Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আলাম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আলাম EN BENGALI

আলাম  [alama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আলাম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আলাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alam

আলাম

Alam est en fait une écharpe de différentes fleurs afin de l'habiller. Les gens de la communauté tribale de Chakam à Rangamati l'utilisent pour le tissage. Le patrimoine familial et ethnique des textiles dans presque toutes les familles Chakma de Rangamati. Le fil de coton cultivé dans le premier zoom est cultivé dans la couleur naturelle de différentes plantes. Ensuite, tisser le fil de coton avec différents modèles ... আলাম প্রকৃতপক্ষে কাপড়ে তোলার জন্য বিভিন্ন ফুলের নকশাসম্পন্ন এক বস্ত্রখণ্ডবিশেষ। রাঙামাটিতে চাকম্ উপজাতি সম্প্রদায়ের লোকেরা বয়ন কর্মে এটি ব্যবহার করে। রাঙ্গামাটির প্রায় সব চাকমা পরিবারেই বস্ত্র বয়ন পারিবারিক ও জাতিগত ঐতিহ্য। প্রথমে জুমে চাষ করা কার্পাস তুলার সুতা বিভিন্ন গাছগাছড়ার প্রাকৃতিক রঙে রাঙানো হয়। তারপর সেই সুতো দিয়ে তাঁতে বোনা হয় বিভিন্ন নকশার...

définition de আলাম dans le dictionnaire bengali

Alam [ālāma] b. Bar, drapeau, flagstaff [\u003cS Brassard]. আলাম [ ālāma ] বি. দণ্ড, ধ্বজ, flagstaff. [< সং. আলম্ব]।
Cliquez pour voir la définition originale de «আলাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আলাম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আলাম

আলস্য
আলা
আলা-ভোলা
আলাং-আলাং
আলা
আলাদা
আলাদিনের প্রদীপ
আলা
আলানো
আলা
আলা
আলি
আলিখিত
আলিঙ্গন
আলিপনা-আলপনা
আলিপ্ত
আলিপ্পন
আলিম
আলিসা -আলসে
আলিহিয়া বিলাবল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আলাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আয়াম
ইন-কাম
ইনাম
ইন্তিজাম
ইমাম
উদ্দাম
উপ-নাম
এন্তে-জাম

Synonymes et antonymes de আলাম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আলাম»

Traducteur en ligne avec la traduction de আলাম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আলাম

Découvrez la traduction de আলাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আলাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আলাম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

阿拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alam
270 millions de locuteurs

bengali

আলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आलम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আলাম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আলাম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আলাম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আলাম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আলাম»

Découvrez l'usage de আলাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আলাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
(৪৯৬) ওরে আমি জানতে আলাম ওগো সাধুর ধ]রেতে, কোন নূরে হর নবী পরদ] ও আদম হর কে]ন নুব্ররতে, ওরে আমি জানূতে আলাম সাধুর ওগো ধ]রেতে I এগারো কার ছিল জানে] তার খবর বলে] , চার কার গগনে রইল কি করিতে, ন] বললে কেউ WI ন] সাধু ত] মানরে ন] , হবে ন] তার কাজের বিচার করিতে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
2
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ইহা মহত্ত্ব নয়, পরোপকার নয়—ইহা রীতি, অপরিহার্য নিয়ম। আশ্চর্য এই, নিয়ম পালন করিয়া ক্রুদ্ধ হইয়া উঠাও অনিয়ম নয়। নৌকায় পা দিয়া রাসু খানিকক্ষণ আড়ষ্ট হইয়া দাড়াইয়া রহিল। তারপর কুবেরকে জড়াইয়া ধরিয়া গদগদ কণ্ঠে বলিল, “আমি আলাম গো কুবিরদা।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Aẏanānta
... অপমানের শাগিত খাবার রক্ত ঝরছিল ৷ দ্বিতীর কলকাতার আর এক পথ দিযে গাড়িটা এসে দাঁড়িয়েছিল ৷ থ্যাবড়ামূখে* সেই গাড়িটা ৷ সেই চোখ ছটি ৷ দাঁতে দাত পিষ্ট চাপা গলার আলাম এসেছিল ৷ সেই মূহ্র্তে রাজা দ্যুঝছিল, যে দূর থেকে তাকে চক্রাকারে পাক দিচ্ছিল, ...
Samareśa Basu, 1962
4
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... কবিও জগতের দিকে তাকিয়ে ন্সিভহাস্তা করছেন ৷ তাঁর দ্যুকর রক্ত বিপুল উল্লাসে নেচে উঠেছে I আজ ওড়ার w কবিমন saw, উম্মুখ্য কুতুহঙ্গী ৷ কে যেন অদৃগ্লো থেকে কবিকে অমোঘভাবে আলাম করছে ৷ সেই নীরব তাকে কবির বহুশত বছরের স্থপ্ত অক্ষো জেগে উঠেছে | তিনি ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
5
Laskata Ghorer Samne:
আমি এই আলাম বলে।” সে গোরুগুলোর পেছন পেছন ছুটল। গোরুগুলো অবশ্যই যে-যার গোয়াল কিংবা আশ্রয় ভালো করেই চেনে। সক্কা শুধু বাড়ি বাড়ি হাঁক দিয়ে বলে আসবে। সে অদৃশ্য হয়ে গেল। শুভব্রত সংক্ষিপ্ত পথটুকু পার হয়ে সোরাব আলির দাওয়ায় উঠে দরজার শিকল খুলল।
Abhijit Sen, 2015
6
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
না যে যত লয তাহাই দিবা 1 রাজডোনূ সারে ন্বন্ব বার্ডে সর্ধদা সাবধানে আছে 1 পরে রা তা গণের 'আগমন শ্রবপ- করিযা রজ্যে আপনি প্নডোক বাকনের ঘান নিরূশিত করিবা দিলেন এব০ র্ঘর্চগঘুক্ত ম Ta: 2[°il'i“\'t'l'?f রাজার নিকট'নদু হইযা- সমাদর পৃর্যক.জতম আলাম ২৪ '
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
7
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আলাম নাশরাহ (আয়াত ৮) ৯৬. আল-আলাক (আয়াত ১, ৩, ৮) ৯৯. আল-যিলযাল (আয়াত ৫) ১০৫. আল-ফীল (আয়াত ১) ১০৮, আল-কাওসার (আয়াত ২) ১১০. আন-নাসর (আয়াত ৩) শব্দ ঐ ১১৯ বার ১. আল-বাকারা (আয়াত ২১, ৪৯, ৭৬, ১০৫, ১৩৯, ১৭৮, ১৯৮, ২৪৮) ৩. আলে-ইমরান (আয়াত ৪৯, ৫০, ৫১, ৭৩, ১২৪, ১২৫, ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আতাহার সহাস্যে জিগ্যেস করলে, 'কী রে, তুই এখানে?' ভোম্বল পালটা প্রশ্ন করলে, 'তুই কী দরগায় এসেছিস? আতাহার বললে, 'ওই গাং পারে আমার খালার বাসা। বেড়াতে আলাম। তুই আলি মেলা দেখতে? ভোম্বল বললে, “হ্যাঁ। কিন্তু মজার কিছু নেই।' – মেলাটা থাকবে তিনদিন।
Khagendranath Mitra, 2014
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আমি আপনার উপর থেকে ভারি বোঝা নামিয়ে দিয়েছি, যা আপনার কোমর ভেঙ্গে দিয়েছিল' (সূরা আলাম নাশরাহ : ১)। অর্থাৎ আল্লাহ তার প্রিয় হাবিবের বক্ষকে জ্ঞান, বিজ্ঞতা, মাধুর্যতা ও উন্নত চরিত্রের জন্য এমন বিস্তৃত করে দিয়েছিলেন যে, বিশ্ব বিখ্যাত কোন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... সেই উপদেশ-নাকো হৃন্টরদন হইয়া স্বরংই রাম ও লক্ষাণকে আলাম করিলেন ৷ অনন্তর রাম মতো ও পিতা দশরখ-কর্তুক কতস্বন্তায়নঃ এবং পুত্তরাহিত বশিষ্ঠ-কর্তুক ম*ৰুঙ্গল্য-মন্ত্র-দ্বারা অভিমন্তিত হইলেন ৷ তৎপরে রাজ্যা দশরখ দ্যুভ্রর মস্তক অর্কগ্রাণ-পূবর্ঘক স্থগ্রীত ...
Vālmīkī, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আলাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আলাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খনি দুর্নীতি মামলা: মোশাররফকে আত্মসমর্পণের নির্দেশ
এর ফলে নিম্ন আদালতে মোশাররফের বিরুদ্ধে এ মামলার বিচারকাজ চলতে আর কোনো আইনি বাধা নেই বলে জানিয়েছেন দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) আইনজীবী মোহাম্মদ খুরশীদ আলাম খান। দিনাজপুরের বড়পুকুরিয়া কয়লাখনি উত্তোলন, ব্যবস্থাপনা ও রক্ষণাবেক্ষণে ঠিকাদার নিয়োগে অনিয়ম এবং রাষ্ট্রের ১৫৮ কোটি ৭১ লাখ টাকা ক্ষতি ও আত্মসাৎ করার অভিযোগে ... «সমকাল, sept 15»
2
মোশাররফের বিরুদ্ধে খনি দুর্নীতি মামলা চলবে
“এর ফলে নিম্ন আদালতে মোশাররফের বিরুদ্ধে মামলার কার্যক্রম চালিয়ে নিতে আর কোনো আইনি বাধা থাকল না,” বলেছেন দুদকের আইনজীবী খুরশীদ আলাম খান। তিনি জানান, অভিযোগপত্র দাখিলের পর মামলাটি বর্তমানে ঢাকার বিশেষ জজ আদালতে অভিযোগ গঠনের পর্যায়ে রয়েছে। এর আগে ১ সেপ্টেম্বর চারদলীয় জোট সরকারের সাবেক এই প্রতিমন্ত্রীর বিরুদ্ধে করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
পাঁচ দফা দাবিতে খুলনা-যশোর অঞ্চলের ৭ পাটকলে লাঠি মিছিল
খালিশপুরস্থ ক্রিসেন্ট জুট মিলের শ্রমিক ক্লাবের সামনে শ্রমিক সমাবেশে বক্তব্য রাখেন রাষ্ট্রায়ত্ব জুট মিল সিবিএ-নন সিবিএ ঐক্য পরিষদের কেন্দ্রীয় আহবায়ক ও সিবিএর সাধারন সম্পাদক মোঃ সোহরাব হোসেন, সংগ্রাম পরিষদের কেন্দ্রীয় যুগ্ম আহবায়ক মোঃ শাহ আলাম, মোঃ মোলা আঃ রশিদ, ইউনুস হাওলাদার, জাহিদ হোসেন জাহাঙ্গীর, চান মিয়া সেলিম, ... «দৈনিক ডেসটিনি, sept 15»
4
পুরান ঢাকায় ৫৭ কচ্ছপ জব্দ
ম্যাজিস্ট্রেট সারওয়ার আলাম জানান, কচ্ছপ বিক্রি করা বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ আইনে দণ্ডনীয় অপরাধ। এরপরও ওই তিনজন শাঁখারীবাজার এলাকায় প্রকাশ্যেই বিলুপ্তপ্রায় কচ্ছপ বিক্রি করছিল। এ জন্য ওই তিনজনকে বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা আইন ২০১২-এর ৩৪ (খ) ধারা লঙ্ঘনের দায়ে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। বন সংরক্ষক ও বন্যপ্রাণী অপরাধ দমন ইউনিটের ... «সমকাল, sept 15»
5
নেত্রকোণায় কাভার্ড ভ্যান-অটোরিকশা সংঘর্ষে নিহত ১
... দিকে ময়মনসিংহ থেকে নেত্রকোণাগামী অটোরিকশাটি ঝাউসী নামক স্থানে পৌঁছলে বিপরীত দিক থেকে আসা দ্রুতগামী একটি কাভার্ড ভ্যানের সঙ্গে মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়। এতে ঘটনাস্থলেই একজন নিহত হয়। নেত্রকোণা মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এসএম মাছুদুল আলাম দুর্ঘটনার বিষয়টি নিশ্চিত করে জানান, নিহত ব্যক্তির পরিচয় পাওয়া যায়নি। «সমকাল, sept 15»
6
গ্যাটকো দুর্নীতি মামলা চলবে
এর ফলে নিম্ন আদালতে মোশাররফের বিরুদ্ধে মামলার কার্যক্রম চলতে আর কোনো আইনি বাধা নেই বলে জানিয়েছেন দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) আইনজীবী মোহাম্মদ খুরশীদ আলাম খান। গতকাল আদালতে মোশাররফের পক্ষে শুনানি করেন আইনজীবী এম শাহ আলম ও ইভা আলম। এর আগে একই মামলার বৈধতা নিয়ে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার দুটি আবেদনও হাইকোর্ট ... «সমকাল, sept 15»
7
যুবদল নেতা হত্যা মামলার আসামিকে কুপিয়ে জখম
সে এলাকায় ফুল আরিফ নামে পরিচিত। গত ২০১২ সালের সেপ্টেম্বর মাসে বিনোদপুর এলাকায় জেলা যুবদলের সাধারণ সম্পাদক শামসুল আলাম বাবুল মার্ডার মামলার অন্যতম আসামি। এছাড়া সস্ত্রাসী ও ছিনতাই মামলাসহ ছয়টি মামলায় আরিফ জামিনে ছিল। ঘটনার পরপরই পুলিশ সুপার ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে সদর থানা পুলিশকে অজ্ঞাত সস্ত্রাসীদের আটকের নির্দেশ দেন। «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
মেহেরপুর-কাথুলী সড়কের অবরোধ প্রত্যাহার
এ সময় পুলিশ সুপার (এসপি) হামিদুল আলাম, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আহমার উজ্জামান, সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আহসান হাবিব, ইজিবাইক সমিতি ও চালক সমিতির সম্পাদক আল মামুন এবং সমিতির অন্যান্য সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন। এর আগে, ব্যাটারি ‍ও ইঞ্জিনচালিত ইজিবাইক চালকদের কাছ থেকে জোরকরে চাঁদা আদায়, চলাচলে বাধা দেওয়ার প্রতিবাদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
নিউইয়র্ক স্টেট আ'লীগের শোক দিবস পালন
মনির হোসেন, রফিকুল ইসলাম, সাজ্জাদ হোসেন বাচ্চু ও এম আর সেলীম, সাংগঠনিক সম্পাদক হুমায়ুন কবির, শিক্ষা বিষয়ক সম্পাদক স্বীকৃতি বড়ুয়া, সদস্য এম এন জিন্নাত, জহুরুল ইসলাম ও আবুল বাশার মিলন, সাবেক ছাত্রনেতা শফিকুল আলাম শাহীদ প্রমুখ। বক্তারা বলেন, সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বাঙালি জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বুকের রক্ত দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
প্রথম ঘণ্টায় ঊর্ধ্বমুখী সূচক
লেনদেনের ভিত্তিতে (টাকায়) ডিএসইতে শীর্ষ দশ কোম্পানির তালিকায় রয়েছে- অ্যাপেক্স ট্যানারি, স্কয়ার ফার্মা, ফার কেমিক্যাল, এস আলাম, সেন্ট্রাল ফার্মা, এনএফএমএল, সিঅ্যান্ডএ টেক্সটাইল, আরএসআরএ স্টিল, আইসিবি ও লাফার্জ সুরমা সিমেন্ট। অপর শেয়ার বাজার সিএসইতে সিএসইএক্স সূচক আগের দিনের তুলনায় ৩৬ পয়েন্ট বেড়ে ৯ হাজার পয়েন্টে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আলাম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/alama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur