Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মুকুন্দ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মুকুন্দ EN BENGALI

মুকুন্দ  [mukunda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মুকুন্দ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মুকুন্দ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মুকুন্দ dans le dictionnaire bengali

Mukunda [mukunda] b. 1 Mokshadata, Rédempteur; 2 Vishnu [C. Mukum + √ Da + Aa] মুকুন্দ [ mukunda ] বি. 1 মোক্ষদাতা, মুক্তিদাতা; 2 বিষ্ণু। [সং. মুকুম্ + √ দা + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মুকুন্দ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মুকুন্দ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মুকুন্দ

মু
মুকতি
মুকদ্দম
মুকররি
মুকি
মুকির
মুকু
মুকুতা
মুকু
মুকু
মুকেদ-মুকদ্দমা
মুকেরী
মুক্ত
মুক্তা
মুক্তি
মু
মুখটি
মুখর
মুখাগ্নি
মুখানো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মুকুন্দ

অপছন্দ
অভি-ষ্যন্দ
অভি-স্যন্দ
অমন্দ
অর-বিন্দ
অলিন্দ
অস্পন্দ
অস্বচ্ছন্দ
আকন্দ
আনন্দ
ন্দ
কান্দ
কুবিন্দ
কুরু-বিন্দ
ন্দ
খোদা-বন্দ
গোবিন্দ
ন্দ
চান্দ
চিদানন্দ

Synonymes et antonymes de মুকুন্দ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুকুন্দ»

Traducteur en ligne avec la traduction de মুকুন্দ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মুকুন্দ

Découvrez la traduction de মুকুন্দ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মুকুন্দ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুকুন্দ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

木孔德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mukund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mukund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكوند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мукунд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mukund
270 millions de locuteurs

bengali

মুকুন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mukund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mukund
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mukund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mukund
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mukund
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mukund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mukund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகுந்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुकुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mukund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mukund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mukund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мукунд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mukund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mukund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mukund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mukund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mukund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মুকুন্দ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মুকুন্দ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মুকুন্দ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মুকুন্দ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুকুন্দ»

Découvrez l'usage de মুকুন্দ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুকুন্দ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
সঙ্গে সঙ্গে অবশু মুকুন্দ উত্তর করল না । গাছের পাতা দেখল, আকাশ দেখল। কি জানি বিড়বিড় করল নিজের মনে । তারপর বন্ধুর দিকে ঘাড় ফেরাল । পাপ করেছে, তার আত্মা তো আর অতসী ফুল বা তোমার ওই যাকে বলে করবীফুল চাপা ফুলের মধ্যে চলে যেতে পারে না—পারে কি ?
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
2
Śrīgaurānga-carita
এই মহানন্দের দিনে বিশ্বম্ভর যখন কাহারো মনের কথা বলিতেছেন, কাহাকেও বরদান করিতেছেন, তখন মুকুন্দ সভাগৃহের অপর পাশ্বে বসিয়াছিলেন। শ্রীবাস দেখিলেন, প্রভু তাহার সম্বন্ধে কোন কথাই বলিতেছেন না, তখন তিনি গৌরাঙ্গকে বলিলেন, “প্রভো, মুকুন্দ কি অপরাধ ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
লুব্ধকোপাখানারম্ভে । হরিপূজাবিইনাশ বেদবিদ্বেষিণস্তথা | দ্বিজগেদ্বে ষণশগপি রাক্ষসঃ পরিকীর্তিতাঃ । ২৩৫ । অতএব নিজ দূতান্ত প্রতি ধর্ম রাজসানুশাস ২ ষষ্ঠস্কন্ধে । তানানয়পুমস.তাবিমুখীন মুকুন্দ পাদারবিন্দমকরন্দ কদাচিদপি । অাস্ত!ং তাবত্তাদ্বশান!
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
গঙ্গা পাড়ের দ্বিপ্রাহরিক খেলাটা ত একরূপ বন্ধ হইয়া গিয়াছে, সন্ধ্যার পর মুকুন্দ ঘোষের বৈঠকখানায় আর তেমন লোক জমে না,—মুকুন্দ ঘোষ ডাকিয়া ডাকিয়া হার মানিয়াছে—কৈলাসচন্দ্রকে রাত্রে আর কিছুতেই পাওয়া যায় না। সে সময়টা তিনি প্রদীপের আলোকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এ-সব কাজেও ভালোমন্দর যে মূল্যবিচার চলে, সেটা বইপড়া বিদ্যার যোগেই মুকুন্দ জানতেন। আর্ট শব্দটার মাহাত্ম্যে শরীর রোমাঞ্চিত হত। কিন্তু, তাঁর আপন গৃহিণীর হাতের কাজেও যে এই শব্দটার কোনো স্থান আছে এমন কথা মনে করতেই পারতেন না। এই মানুষটির স্বভাবটিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গণদেবতা (Bengali):
র ঠিক এই গাজনের সমযেই সেটেলমেন্টের খানাপুরীতে শিবের জমি হারিযে গেল! -হারিযে গেল? -জমিদারের নাযেব গে!মস্তা বের করতে পারলে ন!! রের করবে কি, পুরে!হিতের জমি নিজেরাই বন্দে!বস্ত করেছে মাল বলে! ত! ছ!ডা শিবের পুজে!র খরচ জিন্মা ছিল মুকুন্দ মগুলের কাছে ! শিবে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
তোমার সন্ধ্যা বামুনের মেয়ে নয়! অরুণের মনের মধ্যে সংশয়ের আর লেশমাত্র অবকাশ রহিল না, শুধু বজ্রাহতের ন্যায় স্তব্ধ হইয়া দাঁড়াইয়া রহিল। সন্ধ্যা কহিল, একজন তখন সমস্ত ঘটনা খুলে বললে, সে তাদের গ্রামের লোক। বললে, জামাই বলে- মুকুন্দ মুখুয্যে বলে পরিচয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গঙ্গা পাড়ের দ্বিপ্রাহরিক খেলাটা ত একরূপ বন্ধ হইয়া গিয়াছে, সন্ধ্যার পর মুকুন্দ ঘোষের বৈঠকখানায় আর তেমন লোক জমে না,—মুকুন্দ ঘোষ ডাকিয়া ডাকিয়া হার মানিয়াছে—কৈলাসচন্দ্রকে রাত্রে আর কিছুতেই পাওয়া যায় না। সে সময়টা তিনি প্রদীপের আলোকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা9
মুকুন্দ দে তার বন্ধ, মুকুন্দ তাকে বুঝিয়ে দিয়েচে। ত্রিশ টাকা হাতে জমলে সে কাপড়ের ব্যবসা আরম্ভ করে দেবে। নালু পালের ঘুম চলে গেল। মামার বাড়িতে গলগ্রহ হয়ে থাকার দায় থেকে সে বেঁচেছে। এখন সে আর ছেলেমানুষ নয়, মামিমার মুখনাড়ার সঙ্গে ভাত হজম করবার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
গোপাল গোবিন্দ মুকুন্দ শৌরে।” কল্যাণীর তখন বিষ ধরিয়া আসিতেছিল, চেতনা কিছু অপহৃত হইতেছিল; তিনি মোহভরে শুনিলেন, যেন সেই বৈকুণ্ঠে শ্রুত অপূর্ব বংশীধ্বনিতে বাজিতেছে:“হরে মুরারে মধুকৈটভারে। গোপাল গোবিন্দ মুকুন্দ শৌরে।” তখন কল্যাণী অন্সরোনিন্দিত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুকুন্দ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুকুন্দ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানিয়ে বাগেরহাটে শিক্ষক সমিতির আনন্দ …
অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সভাপতি অ্যাডভোকেট মীর শওকাত আলী বাদশা এমপি, জেলা শিক্ষক সমিতির সহ-সভাপতি তুষার কান্তি দাস, সাধারণ সম্পাদক মুকুন্দ কুমার দাসসহ উপজেলার শিক্ষক নেতৃবৃন্দ। সমাবেশ শেষে শহীদ মিনার থেকে একটি আনন্দ র‌্যালী বের হয়ে শহরের প্রধান প্রধান সড়ক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
2
'এ' দলের প্রথম ওয়ানডে বুধবার
ভারত 'এ' দল (তিন দিনের ম্যাচের স্কোয়াড) : শেখর ধাওয়ান (অধিনায়ক), অভিনাভ মুকুন্দ, করুন নায়ার, শ্রেয়াস ইয়ার, বাবা অপরাজিত, নোমান ওঝা, জয়ন্ত যাদব, বিজয় শংকর, রবিন্দ্র জাদেজা, শ্রেয়াস গোপাল, অভিমন্যু মিঠুন, বরুন অ্যারন, ঈশ্বর পান্ডে ও সেলডন জ্যাকসন। ভারত 'এ' দল (ওয়ানডে স্কোয়াড) : উন্মুখ চাঁদ (অধিনায়ক), মানাক আগারওয়াল, মণিষ ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
টেনিসে তিনটি সোনা ভারতের
এ দিন টেনিসে বালক আর বালিকা দু'বিভাগেরই সিঙ্গলসে চ্যাম্পিয়ন হয়ে দেশকে সোনা এনে দেন যথাক্রমে শশী কুমার মুকুন্দ এবং ধ্রুতি তাতাচার বেণুগোপাল। নামিবিয়ার প্রতিদ্বন্দ্বীকে ধ্রুতি হারান ৬-৩, ৬-০। ১৮ বছরের উঠতি ভারতীয় তরুণীর শক্তিশালী গ্রাউন্ড স্ট্রোকের সামনে প্রায় দাঁড়াতেই পারেননি প্রতিপক্ষ। সোনা জিতে উচ্ছ্বসিত ধ্রুতি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
মুমিনুলদের বিপক্ষে খেলবেন ধাওয়ান, রায়নারা
এ ছাড়া আছেন অভিনব মুকুন্দ, ৪ টেস্ট খেলা পেসার অভিমন্যু মিথুন, ভারতের সবশেষ টেস্টে অভিষিক্ত উইকেটকিপার-ব্যাটসম্যান নামান ওঝা। ... তিন দিনের ম্যাচের ভারত 'এ' দল: শিখর ধাওয়ান (অধিনায়ক), অভিনব মুকুন্দ, করুন নায়ার, শ্রেয়াস আইয়ার, বাবা অপরাজিত, নামান ওঝা, জয়ন্ত যাদব, বিজয় শঙ্কর, রবীন্দ্র জাদেজা, শ্রেয়াস গোপাল, অভিমন্যু মিথুন, ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
সংস্কার চেয়ে অবরোধ
তাঁদের মধ্যে মনোজ মুখোপাধ্যায়, আশুতোষ মাহাতো, বাসুদেব হেমব্রম, মুকুন্দ কর্মকাররা বলেন, ''পঞ্চায়েত এলাকার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এই রাস্তাটি তৈরি হওয়ার পর থেকেই ডাবর গ্রামের মধ্যে থাকা অংশ বেহাল হয়ে পড়েছে। দিন যত গড়িয়েছে ততই শোচনীয় হয়েছে রাস্তার অবস্থা।” তবে ওই রাস্তা ভেঙে পড়ায় শুধু ডাবর গ্রামের বাসিন্দারাই নয়, আশপাশের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
এগিয়ে ভারত 'এ'
দক্ষিণ আফ্রিকা 'এ'র বিরুদ্ধে দ্বিতীয় বেসরকারি টেস্টে প্রথম ইনিংসে এগোল ভারত 'এ'। অক্ষর পটেলের পাঁচ উইকেটের দাপটে ২৬০ রানে থেমে গিয়েছিল প্রোটিয়ারা। জবাবে ভারত 'এ' এ দিনের শেষে ৩৪২-৬। অভিনব মুকুন্দ (৭২) ও অম্বাতি রায়ডুর (৭১) হাফ সেঞ্চুরিতে দ্বিতীয় দিনের শেষে ৮২ রানে এগিয়ে ভারতীয়রা। দক্ষিণ আফ্রিকার সফলতম বোলার স্পিনার ডেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
প্রথম জাতীয় সরকার হয়েছিল খেজুরিতেই
স্বাধীনতা আন্দোলনে খেজুরির অগ্রণী ভূমিকায় খেজুরিকে 'বাংলার হলদিঘাট' বলে অভিহিত করেছিলেন চারণকবি মুকুন্দ দাস। ১৯২১ সালে খেজুরির কলাগেছিয়ায় অখণ্ড বঙ্গদেশের প্রথম 'জাতীয় বিদ্যালয়' স্থাপন করা ছাড়াও ১৯৪২-এর 'ভারত ছাড়ো' আন্দোলনে খেজুরিতেই থানা দখল করে হয়েছিল দেশের প্রথম জাতীয় সরকার। তাম্রলিপ্ত জাতীয় সরকারের আগে ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
বিশ্রামে ধোনি-কোহলি, নেতৃত্বে রাহানে
... কার্ন শর্মা, ধাওয়ান কুলকারনি, স্টুয়ার্ট বিনি, ভুবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা ও সন্দ্বীপ শর্মা। ভারত 'এ' দল : চেতেশ্বর পুজারা (অধিনায়ক), কেএল রাহুল, অভিনাব মুকুন্দ, করুন নাইয়ার, শ্রেয়াস আইয়ার, নামান ওঝা, বিজয় শঙ্কর, অমিত মিশ্র, প্রজ্ঞান ওঝা, শাদরুল থাকুর, বরুন অ্যারন, অভিমন্যু মিথুন, উমেশ যাদব, শ্রেয়াস গোপাল ও বি অপরাজিত। «Bhorer Kagoj, juin 15»
9
আলোর দিশারী ওরা : বিনোদিনী আর বসু হারিয়ে গেলেও নিভৃতে সেবা দান …
সাবোখালী গ্রামের প্রবীন মুকুন্দ মজুমদারের কাছে বিনোদিনী সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি বলেন, বিনোদিনীর এক চিকিৎসকের সাথে বিয়ে হবার কথা ছিল। কিন্তু দু'ই পরিবারের সম্মতি না থাকায়, সে বিয়ে ভেঙে যায়। ওই চিকিৎসকের সাথে বিনোদিনীর প্রেমের সম্পর্ক ছিল বলে জানা যায়। পরে সে অন্যত্র বিয়ে করলে, ধীরে ধীরে বিনোদিনী মানসিক ভাবে ... «আমার দেশ, juin 15»
10
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
মুকুন্দ লিখছেন ফুল্লরার বৈশাখ মাসের যাতনার কথা- 'পাশেতে বসিয়া রামা কহে দুঃখবাণী।/ ভাঙ্গা কুড়্যা ঘরখানি পত্রে ছাওনী/ ভেরাণ্ডার খাম তার আছে মধ্য ঘরে।/ প্রথম বৈশাখ মাসে নিত্য ভাঙ্গে ঝড়ে ॥/ পুণ্যকম্ম বৈশাখেতে খরতর খরা।/ তরুতল নাহি মোর করিতে পসরা ॥/ পদ পোড়ে খরতর রবির কিরণ।/ শিরে দিতে নাহি আঁটে অঙ্গের বসন ॥/ বৈশাখ হৈল আগো মোর ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মুকুন্দ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mukunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur