Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আঞ্জাম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আঞ্জাম EN BENGALI

আঞ্জাম  [anjama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আঞ্জাম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আঞ্জাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Organiser

আঞ্জাম

C'est un film de Bollywood en 1994. Le film est réalisé par Rahul Razil. Le film est réalisé par Rahul Razil. Madhuri Dixit et Shahrukh Khan ont joué le rôle principal dans le film. Certains d'entre eux ont également joué Deepak Tijri, Johnny Lever, Himani Shivpuri, Tinnu Anand, Kalpana Yay et Kiran Kumar. Madhuri Dixit et Shah Rukh Khan dans ce film ... আঞ্জাম এটি ১৯৯৪ সালের একটি বলিউড চলচ্চিত্র। ছবিটি পরিচালনা করেছেন রাহুল রাযাইল। ছবিটি পরিচালনা করেছেন রাহুল রাযাইল. ছবিতে প্রধান দুটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন মাধুরী দীক্ষিত ও শাহরুখ খান। এছাড়াও কয়েকটি গুরুপ্তপুর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন দীপক তিজরি, জনি লিভার, হিমানী শিভপুরি, তিন্নু আনন্দ, কল্পনা ইয়ের ও কিরণ কুমার। এই ছবিতে অভিনয়ের মাধ্যমে মাধুরী দীক্ষিত ও শাহরুখ খান...

définition de আঞ্জাম dans le dictionnaire bengali

Kazakhstan [âñjāma] b. 1 règlement; 2 exécution, approvisionnement; 3 extrémités, finition. [F. Anjam]. আঞ্জাম [ āñjāma ] বি. 1 বন্দোবস্ত; 2 নির্বাহ, সরবরাহ; 3 শেষ, সমাপ্তি। [ফা. আন্জাম]।
Cliquez pour voir la définition originale de «আঞ্জাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আঞ্জাম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আঞ্জাম

জ্জানো
জ্ঞপ্তি
জ্ঞা
জ্য
ঝাড়া
ঝালা
আঞ্চলিক
আঞ্জনি
আঞ্জনেয়
আঞ্জা
আঞ্জিনেয়
আঞ্জির
আঞ্জু-মান
আঞ্জুনি
টই
টক
টকড়াইয়া
টকা
টকানো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আঞ্জাম

অকাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আত্মা-রাম
আরাম
আলাম
আয়াম
ইন-কাম
ইনাম
ইমাম
ইস-লাম
উদ্দাম
উপ-নাম
এলাম
কর্তু-কাম

Synonymes et antonymes de আঞ্জাম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঞ্জাম»

Traducteur en ligne avec la traduction de আঞ্জাম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আঞ্জাম

Découvrez la traduction de আঞ্জাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আঞ্জাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আঞ্জাম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

使命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миссия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

missão
270 millions de locuteurs

bengali

আঞ্জাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mission
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mission
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mission
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

missione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Місія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

missie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mission
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mission
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আঞ্জাম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আঞ্জাম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আঞ্জাম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আঞ্জাম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঞ্জাম»

Découvrez l'usage de আঞ্জাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আঞ্জাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ইরাক নগরে মস্তাব কাক্কা, আঞ্জাম নগরে ইব্রাহিম ওয়াদি, তোগান রাজ্যে অলিওয়াদের নিকটে সমুদয় বিবরণ লিখিয়া কাসেদ প্রেরণ কর। আর-আর মুসলমান রাজা যিনি যে প্রদেশে, যে নগরে রাজ্য বিস্তার করিয়া আছেন, তাঁহাদের নিকটও এই সকল সমাচার লিখিয়া কাসেদ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বিভিন্ন স্তরে এক ব্যক্তির অধীনে একাধিক ব্যক্তিবর্গ কাজকর্ম আঞ্জাম দিয়ে থাকে। ইসলামী সমাজ ব্যবস্থায় সকল দায়িত্বশীল ও উর্ধ্বতন কর্মকর্তার প্রতি নির্দেশ রয়েছে যেন প্রত্যেকেই নিজ নিজ অধীনস্থদের সাথে সদ্ব্যবহার করে এবং তাদের উপর কোন প্রকার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
তাই এ সময় পরীক্ষা ও ফরম ফিলাপের সময়সূচী ইত্যাদি আঞ্জাম দেয়ার ক্ষেত্রে বাসায় পড়ার রুটিনে কিছুটা অনিয়ম প্রত্যক্ষ করা যায়। এজন্যে ফরম ফিলাপের পর হতেই প্রত্যেক শিক্ষার্থী ফাইনাল পরীক্ষাকে সামনে রেখে প্রস্তুতি নিতে ব্যস্ত হয়ে উঠা উচিত।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
পিতা-মাতা ছেলে-মেয়েদেরকে বাল্য বয়স থেকেই এসব আদব শিক্ষা দিবে যাতে তারা তাদের ছোটদের প্রতি এ দায়িত্ব যথাযথভাবে আঞ্জাম দিতে উৎসাহী হয়। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : ঐ ঃঃ এসঃ- *~স ম ৬৭ ৮ এ al-3 ° A এl- al U34 )এ Uঐ এ"e » Je এ4l Je 43 ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
... জন্য নির্দিষ্ট ছিলো না। দুই. তাদের মতে, মানুষের নৈতিক চরিত্র, সমাজনীতি, অর্থনীতি ও রাজনীতি সংস্কৃতির সাথে আল্লাহর রুবুবিয়তের কোনো সম্পর্ক ছিলো না। এজন্যই তারা বলতো জাতীয় জীবনে আমরা স্বাধীন। যেভাবে খুশি নিজেদের কাজকর্ম আঞ্জাম দেবো।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাঁর হাতে আমি এ ঘর নির্মাণ করাবো, এর পানি পান করানোর সব আঞ্জাম দেব, তাঁকে এর হারাম ও হালাল এলাকা এবং এ ঘরের যর্থাথ স্থান দেখাব; তাঁকে এখানকার পবিত্র স্থানসমূহ এবং এর বিধি বিধান শিখিয়ে দেব।” এক রেওয়াতে এসেছে, আল্লাহ দুনিয়াতে কোন কাজের জন্য ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
এজন্য আল্লাহ তা'আলার নির্দেশিত চারটি কাজ তিনি তাদের মাঝে আঞ্জাম দেন। তিনি তাদেরকে কুরআন তিলাওয়াত করে শুনাতেন, তার ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ করে তাদেরকে কুরআন শিক্ষা দিতেন, তাদের চিন্তাধারা, স্বভাব-চরিত্র ও কাজকর্মে যে ঘুন ধরেছিল তা থেকে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অত:পর শিশুর মত খাওয়ার আঞ্জাম করতো। যা নিজেদের শিশু অবস্থায় ঐ-মা তার থেকেও শতগুন বেশী করেছিলেন। তাদের স্মরণে হয়ত সে কথা আসতেও পারে। যা হোক এভাবে বেশ কিছুদিন যাবার পর মায়ের অন্তর্ধান ঘটে। পরবর্তী সময় বাবাও পার্থিব জগৎ থেকে বিদায় নিলেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তা না হলে কীভাবে এ কাজগুলো আঞ্জাম দেয়া হবে? তারা ভালো করলে ধন্যবাদ জানাবে এবং খারাপ করলে তা থেকে বিরত রাখবে। আসলে সন্তানকে পর্যবেক্ষণ ও তদারকি করা এবং তার সকল কাজ-কর্ম দেখা সন্তান গঠনের সর্বোত্তম ভিত্তি। এক্ষেত্রে আমাদের প্রথম শিক্ষক ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa
... আমাদের, থাকলে পেতাম ধরাতেই নি*চর স্বপহিলার্কের চাইতে মধুর সাদ ৷ হার আমাদের খামখেয়ালীর বদনসীবী এইজীবনটারে দিই না মোরা দাম , ভারি হবে জীবন সফল name: পরেই, জীবনে তাই মরণের আঞ্জাম ৷ গরু ভেতরে মতন হযে এই যে মোদের বাঁচা এরি তার এলাম দুনিরাতে ?
Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আঞ্জাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আঞ্জাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এখনও জমেনি পশুর হাট, দাম চড়া
তিনি আক্ষেপ করে বলেন, দেখলাম প্রচুর পরিমাণ গরু ভারত ও নেপাল থেকে আসছে। তবুও কেন জানি গরুর দাম এ বছর চড়া। কমলাপুর হাট কমিটির কর্মচারী মো. দুলাল মিয়া বলেন, আমরা এখনে শুধু গরু ব্যাপারীদের সুযোগ সুবিধা দেখে থাকি। তাদের বাঁশ লাগানো, গোসলের ব্যবস্থা করা ইত্যাদি দায়িত্ব আমরা আঞ্জাম দিই। তবে মূল বিষয়টি দেখা হয় সাদেক হোসেন খোকার ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
নিত্য নতুন ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সজাগ থাকতে হবে : শিবির
বিগত ৬ মাসে সংগঠনের কাজকে সুষ্ঠুভাবে আঞ্জাম দেয়ার জন্য সব নেতাকর্মীদের ধন্যবাদ জানিয়ে তিনি বলেন, শত বাধা বিপত্তি জুলুম নির্যাতন উপেক্ষা করেও ইসলামী আন্দোলনকে এগিয়ে নিয়ে প্রমাণ করেছি কোন বাধাই আমাদের রুখে দেয়ার ক্ষমতা রাখেনা। ভবিষ্যতেও সকল চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করেই ছাত্রশিবির তার অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখবে বলে তিনি ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
3
জুলুম-নির্যাতন যত বাড়বে আন্দোলনের প্রতি জনগণের ভালবাসা তত বৃদ্ধি …
বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্রশিবিরের সেত্রেটারি জেনারেল আতিকুর রহমান বলেন, আল্লাহর জমিনে আল্লাহর দ্বীন কায়েমের যে মহান দায়িত্ব আমাদের ওপর এসেছে, পরকালের জবাবদিহীতাকে সামনে রেখে এ দায়িত্ব যথাযথভাবে আঞ্জাম দিতে হবে। কোন বাধা আমাদের পিছু হটাতে পারবে না। বরং বাতিলের জুলুম-নির্যাতন যত বাড়বে ইসলামী আন্দোলনের প্রতি জনগণের ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
4
পবিত্র কোরআন সংকলন ও সংরক্ষণের ইতিহাস
নিজে কোরআনে হাফেজ হওয়া সত্ত্বেও এককভাবে কোরআন সংকলনের গুরুদায়িত্বটি আঞ্জাম দেননি, বরং তিনি চারটি পদ্ধতিতে কোরআন সংকলন করতেন। এক. কোনো আয়াত পাওয়া গেলে সর্বপ্রথম তা নিজের হিফজ ও মুখস্থের সঙ্গে মিলিয়ে নিতেন। দুই. হজরত উমর (রা.)ও হাফেজ ছিলেন। বর্ণিত আছে যে তিনিও আবু বকর (রা.)-এর নির্দেশে জায়েদ (রা.)-কে সহযোগিতা করতেন। «কালের কন্ঠ, juil 15»
5
গিভ অ্যান্ড টেক নীতি মানে কি 'ইউ গিভ অ্যান্ড আই টেক'?
বরেণ্য অতিথি কোথায় থাকবেন, কোথায় যাবেন, কী দেখবেন, কী খাবেন ইত্যাদি আঞ্জাম দিতে, কল্পনা করতে পারি, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের জ্যৈষ্ঠের ঘামের সঙ্গে আরো অতিরিক্ত কয়েক লিটার ঘাম ঝরেছিল। পরিস্থিতি সুচারুরূপে সামাল দিতে শুধু মাথার ঘাম পায়ে ফেলে নয়, প্রয়োজনে পায়ের ঘাম মাথায়ও হয়ত ফেলতে হয়েছে! তবে অভ্যর্থনা জানানোর এই ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
6
মানুষ আল্লাহর খলিফা
দাওয়াতে দ্বীনের কাজ বা ইকামতে দ্বীনের কাজ তো আল্লাহরই কাজ। যারা এ কাজটি আঞ্জাম দিয়ে যাচ্ছে তারা আল্লাহর সাহায্যকারী ও প্রতিনিধি। তাই আল্লাহর পথে যারা জীবন দেয় তাদের সম্পর্কে তিনি বলেন- 'যারা আল্লাহর পথে নিহত হয় তাদেরকে মৃত বোলো না, তারা জীবন্ত; তাদের জীবন সম্পর্কে তোমাদের কোনো চেতনা নেই।' মুমিনরা ইসলামের পথ আঁকড়ে ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
7
শবেবরাত : তাৎপর্য, করণীয় ও বর্জনীয়
এর মধ্যে যদি বিভিন্ন বিদআত, কুসংস্কার ও শরিয়তপরিপন্থী কাজ আঞ্জাম দেওয়া হয়, তাহলে সাওয়াবের পরিবর্তে গুনাহর বোঝাই ভারী হবে। স্মরণ রাখতে হবে, পুণ্যময় রাতগুলোতে ইবাদতে যেমন অধিক সাওয়াব, তেমনি এসব রাতের গুনাহর শাস্তিও অন্যান্য সময়ের চেয়ে বেশি হবে। (আত-তাবলিগ, খ.৮, পৃ.৭৫). সুতরাং শবেবরাতের ইবাদত বর্জন সম্পর্কে যেমন সতর্ক হতে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
8
আদি মানুষ ইনিউকশুক
ইনিউকশুককানাডার শীত নাছোড়বান্দা ঘরজামাই গোছের। একবার ঢুকলে সহজে বেরোবার নাম করে না। আর গ্রীষ্ম হলো পিছলা–প্রেমিক, বাধার আঞ্জাম টের পেলেই ফুড়ুৎ। ভেজা মাটিতে সূর্যের আঁচ লাগলেই সবচে আগে নীল বেগুনি ক্রকাস ইতি উতি তাকায়। তারপর একে একে ড্যাফোডিল, টিউলিপ স্বস্তিতে মাথা তোলে। আর আমরা হাফ ছেড়ে বলি অবশেষে! আমার বাড়ির ... «প্রথম আলো, mai 15»
9
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
এইটা নয়া ঘর তোলোনের আঞ্জাম না—তয় কী! জুলেখার বাপে নতুন ঘর বান্ধতাছে! হেরা অখন নয়া ঘর দিয়া কী করবো! দুইজোন মাইনষের বসত করতে কয়খান ঘর লাগে! বিষয়টা চক্ষে দেখে ইসুফ মিয়ার মায়, তবে সেয় কিছুই পরিষ্কার বোঝে না। আঁতকা কী এমুন বিত্তান্ত ঘটলো যে, এই বাড়িতে নয়া ঘর ওঠোনের ঠেকা পড়লো! নয়াঘর বান্ধন তো খুশির বিষয়। গেরামের কেউই ... «ntvbd.com, mai 15»
10
ইসলামে শ্রম ও শ্রমিক
ইসলামের দৃষ্টিতে শ্রম ও শ্রমিক : শ্রম ও শ্রমিক পরস্পর ওতপ্রোতভাবে জড়িত। শ্রম হলো, শারীরিক ও মানসিক কসরতের মাধ্যমে কোনো কাজ আঞ্জাম দেয়া। যিনি কাজটি আঞ্জাম দেন তিনি শ্রমিক এবং যে কাজটি সম্পন্ন করা হয় তা ঢ়ৎড়ফঁপঃরড়হ বা উৎপাদন। সাধারণত পুঁজিহীন মানুষ, যারা তাদের পুঁজি বিনিয়োগের উপায় না থাকায় নিজেদের গতর খেটে পেট চালান ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আঞ্জাম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/anjama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur