Signification de "নিজাম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিজাম EN BENGALI

নিজাম  [nijama]

QUE SIGNIFIE নিজাম EN BENGALI

définition de নিজাম dans le dictionnaire bengali

Nizam [nijāma] b. 1 gouverneur provincial; 2 Le titre du gouverneur musulman de l'ancien Hyderabad. [Ii. Nizam]. T, b Le message ou le titre de Nizam; Le droit ou la propriété de Nizam ☐ Bin Nizam ou Nizami (tribunal de Nizamat).

নিজাম [ nijāma ] বি. 1 প্রাদেশিক শাসনকর্তা; 2 পূর্বতন হায়দরাবাদের মুসলমান শাসকের উপাধি। [আ. নিজাম]। ̃ ত, ̃ তি বি. নিজামের পদ বা পদবি; নিজামের অধিকার বা সম্পত্তি। ☐ বিণ. নিজাম বা নিজামতি সম্বন্ধীয় (নিজামত আদালত)।

TRADUCTION DE নিজাম

Découvrez la traduction de নিজাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিজাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিজাম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 尼扎姆
• Traducteur Français - espagnol: Nizam
• Traducteur Français - anglais: Nizam
• Traducteur Français - hindi: निज़ाम
• Traducteur Français - arabe: نزام
• Traducteur Français - russe: низам
• Traducteur Français - portugais: nizam
• bengali: নিজাম
• Traducteur Français - français: Nizam
• Traducteur Français - malaisien: Nizam
• Traducteur Français - allemand: Nizam
• Traducteur Français - japonais: ニザム
• Traducteur Français - coréen: 니잠
• Traducteur Français - javanais: Nizam
• Traducteur Français - vietnamien: Nizam
• Traducteur Français - tamoul: நிஜாம்
• Traducteur Français - marathi: निजाम
• Traducteur Français - turc: Nizam
• Traducteur Français - italien: Nizam
• Traducteur Français - polonais: Nizam
• Traducteur Français - ukrainien: Нізам
• Traducteur Français - roumain: Nizam
• Traducteur Français - grec: Nizam
• Traducteur Français - afrikaans: Nizam
• Traducteur Français - suédois: Nizam
• Traducteur Français - norvégien: Nizam

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিজাম»

Découvrez l'usage de নিজাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিজাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Āmādera Mukti-saṃgrāma

... সে-সমর তিনটি প্রবল শক্তি ছিল, যথা-মহারাটম্মু, হারদরাবাদের নিজাম ও মহাঁণুবের mm আলি ৷ ইহাদের মধ্যে হারদরাবাদের নিজাম ছিলেন সবাঁপেক্ষা দুর্বল ৷ তা' হাড়া সিংহাসন লইরা কর্ধাটের ন্যার সেখানেও বিবদমান পক্ষদ্ধরের একটি ইংরেজদের এবং অপরটি ফরাসীদের ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কিন্ত গত দু-বৎসরে মারাঠা নিজাম আংরেজদের লড়াই হয়েছে। সেই লড়াইয়ে তাদের গোটা গ্রামটা জ্বলেছে চারবার। দুবার জ্বালিয়েছে বগীরা, একবার ইংরেজ, একবার নিজাম। যার পথে যখন পড়েছে, সে জ্বালিয়েছে-জুলুম করেছে। ওই মেয়েটাকে-উন্নিকে ধরে নিয়ে মেরে ফেল।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

নিজামের ইন্ধনে তারা প্রতিহিংসায় জ্বলে উঠেছে। তাই তারা শুধু সময় ও সুযোগের অপেক্ষায়। কিন্তু পরিকল্পনা রূপায়ণে তার নাম না জড়িয়ে যায় সেই বিষয়ে সচেতন নিজাম। অতীন্দ্রের মনে ইতস্ততঃ ভাবের অর্থ নিজামের বুঝতে কষ্ট হয় না। সে চালাক চতুর ছেলে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Jagat̲seṭha

... সবেন্দোবস্তকারী নিরপেক্ষ উজীর, যিনি সাম্রাজ্যের দরহ ব্যাপারের অবলম্বনসবরপ, যিনি উজীরগণের মধ্যে বিশ্ববাসী ও বন্ধ, সেই নিজাম উলমলক ফতেজঙ্গ বাহাদর সেপাসালার সেনানিবেশ বরাবরেষদ। নিজাম উলমলক। ( ৩ ) মহাতাপ রায়ের শেঠ উপাধির ফামান । গোল '১৭২ জগৎশেঠ.

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

ফিরিশতা পরিক্ষকারভাবে বলিয়াছেন যে তিনি ইলিয়াস শাহের বংশধর ছিলেন এবং নিজাম-উদ-দীনের সাক্ষ্যও মোটামুটি একই । এই হিসাবে মাহমুদ শাহ্ ইলিয়াস শাহের উত্তর পুরুষ ছিলেন, হয়ত প্রপৌত্র হইতে পারেন । তিনি ইলিয়াস শাহের বংশধর হওয়া বা প্রপৌত্র হওয়া ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

দিল্লীর শয়খ কুতুব-উদ-দীন বখতিয়ার কাকী এবং শয়খ নিজাম-উদ-দীন আউলিয়া চিশতীয়া সম্প্রদায়ভুক্ত ছিলেন। সপ্তদশ শতকে কাদেরীয়া সিলসিলাহ্ ভারত উপমহাদেশে আগমন করে এবং শীঘ্রই জনপ্রিয়তা অর্জন করে। শততারীয়া এবং নখশবন্দীয়া সিলসিলাহও মুসলমান আমলে ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Śāśvata Baṅga

নিবেদন বিশবভারতীতে “নিজাম বক্তৃতার বিষয় মসলিম সংস্কৃতি । “হিন্দমসলমানের বিরোধ” “নিজাম বক্তৃতার বিষয়রপে গণ্য করে বিশবভারতীর কতৃপক্ষ শােধ যে সাহসের পরিচয় দিয়েছেন তা নয় তাঁদের সপরিচিত সজাগ মনের পরিচয়ও দিয়েছেন। বিশেষ বিশেষ দেশের বা জাতির ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... ৷ এই সমরে নিজাম দিল্লী হইতে দাক্ষিণক্তেচ্য আগমন করিবা খোজা আরছল্লাকে কর্থাটের নবাৰী প্রদান করেন, কিত অর কলে পরে তাঁহার মৃত্যু হওবার, আমোবার ঊদ্দীন নিজাম কর্তুক আর্কটের নবাব নিঘুচুক হন ৷ নিআম মূরারিপন্তকে ত্রিচিন্নাপল্লী হইতে বিতাড়িত করেন ৷ ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Laskata Ghorer Samne:

কলকাতায় আন্ডারগ্রাউন্ডে থাকার সময় মাঝেমধ্যেই তালতলা, চৌরঙ্গি কিংবা পার্কসার্কাসের মুসলিম রেস্টুরেন্টে সে বন্ধুদের সঙ্গে পরোটা-মাংস খেত। নিজাম, আমিনিয়ার বিফ-রোলের স্বাদ এখনও মনখারাপ করিয়ে দেয়। দু-তিন গ্রাস খাওয়ার পর তার সন্দেহ হয়েছিল ...

Abhijit Sen, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

রাজ্যচালনা সম্বন্ধে দুই একটা বিষয়ে মতান্তর হওয়াতে আমি জুনাগড়ের কর্ম ছাড়িয়া দিয়া হাইদ্রাবাদে যখন নিজাম-সরকারে প্রবেশ করিলাম তখন আমাকে অল্পবয়স্ক ও মজবুত লোক দেখিয়া প্রথমে বরীচে তুলার মাশুল-আদায়ে নিযুক্ত করিয়া দিল। বরীচ জায়গাটি বড়ো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিজাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিজাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদকের জামিন

নড়াইল আদালত চত্বর থেকে: নড়াইল আদালতে দায়েরকৃত মানহানির মামলায় জামিন পেয়েছেন দৈনিক বাংলাদেশ প্রতিদিন এর সম্পাদক নঈম নিজাম। ... গত ১৫ সেপ্টেম্বর নড়াইলের সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট-১ আদালতের বিচারক মুহাম্মদ জাকারিয়া বাংলাদেশ প্রতিদিনের সম্পাদক নঈম নিজাম ও ত‍ৎকালীন প্রকাশকের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বড় পর্দায় সুইজারল্যান্ড প্রবাসী নিজাম উদ্দীন

শৈশব থেকেই নিজাম উদ্দীন সংস্কৃতির প্রতি দুর্বলতা অনুভব করেন। ১৯৯৩ সালে নবম শ্রেণিতে অধ্যয়নরত অবস্থায় তিনি যোগ দেন স্থানীয় থিয়েটার 'গণআন্দোলন'-এ। সেই দলের হয়ে তিনি কাজ করেন 'মাতৃভূমি', 'এবারের সংগ্রাম' এবং 'জনৈকের মহাপ্রয়াণ'সহ বিভিন্ন নাটকে। নিজাম উদ্দীন চট্টগ্রামের দৃষ্টান্ত আবৃত্তি সংসদে কিছুদিন প্রশিক্ষণ নেন। একইসঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ফেনীর একরাম হত্যা: অভিযোগপত্রের আসামি গ্রেপ্তার

ফেনী গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) পরিদর্শক আবুল কালাম আজাদ জানান, গোপন সংবাদ পেয়ে ভিত্তিতে পুলিশ জেল রোড এলাকায় অভিযান চালায়। “গ্রেপ্তার নিজাম উদ্দিন আবু একরাম হত্যা মামলার চার্জশিটভুক্ত ১৩ নম্বর আসামি।” গ্রেপ্তার নিজাম উদ্দিন আবু ফেনী পৌরসভার বিরিঞ্চি এলাকার কামাল হাজারী রোডের নুরুল ইসলাম ওরফে ননা মিয়ার ছেলে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বিসিবি বলল, শাহাদাতের ঘটনা দুঃখজনক

আজ সোমবার বিসিবি কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে নিজাম উদ্দিন চৌধুরী বলেন, 'এটা খুবই দুঃখজনক যে, কোনো ক্রিকেটারের বিরুদ্ধে নারী ও শিশু নির্যাতনের অভিযোগ উঠেছে। এমন ঘটনা আমাদের কারো জন্যই কাম্য নয়।' গৃহকর্মী নির্যাতনের অভিযোগে গতকাল রোববার রাতে জাতীয় দলের পেসার শাহাদাত হোসেন ও তাঁর স্ত্রীর বিরুদ্ধে নারী ও শিশু নির্যাতন ... «এনটিভি, sept 15»

খালেদা জিয়া উন্নয়ন দেখেন না: নৌমন্ত্রী

চট্টগ্রাম বন্দরের চেয়ারম্যান রিয়ার অ্যাডমিরাল নিজাম উদ্দিন আহমেদের সভাপতিত্বে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে চট্টগ্রাম-১০ আসনের সংসদ সদস্য এম এ লতিফ, চট্টগ্রাম কাস্টমস কমিশনার হোসেন আহমদ বক্তব্য রাখেন। বন্দর চেয়ারম্যান বলেন, “কাস্টমসের নিলামযোগ্য পণ্য যথাযথভাবে সংরক্ষণের জন্য বন্দর স্টেডিয়ামের কাছে ৫ একর জায়গায় এই অকশন শেড তেরি করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বরিশাল শেবাচিমের নতুন পরিচালক ডা. নিজাম উদ্দিন

বরিশাল শেরেবাংলা মেডিকেল কলেজ (শেবাচিম) হাসপাতালের পরিচালক পদে নিয়োগ পেয়েছেন চক্ষু বিভাগের বিভাগীয় প্রধান অধ্যাপক ডা. মো. নিজাম উদ্দিন ফারুক। বৃহস্পতিবার স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের এক প্রজ্ঞাপনে তাকে ২৪ আগস্টের মধ্যে শেবাচিম হাসপাতালের পরিচালকের দায়িত্বভার বুঝে নিতে বলা হয়েছে। এর আগে বুধবার অপর এক ... «সমকাল, août 15»

আপাতত নিজামই রাসিকের ভারপ্রাপ্ত মেয়র থাকছেন

ঢাকা: নিজাম-উল-আযীমের রাজশাহী সিটি কর্পোরেশনের (রাসিক) ভারপ্রাপ্ত মেয়রের দায়িত্ব পালনে হাইকোর্টের স্থগিতাদেশ স্থগিত করে চেম্বার আদালতের দেওয়া আদেশ বহাল রেখেছেন ... ইতোমধ্যে গত ১ জুন স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয় রাজশাহী সিটি করপোরেশনের ভারপ্রাপ্ত মেয়র হিসেবে ২১ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর নিজাম-উল-আযীমকে দায়িত্ব দেয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

প্রতিপক্ষ রহিম উল্যাহর আসনে ত্রাণ দিচ্ছেন নিজাম হাজারী

ফেনীর দাগনভূঞা উপজেলার অধিকাংশ গ্রাম থৈ থৈ করছে বন্যার পানিতে। টানা বর্ষণে তলিয়ে গেছে পুরো এলাকা। নেই থাকার জায়গা, খাবার, বিশুদ্ধ পানি। আর এমন দুঃসময়ে পাশে নেই স্থানীয় সংসদ সদস্য হাজি রহিম উল্যাহ। তিনি ঢাকায় অবস্থান করছেন। তবে তার অবর্তমানে বন্যার্তদের পাশে এসে দাঁড়িয়েছেন তারই প্রতিপক্ষ ফেনী-২ আসনের সংসদ সদস্য ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

বিপিএলে সাত নতুন মালিক!

এর আগে কয়েক দফা সাত ফ্র্যাঞ্চাইজির মালিকদের চিঠি দিয়েও দেনা-পাওনার হিসাব মেলাতে না পারায় বোর্ড এ পথে হেঁটেছে বলে বৃহস্পতিবার জানালেন বিসিবির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা নিজাম উদ্দিন চৌধুরী। শিগগিরই চুক্তির ব্যাপারে যাবতীয় নিয়মাবলী জানানো হবে বলে তিনি জানান। আগামী নভেম্বরে বিপিএলের তৃতীয় আসর বসার কথা। তার আগে ... «যুগান্তর, juil 15»

দ্রুত সাকার ফাঁসি কার্যকর চান সাক্ষীরা

এ মামলায় সালাউদ্দিনের বিরুদ্ধে ট্রাইব্যুনালে সাক্ষ্য দেওয়া সাংবাদিক নিজাম উদ্দিন আহমেদ রায়ের প্রতিক্রিয়ায় বলেন, “এত বছর পর যুদ্ধাপরাধীর বিচার চূড়ান্ত হচ্ছে এটাই বড় বিষয়।” অচিরেই এই যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসির রায় কার্যকরের প্রত্যাশা ব্যক্ত করে তিনি বলেন, “এ রায়ে আমি খুশি। রায় নিয়ে যে গুজব ছিল তা দূর হয়েছে এবং আইনের প্রতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»