Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অপছন্দ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অপছন্দ EN BENGALI

অপছন্দ  [apachanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অপছন্দ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অপছন্দ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অপছন্দ dans le dictionnaire bengali

N'aime pas [apachanda] Bin. Pas comme ☐ B. Contrairement aux choses [Bun. Non + choix \u003cph Favor]. অপছন্দ [ apachanda ] বিণ. পছন্দ নয় এমন, মনের মতো নয় এমন। ☐ বি. মনের মতো নয় এমন জিনিস। [বাং. অ + পছন্দ < ফা. পসন্দ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অপছন্দ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অপছন্দ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অপছন্দ

অপ-স্মার
অপ-স্রিয়-মাণ
অপ-হত
অপ-হরণ
অপক্ক
অপক্ষ-পাত
অপগা
অপচিত
অপচীয়মান
অপচ্ছায়া
অপটু
অপঠিত
অপণ্ডিত
অপতন
অপত্নীক
অপত্য
অপ
অপথ্য
অপ
অপদস্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অপছন্দ

অভি-ষ্যন্দ
অভি-স্যন্দ
অমন্দ
অর-বিন্দ
অলিন্দ
অস্পন্দ
আকন্দ
আনন্দ
উপ-সুন্দ
ন্দ
কান্দ
কুন্দ
কুবিন্দ
কুরু-বিন্দ
ন্দ
খোদা-বন্দ
গোবিন্দ
ন্দ
চান্দ
চিদানন্দ

Synonymes et antonymes de অপছন্দ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপছন্দ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অপছন্দ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অপছন্দ

Découvrez la traduction de অপছন্দ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অপছন্দ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপছন্দ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

反感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dislike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприязнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antipatia
270 millions de locuteurs

bengali

অপছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dislike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abneigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫어함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dislike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பாதது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beğenmeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antipatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antypatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприязнь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antipatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou nie van nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dislike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অপছন্দ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অপছন্দ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অপছন্দ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অপছন্দ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপছন্দ»

Découvrez l'usage de অপছন্দ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপছন্দ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সে কাউকে ভালবাসবে তো শুধু আল্লাহর জন্যই ভালবাসবে ও আল্লাহ তাকে কুফর থেকে মুক্তি দেয়ার পর সে কুফরিতে ফিরে যাওয়াকে এতোটা অপছন্দ করবে যেমন সে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়াকে অপছন্দ করে”। (সহীহ বুখারী ও মুসলিম) সুফিয়ান বিন আবদুল্লাহ নামক একজন সাহাবী ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
যেমন: পছন্দ ১ : বই পড়তে পছন্দ ২ : ভ্রমণ করতে পছন্দ ৩ : বন্ধুদের সঙ্গে গল্প করতে। সর্বশেষে লিখুন সেই তিনটি জিনিস যা আপনি খুবই অপছন্দ করেন বা সহ্য করতে পারেন না। যেমন হতে পারেঅপছন্দ ১ : মিথ্যা কথা অপছন্দ ২ : প্রদর্শনেচ্ছা অপছন্দ ৩ : বেশি কথা বলা বা বাড়িয়ে বলা ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তিরমিযী, ইবনে জারীর) (ঙ) ইসলামের কোন বিধানকে অপছন্দ করা। যেমন এরূপ বলা, আমি রোযা অপছন্দ করি, কেননা, তা জাতির অর্থনীতিকে পিছিয়ে দেয়। অথবা আমি পর্দা কিংবা ইসলামের অর্থনীতিকে অপছন্দ করি ইত্যাদি। এদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেন, “যারা কুফরী করে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আর এজন্যেই বিশ্বের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি আমাদের প্রিয় নবী ও রাসূল হযরত মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন উত্তরকে দারুণভাবে অপছন্দ করে মুসলিমদেরকে এভাবে জবাব দিতে নিষেধ করেছেন। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : 'স" ... Uঐ এ4 » ... ... ... এ-> ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এর পরে, আপনি যাদের প্রেম এবং সম্মান উপর প্রতিফলিত, এবং, ভাল একের পর এক তাদের ইচ্ছা, তারপর আপনি উদাসীন মনে যার কাছে যারা, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিচিতদের যান, "ভারা মঙ্গল হবে," অবশেষে, আপনি ভয় বা অপছন্দ যাদের মন, মঙ্গলকামনা শুভেচ্ছা পাঠাতে চালিয়ে আনতে, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Loṭākamvala
প্রতাপকে কি ওর পছন্দ হরনি 1 মেয়েদের আবার পছন্দ অপছন্দ কি ৷ আমরা যা পছন্দ করে দোর সেইটাই তো হবে তাদের পছন্দ ৷ তা বললে চলে 1 যুগ পাল্টাচ্ছে ৷ মেয়েকে লেখাপতা শিখিযেছেন ৷ তার একটা পছন্দ অপছন্দ থাকবে না 1 প্রতাপকে স্বামী হিসেবে আমার খুব একটা রিলারেবল ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আল-কুরআন/৬০ঃ১০ ৩৩ আল-কুরআন/২ঃ২২১ ৩৪, “তিনিই তার রাসূলকে পাঠিয়েছেন হিদায়াত ও সত্য দীনসহ সকল দীনের উপর তাকে বিজয়ী করার জন্যে, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে। আল কুরআন/৬১ঃ৯ ৩৫. "তোমরাই শ্রেষ্ঠতম উম্মত, মানবজাতির জন্যে তোমাদের আবির্ভাব ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
দু-পক্ষের অপছন্দ শেষ পর্যন্ত কীসে গিয়া ঠেকিত বলা যায় না। কিন্তু হারুর আকস্মিক মৃত্যুর পর পরান বড়ো দমিয়া গিয়াছিল। কলহ না করিয়া বাড়িতে অসুখের ছুতা দিয়া সে উঠিয়া আসিয়াছে। ঠেকাইতে পারে নাই। এবার গা ফুড়িয়া কয়েকবার তাহাকে ওষুধ দিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... বরাবরই কবির কাছে বিরক্তির এবং 'অপছন্দ'-এর বিষয় ছিল। রবীন্দ্রনাথ-নিবেদিতার মতান্তরে এবং মনান্তরের ক্ষেত্রে কয়েকটি ঘটনা অত্যন্ত গুরুতর হয়ে উঠেছিল, যার দুটি ঘটনাই এই গ্রন্থের দ্বিতীয় খণ্ডে বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে। এখানে মধ্যে একটি হচেছ ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বড়ো বড়ো আয়নায় নিজেদের চেহারা দেখে চেনে বাধা কুকুররা রোখ করে চেচিয়ে উঠছে—আয়নার ওপরে ঝাপ দিতে চাইছে। বাড়িতে আর অন্য প্রাণী আছে কি না বোঝা গেল না। চিটু দাসকে সব বলল ভদ্রেশ্বর। বাঘার বয়স,গলার আওয়াজ, পছন্দ-অপছন্দ সব জানাল। চিটু দাস বলল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অপছন্দ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অপছন্দ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নিজেকে পাল্টাতে পারিনি, পারবও না: বিরাট কোহলি
নিজে এমন স্বভাবের, তাই মাঠে সতীর্থদের আগ্রাসনও তাঁর অপছন্দ নয়। শ্রীলঙ্কার মাঠে ইশান্ত শর্মার আগ্রাসী আচরণকেও তাই কার্যত প্রশ্রয়ই দিয়েছিলেন তিনি। শনিবার এক সর্বভারতীয় টিভি চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে ইশান্ত প্রসঙ্গ উঠতে কোহলি বলেন, ''প্রথমত, ইশান্ত শ্রীলঙ্কায় এত ভাল বল করেছিল যে, প্রায় একাই আমাদের সিরিজ জিতিয়েছিল। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
