Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affascinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFASCINATO EN ITALIEN

affascinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFASCINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affascinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFASCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFASCINATO

affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affasciare
affascinamento
affascinante
affascinare
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFASCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de affascinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFASCINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affascinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affascinato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFASCINATO»

affascinato ammaliato appassionato catturato conquistato estasiato estatico estasi incantato innamorato interessato preso rapito stregato trasognato significato affascinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum part pass affascinare senso ammaliare cosi mostrano approvare affatturati stregati affascinati tanto abbagliato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere allured attracted becharmed bewitched dicios miglior letterato spiega allettato attirato attratto avvinto tesauri italiani esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de affascinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFASCINATO

Découvrez la traduction de affascinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affascinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affascinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

入迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fascinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fascinated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очарованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fascinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fasciné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpesona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fasziniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매혹하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fascinated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவரப்பட்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyülenmiş
70 millions de locuteurs

italien

affascinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zafascynowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачарований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fascinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefassineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fascinerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fascinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affascinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFASCINATO»

Le terme «affascinato» est assez utilisé et occupe la place 24.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affascinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affascinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affascinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFASCINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affascinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affascinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affascinato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFASCINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot affascinato.
1
Brian Adams
Non mi ha mai affascinato l'idea di essere una celebrità.
2
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
3
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
4
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFASCINATO»

Découvrez l'usage de affascinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affascinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sai tenere un segreto?
Perché, appena hai cominciato a parlare su quell'aereo, sono rimasto affascinato .» L'ho guardato incredula. «Affascinato?» ho ripetuto, tanto per essere sicura. « Da me?» «Sono rimasto affascinato» ha ribaditocon dolcezza epoisi è chinato a  ...
Sophie Kinsella, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Io voglio che noi spariamo bene quel porco grande e mettervi dentro quel piccolo, e poi l'affascineremo con questo alloro, [t.J Chi sa non dica Af- 13 •? c 1 1 r p AFFASCINATO. [T.J Pari. pass. Da Affascinare, nel senso di Ammaliare. Salvin ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Per Lacan, l'oggetto fantasmatico ultimativo non è tanto quel che vediamo, quanto lo sguardo stesso. L'Occidente è rimasto affascinato non dall'erompere dell'autentica democrazia, ma dallo sguardo orientale sull'Occidente. L'idea è questa: ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
4
Sulle orme dell'onestà
Affascinato. contemplavi. incantato. 82 Terso specchiavasi nell'acque, rifrangendo raggi abbaglianti il sole al tramonto al Pireo, stelle e galassie coprendo. L'elleniche vestigia marmoree stagliava superbe come raro quadro d' opera esposta in ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
5
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
SONO. AFFASCINATO. DAL. FUTURO*. Nel 1970 avevo diciotto anni e facevo l' ultimo anno di liceo; è un anno in cui ricordo la sensazione di essere protagonista di un movimento di giovani e di operai a livello mondiale. Ci si sentiva parte di ...
Massimo Ceriani, 2001
6
Giovanni Paolo II. 25 anni di pontificato
Insomma, per dirla con le parole del suo discepolo e successore nella cattedra di etica all'Università di Lublino, Tadeusz Styczen: «Giovanni Paolo II è un Papa affascinato da Dio in ragione dell'uomo e affascinato dall'uomo in ragione di Dio»  ...
Aa.vv., 2003
7
L'arte della visione
Quali sono gli autori che ti hanno affascinato? Un libro che mi ha affascinato irrimediabilmente, per tutta la vita, è Pinocchio. Continua a essere un testo come la Bibbia. Pirandello qualcosa mi ha dato con il suo teatro, ma mi ha colpito di più  ...
Federico Fellini, Goffredo Fofi, Gianni Volpi, 2009
8
Cajkovskij. Un autoritratto
Qui mi è venuto incontro Pachul'skij (il successore di Kotek presso Nadezda Filaretovna) e mi ha accompagnato nel mio alloggio che era riscaldato, illuminato e in attesa soltanto di accogliere il suo stupito e affascinato ospite. L' appartamento ...
Maria Rosaria Boccuni, 1993
9
Essere Creativi. Come Aprire il Proprio Canale Creativo e ...
Quello che cerco di dire è che ognuno di noi è attratto e affascinato da qualche cosa, ognuno di noi ha del godimento estetico osservando qualcosa in particolare. Io per esempio sono affascinato dalle forme che si sovrappongono, dalle ...
Autore Marco Orlandi, MARCO ORLANDI, 2014
10
Sandokan - La tigre della Malesia:
Vi sarebbe dubbio che la Perla avesse affascinato anche la Tigre? - chiese il lord celiando. - E perché no? - disse Sandokan vivamente. - Non ha affascinato tutti i pescatori della costa?... - Ah! voi scherzate - disse la giovanetta facendosi di ...
Emilio Salgari

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFASCINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affascinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa, sparatoria in centro reclutamento: uccisi 4 marines. "Killer …
Nonostante la prudenza, però, alcune fonti investigative fanno sapere che il killer “era affascinato dall'Isis“. Nessuno lo dice apertamente, ma tra le ipotesi prese ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Tennessee, spari in basi militari: morti 4 marines uccisi. Killer …
Alcune ore dopo, fonti investigative hanno descritto il ragazzo come "affascinato dall'Is". In nottata, la presa di posizione del National Counterterrorism Center, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
3
Volalto, con Barbagallo inizia un nuovo ciclo: “Affascinato da questo …
Carlo Barbagallo è il nuovo presidente della Voallto Caserta. Questa la notizia appresa nel corso della conferenza stampa tenutasi ieri pomeirggio presso il ... «sportcasertano.it, juil 15»
4
Biffi, affascinato da Cristo
“Dio solo sa quanto oggi nella nostra Chiesa italiana abbiamo bisogno di una fede capace di generare un giudizio sugli avvenimenti”. Con queste parole ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo …
Charleston, preso il killer: introverso e affascinato da suprematismo bianco. 19 giugno 2015; condividi su facebook; condividi su twitter. Charleston, preso il ... «LaPresse, juin 15»
6
Perugia, Santopadre: «Ripartiamo guardando la serie A. Bisoli? Mi …
Mi ha affascinato il suo modo di vedere il calcio». Parla ancora il patron perugino: «Prelazione su abbonamenti dal 22 giugno. Ritiro nelle Marche dal 10 luglio». «Umbria 24 News, juin 15»
7
Home › Cronaca › "Antonello, Giovanni, Toto? Tutti amici miei..."
Era affascinato dalla politica e allo stesso tempo riusciva a "piazzare" le stesse preferenze a più candidati. E per accreditarsi, il politico del Pid chiama in causa ... «Live Sicilia, mai 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Perinetti: Conte affascinato dai …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PERINETTI SU CONTE E DESTRO (13 MAGGIO 2015) – Quale sarà il futuro di Mattia Destro? Il Milan regalerà la risposta ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova eroina anti-sindacato
Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova eroina anti-sindacato. 11 maggio 2015, Americo Mascarucci. Scuola, Renzi affascinato dalla Boschi: nuova ... «Intelligonews, mai 15»
10
Focus sugli Anni di Piombo, alla Beghi pubblico affascinato e inquieto
La presentazione del libro curato da Roberto Speciale "Gli anni di piombo tra Genova, Milano e Torino (1970-1980), organizzata dal Sistema Bibliotecario ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affascinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affascinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z