 'মিয়ানমার থেকে ইয়াবার একটি বড় চালান আসার খবর পেয়ে-বুধবার সকাল ১১টার দিকে শাহপরীর দ্বীপ বিওপির ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মোকাম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mokama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur