Signification de "নিশ্চয়" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিশ্চয় EN BENGALI

নিশ্চয়  [niscaya]

QUE SIGNIFIE নিশ্চয় EN BENGALI

définition de নিশ্চয় dans le dictionnaire bengali

Bien sûr [niśca \u0026 # x1e8f; a] b. Connaissance incontestée, bonne idée, détermination, décision (détermination, certitude, détermination). ☐ Bin (Beng.) 1 mile (je ne peux pas être sûr de cela); 2 (l'Écriture). ☐ Kree Bien (Bun.) Sans doute, bien sûr (je sais). [C. Nir + √ chi + A] B il Confirmation Récurer; Agitation Confirmez Garanti Déterminant, décisif Bien sur Sans aucun doute, sûr (bien sûr). ☐ Kree Bien Bien sûr, il arrivera sûrement à la certitude. Bien sûr b. Confirmation Agitation; Scorcher (il n'y a aucune garantie de son arrivée).

নিশ্চয় [ niścaẏa ] বি. সন্দেহাতীত জ্ঞান, স্হির ধারণা, নির্ধারণ, সিদ্ধান্ত (কৃতনিশ্চয়, নিশ্চয় করেছি, দৃঢ়নিশ্চয়)। ☐ বিণ. (বাং.) 1 নিঃসংশয় (এ বিষয়ে আমি নিশ্চয় হতে পারিনি); 2 স্হির (নিশ্চয় শাস্ত্রবাক্য)। ☐ ক্রি-বিণ. (বাং.) নিঃসন্দেহে, অবশ্য (আমি নিশ্চয় জানি)। [সং. নির্ + √ চি + অ]। ̃ তা বি. নিশ্চিতি; স্হিরতা; নিঃসংশয়তা। নিশ্চায়ক বিণ. নিশ্চয়কারী; নির্ণেতা, নির্ধারক। নিশ্চিত বিণ. নিঃসংশয়, নিঃসন্দেহ (নিশ্চিত হয়ে বলা)। ☐ ক্রি-বিণ. অবশ্য, নিশ্চয় (সে নিশ্চিত আসবে)। নিশ্চিতি বি. নিশ্চয়তা; নিঃসংশয়তা; স্হিরতা (তার আসার কোনো নিশ্চিতি নেই)।

TRADUCTION DE নিশ্চয়

Découvrez la traduction de নিশ্চয় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিশ্চয় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিশ্চয়» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 定
• Traducteur Français - espagnol: seguramente
• Traducteur Français - anglais: Surely
• Traducteur Français - hindi: निश्चित रूप से
• Traducteur Français - arabe: بالتأكيد
• Traducteur Français - russe: конечно
• Traducteur Français - portugais: certamente
• bengali: নিশ্চয়
• Traducteur Français - français: sûrement
• Traducteur Français - malaisien: sesungguhnya
• Traducteur Français - allemand: sicherlich
• Traducteur Français - japonais: 確かに
• Traducteur Français - coréen: 확실히
• Traducteur Français - javanais: mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமாக
• Traducteur Français - marathi: खात्रीने
• Traducteur Français - turc: elbette
• Traducteur Français - italien: certamente
• Traducteur Français - polonais: na pewno
• Traducteur Français - ukrainien: звичайно
• Traducteur Français - roumain: cu siguranță
• Traducteur Français - grec: ασφαλώς
• Traducteur Français - afrikaans: sekerlik
• Traducteur Français - suédois: säkert
• Traducteur Français - norvégien: sikkert

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিশ্চয়»

Découvrez l'usage de নিশ্চয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিশ্চয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা181

প্নকাশরূপে জ্ঞা To Predicate, থ- ৫| [মোঃ নিশ্চয়-কৃ; হির-কৃ; দূঢ় বা ইহুর্যাত্ব I Precontract, n. s. অগ্রেছু gm ৰুরাণ বা চুক্তি, একের পূর্দে রফা Predicate, 11- চ- [এপ্রো অবধারিত স্থিরীবৃদ্রত বা মিশ্চিত বিষয় বা To Precontract, v. a. অর্টুপ্ন বকা-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

ইয়া আইউহাল ইনসানু ইন্নাকা কাদিহুন ইলা রাব্বিকা কাদহান ফামুলাকীহ। অর্থাৎ “হে মানুষ! নিশ্চয় তোমাকে আপন প্রতিপালকের দিকে দৌড়াতে হবে, অতঃপর তাঁর সাথে সাক্ষাত হবে। (সূরা ইনশিকাক ঃ আয়াত-৬) এখানে উল্লেখ্য যে, ইনসান” শব্দের অর্থ কোথাও আবু জাহল, ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা181

পূবের্ব' স্থিরীবৃচত নিশ্চিত বা নিদ্বীত্বৰিত I Predetermination, n. s. Fr. পূবের্ব' স্থিরকরণ নিদ্বীরেণ বা করণ | I To Predetermine, v. a. পূৰের্ব' নিশ্চয়'কৃ. অট্টণু বা পুর্টুর্ম নিরূপণ ' হির বা নির্দার্যা-কৃ I Predial, a. Lat. ইজট্রিরাৰিশিন্ট.

Ram-Comul Sen, 1834

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্য রয়েছে নিদর্শন। তিনিই তোমাদের জন্য নিয়োজিত করেছেন রাত-দিন, সূর্য এবং চাঁদকে। তারকাসমূহ তারই বিধানে কাজে নিয়োজিত রয়েছে। নিশ্চয় এতে উপদেশ গ্রহণকারী ও বোধশক্তি সম্পন্নদের জন্য রয়েছে নিদর্শনাবলি। তোমাদের জন্য ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত- ১২৮): “নিশ্চয় আল্লাহ তাদের সঙ্গে আছেন, যারা পরহেযগার এবং যারা সৎকর্ম করে।” সূরা বনী-ইসরাঈল (আয়াত-১১): “মানুষ যেভাবে কল্যাণ কামনা করে, সেভাবেই অকল্যাণ কামনা করে, মানুষ তো খুবই দ্রুততা প্রিয়।” (আয়াত-১৩, ১৪ ও ১৫): “আমি প্রত্যেক মানুষের ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

নিশ্চয় তাহারা ভব-ধাম হইতে চিরকালের জন্য সরিলে নিশ্চয় এ বিপরীত ভাব কখনোই থাকিবে না। নিশ্চয়! নিশ্চয়!! নিশ্চয়! চিরকালের জন্য সে সময় সে পদ্ম-চক্ষুতে এজিদের ছায়া ভিন্ন আর কোন ছায়া আসিবে না। সে হৃদয়ে সদা সর্বদা এজিদ-রূপ ব্যতীত আর কোনরূপ জাগিবে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

হিতু নিশ্চয় ছুটির পরই খেয়েছে। একা, না সঙ্গে আরও কেউ ছিল? হাউসওয়াইফ পুড়ে মরেছে! এই এক বউ-পোড়ানোর ধুম লেগেছে সারা দেশে। এই গুপী বসাক লেনেই তিনটে বউ গায়ে কেরোসিন ঢেলে আগুন জ্বালিয়েছিল। তিনজনই বাচেনি। তাদের একজন ছিল তার বন্ধু কার্তিকের মা।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

অচলা তৎক্ষণাৎ সায় দিয়া বলিল, আমার তা নিশ্চয় মনে হয় বাবা। কেদারবাবু প্রবলবেগে মাথা নাড়িয়া বলিলেন, নিশ্চয়! নিশ্চয়! এক শ-বার। তা না হলে সে এভাবে পালাত না—কোথাকার একটা তুচ্ছ স্ত্রীলোককে বাঁচাতে আগুনের মধ্যে ঢুকত না। আমার নিশ্চয় বোধ হচ্ছে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

অচলা তৎক্ষণাৎ সায় দিয়া বলিল, আমার তা নিশ্চয় মনে হয় বাবা। কেদারবাবু প্রবলবেগে মাথা নাড়িয়া বলিলেন, নিশ্চয়! নিশ্চয়! এক শ-বার। তা না হলে সে এভাবে পালাত না—কোথাকার একটা তুচ্ছ স্ত্রীলোককে বাচাতে আগুনের মধ্যে ঢুকত না। আমার নিশ্চয় বোধ হচ্ছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

তাকে দেখে তুমি যদি প্রথম অবস্থায় ভয়ে জড়সড় হয়ে সঙ্কুচিত হয়ে যেতে তাহলে সে তার লালসা মিটাতে এমন মোক্ষম সুযোগ নিশ্চয় হাত ছাড়া করতো না। তিনি আমার চাকুরীর ব্যাপারে সাহায্য করেছিলেন বলে তাকে সম্মানের সাথে মোকাবেলা করেছি। আমি তো জানতাম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012