Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নির্লোভ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নির্লোভ EN BENGALI

নির্লোভ  [nirlobha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নির্লোভ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নির্লোভ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নির্লোভ dans le dictionnaire bengali

Nirolove [nirlōbha] bien Gourmand [C. Cupidité] নির্লোভ [ nirlōbha ] বিণ. লোভহীন। [সং. নির্ + লোভ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নির্লোভ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নির্লোভ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নির্লোভ

নির্মুক্ত
নির্মূল
নির্মূলন
নির্মূলী-করণ
নির্মেঘ
নির্মোক
নির্মোচন
নির্মোচ্য
নির্মোহ
নির্যাণ
নির্যাতক
নির্যাতন
নির্যাস
নির্লক্ষ্য
নির্লজ্জ
নির্লিপ্ত
নির্লিপ্তি
নির্লেপ
নির্লোভ
নির্লো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নির্লোভ

অক্ষোভ
ক্ষোভ
প্রক্ষোভ
বিক্ষোভ
সংক্ষোভ
স্টোভ
স্তোভ

Synonymes et antonymes de নির্লোভ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নির্লোভ»

Traducteur en ligne avec la traduction de নির্লোভ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নির্লোভ

Découvrez la traduction de নির্লোভ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নির্লোভ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নির্লোভ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

运动的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deportivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sporting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спортивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esportivo
270 millions de locuteurs

bengali

নির্লোভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sportif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nirlobha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sportlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nirlobha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nirlobha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nirlobha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nirlobha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sportivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sportowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sportiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sporting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sporting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নির্লোভ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নির্লোভ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নির্লোভ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নির্লোভ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নির্লোভ»

Découvrez l'usage de নির্লোভ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নির্লোভ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
... এই নির্লোভ দরিদ্র ব্রাহ্মণের মাটির ঘরে সন্ধ্যাযাপন। এ পাড়াগায়ে এর জুড়ি নেই। রামকানাই চৈতন্যচরিতামৃত পড়েন, ভবানী একমনে শোনেন। শুনতে শুনতে ভবানী বাড়ুয্যের পরিব্রাজক দিনের একটি ছবি মনে পড়ে গেল। নর্মদার তীরে একটা ক্ষুদ্র পাহাড়ের ওপর তার এক ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ততদিনে মালিক ভদ্রলোক বুঝে গিয়েছিলেন আমার ভাই খুবই সৎ এবং নির্লোভ একজন মানুষ। বড়ো ব্যবসায়ীরা বোধ হয় চট করেই মানুষ চিনে ফেলে। দাউদ কোম্পানির মালিক আহমেদ দাউদও ভাইকে চিনে ফেললেন। ভাই তাঁর ওখানে কাগজ আনতে যাওয়া-আসা করে। দাউদ সাহেব মাঝে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আত্মহত্যা হইলে, কি দুঃখেই বা সে আত্মহত্যা করিল? সেই বন্য অঞ্চলে দু-বছর কাটাইবার সময় যতগুলি নরনারীর সংস্পর্শে আসিয়াছিলামতার মধ্যে ধাতুরিয়া ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রকৃতির। তাহার মধ্যে যে একটি নির্লোভ, সদাচঞ্চল, সদানন্দ, অবৈষয়িক, খাঁটি শিল্পীমনের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সুতরাং সন্তানদের সচ্চরিত্রবান করে গড়ে তোলার জন্য প্রয়োজন সচ্চরিত্রবান, আদর্শবান, উন্নত মনমানসিকতাসম্পন্ন, দুনিয়ার প্রতি নিরাসক্ত, দুনিয়ার সম্পদের প্রতি নির্লোভ একজন আদর্শ মা-মা-মা। তারপর বাবা। এদিকে একটি কথা বলে রাখা প্রয়োজন প্রত্যেক মা-ই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
বীর তুমি, দাতা তুমি, কবি তুমি,—তোমার ভয় নাই, তোমার মোহ নাই,— তুমি নির্লোভ, তুমি মুক্ত, তুমি স্বাধীন। রাজা তোমাকে বাঁধিতে পারে না, স্বার্থ তোমাকে ভুলাইতে পারে না, সংসার তোমার কাছে হার মানিয়াছে। বিশ্বের ভাগ্য-বিধাতা তাই তোমার কাছেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... চায় তাদের পক্ষে ভালো, যারা ফাঁকি দিতে চায় তাদের পক্ষে বিষ। আমি বললুম, তার অর্থটা কী? নিখিল বললে, দেখো, আজকের দিনের সমাজে যে লোক এমন কথা বলে যে, নিজের সম্পত্তিতে কোনো মানুষের একান্ত অধিকার নেই সে যদি নির্লোভ হয় তবেই তার মুখে এ কথা সাজে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা71
যোগী পণ্ডিতের প্রমুখাৎ রাজার আহ্বান শুনিয়া আইলেন না, কহিলেন, অামার রাজার নিকট গিয়া প্রয়োজন কি ? যে পুরুষ নিষকাম সে তৃণের ন্যায় অপূর্ব সুন্দরী স্ত্রীকে দেখে ; যে নিষপাপ সে তৃণতুল্য যমকে জানে ; যে নির্লোভ সে রাজৈশ্বর্য্যকে তৃণপ্রায় জানে, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তাহার মধ্যে যে একটি নির্লোভ, সদাচঞ্চল, সদানন্দ, অবৈষয়িক, খাঁটি র সাক্ষাৎ পাইয়াছিলাম, শুধু সে বন্য দেশ কেন, সভ্য অঞ্চলের মানুষের মধ্যেও তা সুলভ নয়। ৫ আরো তিন বৎসর কাটিয়া গেল। নাঢ়া বইহার ও লবটুলিয়ার সমুদয় জঙ্গল-মহাল বন্দোবস্ত হইয়া গিয়াছে
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাই ত আনন্দ-ঠাকুরপোকে ডেকে পাঠিয়েছি তার কাজে এখন থেকে কিছু কিছু সাহায্য করবো বলে। বলিলাম, কঙ্করো। রাজলক্ষ্মী নিজের মনে কি ভাবিতে লাগিল, সহসা বলিয়া উঠিল, দ্যাখো, এই সুনন্দা মেয়েটির মত এমন সৎ, এমন নির্লোভ, এমন সত্যবাদী মেয়ে দেখিনি, কিন্তু ওর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এমন নির্লোভ ছেলে-মেয়েরাই তো খাঁটি ঈমানদার। তাইতো খোকার বাপের সাথে এলাকার লোকে নাকি বলে আপনি এমন মানুষ কাচারী বাড়ি বসিয়েছেন যারা একেবারে আল্লাহর খাস বান্দাহ। তাদের ভয়ে ভূত পেত্নী এলাকা ছেড়ে সুন্দর বনের দিকে পালিয়ে গেছে। এখন বুঝছি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নির্লোভ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নির্লোভ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জয়কালে ক্ষয় নাই
তিনি শুধু একজন নির্লোভ, সৎ ও ত্যাগী রাজনীতিকই ছিলেন না; তিনি ছিলেন দলমত নির্বিশেষে সবার শেষ ভরসাস্থল। মুক্তিযুদ্ধের সময় তিনি জিয়াউর রহমানের ঘনিষ্ঠজনে পরিণত হন। জিয়া রাজনৈতিক দল গঠন করলে তাকে যোগদানের আহ্বান জানালে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি বলতেন, 'বঙ্গবন্ধু আমার নেতা, আমার আদর্শ।' সৈয়দ মহসিন আলীর জন্ম কলকাতার ... «সমকাল, sept 15»
2
মেডিকেল ও ডেন্টালে ভর্তি পরীক্ষা: কিছু প্রস্তাব
তবে সুখের বিষয় যে দেশে অতিরিক্ত ফিজিকস ও কেমিস্ট্রি শিক্ষকের স্বল্পতা নেই। মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষার যোগ্যতা ১. মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষায় প্রাপ্ত গ্রেড গুরুত্বপূর্ণ। তবে এটা মূল নিয়ামক নয়। ২. জনদরদি ডাক্তার বেকারের মতো চিকিৎসাসেবক হওয়ার জন্য কেবল জিপিএ-৮/১০ যথেষ্ট নয়, নির্লোভ সেবার মানসিকতা ও সহমর্মিতা থাকতে হবে। «প্রথম আলো, sept 15»
3
সিলেটে প্রবীণ রাজনীতিবিদ সুফিয়ানের দাফন সম্পন্ন তিনি আজীবন চাঁদা …
গতকাল বৃহস্পতিবার সকাল ১১টায় আব্দুজ জহির চৌধুরীর মরদেহ কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে নিয়ে আসা হয়। দুপুর সাড়ে ১২টা পর্যন্ত শহীদ মিনারে রাখা হয় মরদেহ। এ সময় শোকাহত জনতার ঢল নামে শহীদ মিনারে। এ সময় অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেন, আবদুজ জহির চৌধুরী সুফিয়ান ছিলেন একজন সৎ ও নির্লোভ রাজনীতিবিদ। যিনি আজীবন নিজের পকেটের টাকা খরচ ... «দৈনিক ডেসটিনি, sept 15»
4
বখতেয়ার নূর ছিলেন সংগঠকদের সংগঠক
শোকসভায় গৃহায়ণ ও গণপূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন বলেন, বখতেয়ার নূর ছিলেন নির্লোভ রাজনৈতিক নেতা। ছোটবেলায় যে ভাঙা ঘরে তিনি ছিলেন, সেই ঘরে তাঁর পরিবারের সদস্যরা এখনো বসবাস করছেন। রাজনীতি করেছেন জনকল্যাণের জন্য। সাংসদ ওয়াসিকা আয়েশা খান বলেন, 'আমার মায়ের মৃত্যুর পর বাবাকে (আতাউর রহমান খান কায়সার) সঙ্গ দিতেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী
নিভৃতচারী, নিরাসক্ত, নির্লোভ, নির্মোহ এবং মর্মে মর্মে নিঃসঙ্গ ও অন্তর্মুখী আহমদ রফিক আমাদের কালের ব্যতিক্রমী মানুষ, অনুসরণীয় ব্যক্তিত্ব। সুস্থ ধারায় উন্নত রুচি এবং প্রগতিশীল জীবনবিশ্বাসের আলোয় দীর্ঘ ৮৬ বছর তিনি আছেন আমাদের সঙ্গে, বাঙালির পাশে। সংগ্রাম ও সৃজনের যুগলবন্দী মানুষ আমাদের সমাজে খুব বেশি নেই। এমন মানুষ আমাদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
বাংলা ২য় পত্র
অনুচ্ছেদে কোনোরূপ ভূমিকা প্রয়োজন নেই। নৈতিকতা নৈতিকতা হলো মানবজীবনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে সম্পর্কিত একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। নৈতিক মূল্যবোধের বিষয়টি শুভবোধ, সত্ চিন্তা, সততা ও নির্লোভ জীবনের সঙ্গে সম্পৃক্ত। মানুষের জীবনবোধের সঙ্গে নৈতিকতার একটি সম্পর্ক রয়েছে। ব্যক্তিজীবনে এবং সামাজিক জীবনে নৈতিক মূল্যবোধ ছাড়া কোনো ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
বঙ্গবন্ধুকে শিশুদের কাছে তুলে ধরতে হবে
তিনি ছিলেন নির্লোভ ও দেশপ্রেমের মূর্ত প্রতীক। শিশুর কাছে তাই বঙ্গবন্ধুকে তুলে ধরার বিষয়টি বিশেষ গুরুত্ব বহন করে। বিশেষ অতিথি আইন ও সালিশ কেন্দ্রের (আসক) নির্বাহী পরিচালক সুলতানা কামাল বলেন, 'আমরা দাঁড়িয়ে আছি বঙ্গবন্ধুর রক্তের ঋণের ওপরে। অথচ অত্যন্ত পরিতাপের বিষয় হচ্ছে ইতিহাস বিকৃতির ভেতর দিয়ে কয়েকটি প্রজন্মের কাছে ... «প্রথম আলো, août 15»
8
আলিয়া ও কাওমি মাদরাসার সনদ ছাড়া কাউকে পদে রাখা যাবে না : ওলামা লীগ
তাই অচিরেই আওয়ামী লীগের ধর্মবিষয়ক সম্পাদক আলহাজ অ্যাডভোকেট শেখ মোহাম্মদ আবদুল্লাহর নেতৃত্বে এবং প্রধানমন্ত্রী, আওয়ামী লীগের সভানেত্রীর নির্দেশে সৎ, যোগ্য, নির্লোভ, রাসূল সা:-এর আদর্শে অনুপ্রাণিত, মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় বিশ্বাসী এবং দেশপ্রেমিক বিজ্ঞ ও অভিজ্ঞ আলেমদের সমন্বয়ে, যাদের নিকট রয়েছে সততা ও যোগ্যতা এবং ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
দলীয় সংকীর্ণতার ঊর্ধ্বে উঠে মানুষ বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ করছেন: আশরাফ
সেই ইতিহাসেরই এক টুকরো বাংলা একাডেমির আজকের আলোকচিত্র প্রদর্শনীর মাধ্যমে তুলে ধরা হচ্ছে। তিনি বঙ্গবন্ধুর কর্মময় জীবন স্মরণের পাশাপাশি তার আদর্শ অনুসরণ করে সবাইকে দেশপ্রেমিক, নির্লোভ ও আত্মত্যাগী হতে পরামর্শ দিয়েছেন।' নসরুল হামিদ বিপু বলেন, 'পঁচাত্তরের পর নানাভাবে ইতিহাস বিকৃত করার চেষ্টা হয়েছে। কিন্তু ইতিহাসের বিরুদ্ধে এই ... «সমকাল, août 15»
10
যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
দেশে এখন ক্ষমতা ও বিভক্তির রাজনীতি সর্বত্র। দিন যত যাচ্ছে, ভারসাম্যহীন এ চর্চা আশঙ্কাজনক হারে তত বেড়েই চলেছে। এর বিষবাষ্প আজ নিরহংকার-নির্লোভ দেশপ্রেমিকদের পর্যন্ত গ্রাস করে চলেছে। এর কুফল দেশের মানুষ অনেক আগে থেকেই দেখতে শুরু করেছে। এ দেশের মাটি ও জনগণ যাদের কাছে ঋণী, এমন ক্ষণজন্মা ব্যক্তিকে যথাযথ সম্মান না জানানোর মধ্য ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নির্লোভ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nirlobha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur