QUE SIGNIFIE মুগ্ধ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «মুগ্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de মুগ্ধ dans le dictionnaire bengali
Fasciné [mugdha] bien 1 émotionnel (mammantrum); 2 Mohit, Feeling, Soul, Bihor (charmant, aussi fasciné, subtilement); 3 soumis (fasciné par des mots doux); 4 stupide, idiot (charmant); 5 Simple (fasciné). [C. √mu + t]. B. C'est Mugdha Femme épouse fascinée ☐ B. 1 L'héroïne d'un héros digne de confiance; 2 fille droite. মুগ্ধ [ mugdha ] বিণ. 1 মোহগ্রস্ত (মন্ত্রমুগ্ধ); 2 মোহিত, বিহ্বল, আত্মাহারা, বিভোর (মুগ্ধনয়নে, রূপে মুগ্ধ, গুণমুগ্ধ); 3 বশীভূত (মিষ্টি কথায় মুগ্ধ); 4 মূঢ়, মূর্খ (মুগ্ধবোধ); 5 সরল (মুগ্ধভাব)। [সং. √মুহ্ + ত]। বি. ̃ তা। মুগ্ধা বিণ. মুগ্ধ -র স্ত্রীলিঙ্গে। ☐ বি. 1 নায়কের প্রতি একান্ত বিশ্বাসপরায়ণা নায়িকা; 2 সরলা বালিকা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «মুগ্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুগ্ধ»
Découvrez l'usage de
মুগ্ধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
মুগ্ধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
কেবল এই মাত্র বলিব যে, সে রাত্রে রোহিণী, গৃহে যাইবার পূর্বে বুঝিয়া গেলেন যে, গোবিন্দলাল রোহিণীর রূপে মুগ্ধ। ০১-২৬ : ষড়বিংশ পরিচ্ছেদ রূপে মুগ্ধ? কে কার নয়? আমি এই হরিত নীল চিত্রিত প্রজাপতিটির রূপে মুগ্ধ। তুমি কুসুমিত কামিনী-শাখার রূপে মুগ্ধ।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা141
এই জ্যোতির আলোতে তুলসীর রূপ এমনই উদ্ভাসিত হয়ে উঠল যে যেকোনো মানুষ, দেবতা বা স্বয়ং ঈশ্বরই হয়ত তাতে মুগ্ধ হতে পারেন। ঠিক এমন সময়ে দৈত্য রাজ শঙ্খচূড় ভ্রমণে রত। যাত্রা পথে পাহাড়ে তিনি ধ্যান মগ্ন তুলসীর দেখা পেলেন। তুলসীর তেজে মুগ্ধ হয়ে গেলেন ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কত রূপে কত সাজেই যে বন্যপ্রকৃতি আমার মুগ্ধ অনভ্যস্ত দৃষ্টির সম্মুখে আসিয়া আমায় ভুলাইল!-কত সন্ধ্যা আসিল অপূর্ব রক্তমেঘের মুকুট মাথায়, দুপুরের খরতর রৌদ্র আসিল উন্মাদিনী ভৈরবীর বেশে, গভীর নিশীথে জ্যোৎস্নাবরণী সুরসুন্দরীর সাজে হিমস্নিগ্ধ বনকুসুমের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা21
রাধা দেখে মুগ্ধ হল। এই মহিলার হাসি সে যতবারই দেখে মুগ্ধ হয়। শুধু হাসি কেন, চোখ, মুখ চেহারা সবই সুন্দর। কে বলবে পঞ্চাশ ছুঁতে আর মাত্র এক-দু-বছর বাকি? এখনও এত রূপ, অল্প বয়সে না জানি কী অবস্থা ছিল। নিশ্চয় এই মেয়েকে দেখে বড়বাবুর মাথা ঘুরে গিয়েছিল।
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা143
To Charm, u. a. মন্দ আপদ বিবাদ বা দুরদুষ্ট রক্ষার্থে জাদু বা টোটকা-কৃ, ভূল (ক্রি), জাদু-কৃ, ঔষধ-কু, -কৃ, মনমোহা, অাকর্ষণ-কৃ, মুগ্ধ-কৃ, মন্ত্রদ্বারা অাকর্ষণ-কৃ, মন্ত্রদ্বারা আকু। ন-কৃ, মন্ত্রদ্বারা রক্ষা-কৃ, কাচ-কু। Tb Charm, o, n, সুরের মেল-হ, সুরের ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
মৌন অবলম্বনরত দু'টি প্রাণীর মুখের ভাষা যেন হারিয়ে গেছে। তবু পরিবেশটা বিরক্তিকর নয়, একটা গভীর সুখানুভূতি সৃষ্টি করে দিচ্ছে একটা মায়াময় মোহনীয় বিশেষ রূপ ঘরখানিকে ঘিরে সাঁতার কেটে চলছে। তার রূপে মুগ্ধ প্রাণী তিনটির অন্তরে পুলক সৃষ্টি করে চলছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিক খুব আগ্রহ নিয়ে তার প্লেটে কয়েক চামচ কড়কড়ে ভাত নিয়ে সেগুলোর দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে। তারপর পুরো প্লেটটা হাত দিয়ে নাকের কাছে এনে একটু ঘ্রাণ নিয়ে বলল, 'আ-হা-হা-হা! কী অপূর্ব ঘ্রাণ!” তারপর হাত দিয়ে কয়েকটা ভাত নিয়ে মুখে দেয় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তরুণ বিবেকানন্দের চেহারায়, ব্যক্তিত্বে এবং কথাবার্তায় ওই মহিলা মুগ্ধ হয়েছিলেন বোস্টনে তাঁর বাড়িতে এসে থাকার জন্য স্বামীজিকে আমন্ত্রণও জানিয়ে রেখেছিলেন তিনি। ক্যাথরিনের বাবা ছিলেন বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ। বিবেকানন্দের সঙ্গে যখন ক্যাথরিনের ...
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
'আমি হলে পরম ভক্তিভরে সন্ন্যাসীর কথা সোনার জলে মরক্কো চামড়ার বাঁধা খাতায় লিখে রাখতুম, তার পরে দুর্দম আসক্তির জোর কলমে তার প্রত্যেক অক্ষরের উপর দিতাম কালির আঁচড় কেটে। ওই তাপস চায় প্রকৃতির মতোই মুগ্ধ করতে, নিজের মন্ত্র দিয়ে অন্যের মন্ত্রটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আপনাদের আন্তরিক দোয়া আর সহানুভূতি পেলে ভয় পাইনে। তোমাদের অসীম মনোবল দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছি। নাজিরাকে আমি আটকাতে চাইনে, তবে লেখা পড়ার কি হবে মা? আমরাও তো লেখা পড়া শিখবো। আমাদের মাঝে কেউ ডাক্তারী পড়বে, কেউ আইন পড়বে, কেউ অনার্স পড়বে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুগ্ধ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
মুগ্ধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
রোভার সদস্যদের সেবায় মুগ্ধ করদাতা
রোভার সদস্যদের সেবা পেয়ে মুগ্ধ করদাতারা। ২০১০ সাল থেকে রাজধানীর অফিসার্স ক্লাবে মেলা অনুষ্ঠিত হচ্ছে। প্রতি বছর মেলার শুরুতে থেকে শেষ পর্যন্ত সেবা দিচ্ছেন চৌকস রোভাররা। বৃষ্টি উপেক্ষা করে রাজধানীর মধুবাগ থেকে এসেছেন ষাটোর্ধ্ব শফিকুল ইসলাম। গত বছর মেলায় ই-টিআইএন করেও সনদ পাননি তিনি। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) ই-টিআইএন ঠিক আছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সালমানের \'রোমান্সে\' মুগ্ধ সোনম
সালমানের 'রোমান্সে' মুগ্ধ সোনম. সোনম কাপুর- ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. বলিউড তারকা সালমান খানের 'রোমান্স' উপভোগ করেন অভিনেত্রী সোনম কাপুর! তবে তা বাস্তবিক জীবনে নয়, পর্দায়। এত দিনের ক্যারিয়ারে 'সল্লু মিঞা' যত সিনেমা করেছেন তার বেশির ভাগেই তার চরিত্রের নাম ছিল 'প্রেম'। আর এই প্রেমিক সালমানকেই 'প্রেম রতন ধন পায়ো'র সেটে খুঁজে ... «সমকাল, sept 15»
কাঠমান্ডুর সেবায় মুগ্ধ, কিন্তু ঢাকায়...!
বিমানবন্দর স্টাফদের সেবা মুগ্ধ হওয়ার মতো। লোকজনকে অনেক বেশি ফ্রেন্ডলি বললে কম বলা হয়। ইমিগ্রেশনে ঢুকতেই হাতের বায়ে পড়বে বেশ কয়েকটি ডিজিটাল মেশিন। ... যাত্রীদের প্রয়োজন মেটাতে ক্রুদের আন্তরিকতা ছিলো মুগ্ধ করার মতো। বাংলাদেশ সময়: ১৩৩৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ এসআই/এমএমকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
স্বস্তিকায় মুগ্ধ রংপুর
মিলনায়তন ভরা দর্শক মুগ্ধ তাঁর কণ্ঠের জাদুতে। গত শুক্রবার সন্ধ্যায় রংপুর চেম্বার ভবন মিলনায়তনে কলকাতার রবীন্দ্রসংগীতশিল্পী ও শান্তিনিকেতনের রবীন্দ্রসংগীত বিভাগের অধ্যাপক স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়ের একক গানের অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। যৌথভাবে এই আয়োজন করে ঢাকার ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, রাজশাহীর ভারতীয় ... «প্রথম আলো, sept 15»
কবিতা, কথায় মুগ্ধ করলেন জয় গোস্বামী
সাদামাটা অভিব্যক্তি আর নিজের কবিতা-কথায় প্রায় দুই ঘণ্টা মুগ্ধ করে রাখেন দর্শকদের। 'হৃদি ভেসে যায় অলকানন্দা জলে..' কবিতার মধ্য দিয়ে জয় গোস্বামী তার কবিতা পাঠ শুরু করেন। তার আগে কবি বিশ্বজিৎ চৌধুরী তার সূচনা বক্তব্যে কবি জয় গোস্বামীর লেখা ও জীবন সম্পর্কে বলেন। এসময় বাতিঘরের স্বত্ত্বাধিকারী দীপংকর দাশও উপস্থিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দি মারিয়ায় মুগ্ধ সিলভা-ইব্রাহিমোভিচ
দল ভিন্ন, নতুন সতীর্থদের সঙ্গে তাল মেলানোর নতুন চ্যালেঞ্জ; তবে কোনো কিছুই আটকাতে পারেনি আনহেল দি মারিয়াকে। রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে শিরোপা জেতার এক বছরেরও বেশি সময় পর এই প্রতিযোগিতায় মাঠে নেমেই জ্বলে উঠলেন আর্জেন্টাইন তারকা। গোল করলেন, খেললেন জাদুকরী ফুটবল। পেলেন সতীর্থদের ভালোবাসা আর প্রশংসা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সুস্মিতা সেন মুগ্ধ এলিটার গায়কিতে
বাংলাদেশি সংগীতশিল্পী এলিটা করিমের গান শুনে মুগ্ধ হয়েছেন বলিউডের অভিনেত্রী সুস্মিতা সেন। রোববার সন্ধ্যায় ঢাকার বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রের হল অব ফেমে আয়োজিত ফ্যাশন শোর অনুষ্ঠানে গান পরিবেশন করেন এলিটা। একই অনুষ্ঠানে গেয়েছে ব্যান্ড নেমেসিসও। অনুষ্ঠানের মঞ্চে বাংলাদেশের এই ব্যান্ড ও শিল্পীর গানের বেশ ... «প্রথম আলো, sept 15»
আইসিআরসি টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টে মুগ্ধ বুলবুল
শারীরিক প্রতিবন্ধীদের নিয়ে আইসিআরসি আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টের আয়োজন ও মাঠের খেলায় মুগ্ধ আমিনুল ইসলাম বুলবুল। ... মাঠের খেলার মতো আমিনুল মুগ্ধ টুর্নামেন্টের আয়োজনেও, “এই টুর্নামেন্টে মাঠের ২২ গজ বা আউট ফিল্ডের ৭০ গজ দেখে মনে হয়েছে নিখুঁতভাবে আয়োজন করা হয়েছে পুরো টুর্নামেন্ট। আমি আয়োজকদের ধন্যবাদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ঝুম্পায় মুগ্ধ ওবামা, সম্মান জানাবে হোয়াইট হাউস
ঝুম্পায় মুগ্ধ ওবামা, সম্মান জানাবে হোয়াইট হাউস. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫, ১১:৩৯ পিএম. ... সেই বই পড়েই ঝুম্পার লেখায় মুগ্ধ হয়ে যান তিনি। জাতীয় মানবিক পদক পুরস্কারের তালিকায় যুক্ত করেন ঝুম্পার নাম। মানবিক গল্প লিখে সাড়া ফেলে দেওয়ায় ৪৮ বছর বয়সি এই ভারতীয়-আমেরিকানকে বিশেষ সম্মান দেওয়া হচ্ছে বলে বৃহস্পতিবার ... «বিডি Live২৪, sept 15»
ভারতের আবৃত্তি শিল্পীদের পরিবেশনায় মুগ্ধ শ্রোতারা
চট্টগ্রাম: ভারতের কলকাতা ও আগরতলার দুটি আবৃত্তি সংগঠনের শিল্পীদের আবৃত্তি শুনে মুগ্ধ হয়েছেন চট্টগ্রামের শ্রোতারা। প্রমা আবৃত্তি সংগঠন 'অভিন্ন হৃদয়ে কবিতার ধ্বনি' শীর্ষক দুইদিন ব্যাপি এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। শুক্রবার অনুষ্ঠান শুরুর আগেই শিল্পকলা একাডেমির মিলনায়তন কানায় কানায় পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। অনুষ্ঠান শুরুর ঘোষণা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