'ডিজলাইক' বাটন আনতে চলেছে ফেসবুক
অপছন্দ, রাগ, ক্ষোভ, ঘৃণা— এ গুলো মনে চেপে রেখে চারপাশের অন্যান্য মানুষের ব্যবহারের সঙ্গে তাল মিলিয়ে, বুদ্ধিমানের মতো জাহির করতে হয় নিজের অপছন্দ। সেটাকেই বলে সামাজিকতা, বিচক্ষণতাও! ফেসবুকেই বা তার ব্যতিক্রম হবে কেন? ব্যাপারটা কি আপনি 'ডিজলাইক' করছেন? কতটা? ভেবে দেখুন তো, এখনই যদি আপনি অনেকগুলো 'ডিজলাইক' অপশন পেয়ে যেতেন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
'ডিসলাইক' অপশন চালু করছে ফেসবুক
ফেসবুকের শুরু থেকেই 'লাইক' বাটন ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। কারো কোন স্ট্যাটাস, ছবি কিংবা অন্য কোন পোস্ট পছন্দ হলে 'লাইক' দিয়ে আমরা সেগুলোকে স্বাগত জানাই। কিন্তু যখন কোনো কিছু অপছন্দ হয় তখন? এর জন্য লাইকের বিপরীত 'ডিসলাইক' বাটন বলতে কিছু ছিল না ফেসবুকে। কিন্তু বহুদিন ধরেই ইউজাররা একটি ডিসলাইক বাটন চেয়ে আসছেন। «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
4
তারুণ্যের অনলাইন মঞ্চ 'স্ট্রাইপ' এর যাত্রা শুরু
সাজিদ সরকার বলেন, “তারুণ্যের এই অনলাইন মঞ্চে থাকবে বিনোদন, তরুণদের ভালো লাগা-মন্দ লাগা, রুচিবোধ, পছন্দ-অপছন্দ সবকিছুই।” “আভিধানিক সংজ্ঞায় গেলে, স্ট্রাইপ হচ্ছে একটি ব্যান্ড, যা এর আশপাশের সব কিছু থেকে রঙে-বৈচিত্র্যে স্বতন্ত্র,” বলে নুহাশ হুমায়ূন বলেন, “স্ট্রাইপ সাহসী,এটা হবে আশপাশের চেয়ে আলাদা।” হাম্মাদ আলী বলেন, “স্ট্রাইপ শুধু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
কোরবানির উত্তম পশু চেনার উপায়
নবীজীর দরবারে সাহাবায়ে কেরাম বলেন, 'আমরা তো দাঁত, কান, লেজে ত্রুটিযুক্ত পশু দ্বারাও কোরবানি দিতে অপছন্দ করি। জবাবে, নবীজি বলেন, যা ইচ্ছা অপছন্দ করতে পারো; তবে তা অন্যের জন্য হারাম করো না।- সহিহ্ ইবনে হিব্বান ৫৯১৯, আবু দাউদ ২/৩৮৭, তিরমিজি ১/২৭৫। অনেকে মনে করেন, পশুর শিং অল্প ভাঙা থাকলে বা শিং উঠেনি, এমন পশু দ্বারা কোরবানি সহীহ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
6
সম্মেলনের আগেই সভাপতি, সম্পাদক চূড়ান্ত!
এ ব্যাপারে সম্মেলনের দায়িত্বপ্রাপ্ত জেলা বিএনপির পল্লি উন্নয়ন ও সমবায়বিষয়ক সম্পাদক মোশারফ হোসেন বলেন, কমিটি গঠনে ওয়াদুদ ভূঁইয়ার কোনো পছন্দ-অপছন্দ ছিল না। যেসব অভিযোগ করা হচ্ছে তা ভিত্তিহীন। সম্মেলনের তারিখ এখনো নির্ধারণ করা হয়নি। সম্পাদকীয় ৩৩টি পদের মধ্যে চারটি পদ চূড়ান্ত হয়েছে। অন্য পদগুলো সম্মেলনে নির্ধারণ করা হবে ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
বুঝেশুনে সন্তান মানুষ করছেন তো?
সুতরাং কোনো কাজ অপছন্দ হলে কঠোর সমালোচনা না করে অল্প কথায় আপনার অপছন্দ স্পষ্ট করে জানান। ব্যর্থতা মেনে নিতে শেখান একটা কথা মনে রাখতে হবে, আপনার অসীম নিরাপত্তার ছায়ায় আস্তে আস্তে বড় হওয়া আদরের সন্তানটিকে বড় হওয়ার পর অবশ্যম্ভাবীভাবেই জীবনের নানা জটিল পথ পার হতে হবে। সফলতার সঙ্গে সঙ্গে নানা ব্যর্থতাও তার জীবনে আসবে। «প্রথম আলো, sept 15»
8
ক্ষুধার্তই দেখাচ্ছে জর্ডানকে
হারটাকে তাঁর ভীষণ অপছন্দ এবং হারের আগেই হারতে ঘোর আপত্তি। জামালের কথা, 'আমি জিততে চাই। হারটা একদমই আমার অপছন্দ। সামনে যে দলই হোক, আমাদের পয়েন্ট দরকার।' চারদিকে যখন অস্ট্রেলিয়া ম্যাচে হারের কাটাছেঁড়া আর জর্ডান ম্যাচ নিয়ে ভয়ের চোরাস্রোত, জামাল সেখানে একটু ব্যতিক্রমই। ইউরোপে বেড়ে উঠেছেন বলেই হয়তো একটু অন্যভাবে ভাবেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
'আমি সব সময় জিততে চাই'
জামাল: আমি হারটা ভীষণ অপছন্দ করি। আমি জিততে চাই। আমি মাঠে নামি জেতার জন্য। বাংলাদেশে এসে ক্লাব ফুটবলে আমি কিন্তু জয়ের মধ্যে আছি। শেখ জামালের হয়ে ভুটানের কিংস কাপ জিতেছি। একই দলের জার্সিতে এবার ফেডারেশন কাপ, লিগ, এএফসি কাপ—সব জায়গাতেই জিতলাম। জাতীয় দলের হয়ে বঙ্গবন্ধু কাপে রানার্সআপ। আমি কখনো হারতে চাই না। «প্রথম আলো, sept 15»
10
জরিপ: সমর্থন বেড়েছে সরকারের
ঠিক একই সংখ্যক উত্তরদাতা জাতীয় পার্টি ও জামায়াতে ইসলামীকে অপছন্দ করার কথা বলেছেন। আর বিএনপিকে যত লোক পছন্দ (৪২ শতাংশ) করার কথা বলেছেন, তার চেয়ে অপছন্দ (৪৬ শতাংশ) করার কথা বলেছেন বেশি উত্তরদাতা। আওয়ামী লীগে আস্থা. বলিষ্ঠ নেতৃত্ব, তরুণদের অংশগ্রহণ, নারীদের প্রতি দায়িত্ববোধ, বিশ্বাসযোগ্যতা, ইতিবাচক নীতি, গণতান্ত্রিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অপছন্দ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/apachanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur