Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নিশ্চুপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নিশ্চুপ EN BENGALI

নিশ্চুপ  [niscupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নিশ্চুপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নিশ্চুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নিশ্চুপ dans le dictionnaire bengali

Silence [niścupa] Bin. Complètement silencieux ou silencieux [C. Nir + Bang Silence]. নিশ্চুপ [ niścupa ] বিণ. সম্পূর্ণ চুপ বা নীরব। [সং. নির্ + বাং. চুপ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নিশ্চুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নিশ্চুপ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নিশ্চুপ

নিশ
নিশাত
নিশাদল
নিশান
নিশি
নিশি-গন্ধা
নিশিত
নিশিপালন
নিশীথ
নিশীথিনী
নিশুতি
নিশ্চ
নিশ্চিন্ত
নিশ্চিহ্ন
নিশ্চেতন
নিশ্চেতনা
নিশ্চেষ্ট
নিশ্চ
নিশ্ছিদ্র
নিশ্বসন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নিশ্চুপ

অনু-ষ্টুপ
অনুপ
উড়ুপ
কুলুপ
ুপ
ুপ
তুরুপ
ুপ
ুপ
ুপ
বিদ্রুপ
বিরুপ
ুপ
ুপ
সুলুপ
ুপ

Synonymes et antonymes de নিশ্চুপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিশ্চুপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de নিশ্চুপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নিশ্চুপ

Découvrez la traduction de নিশ্চুপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নিশ্চুপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিশ্চুপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тихий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silencioso
270 millions de locuteurs

bengali

নিশ্চুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

still
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைலண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cichy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নিশ্চুপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নিশ্চুপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নিশ্চুপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নিশ্চুপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিশ্চুপ»

Découvrez l'usage de নিশ্চুপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিশ্চুপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
পছন্দেরনাম! তুমি সারাক্ষাণ কেন এত নিশ্চুপ, নিশ্চুপ, নিশ্চুপ? হ্যা আমি তোমার এ নীরবতাকে তোমার শক্তি বলে ভুল করেছিলাম। আসলে তোমার নীরবতার অর্থ তোমার কিছুই বলার নেই—তুমি কখনো কিছু পার চিন্তা করার ক্ষমতা নেই। আমি এখন বাড়ী যাচ্ছি, নকশী করা চটি ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
সবদেশ, সময় ও রাজনীতি শারীরিক ও মানসিক ক্ষতি হতে পারে, সেজন্য নিশ্চুপ রইলাম। ভীষন মানসিক অস্থিরতার মধ্যে কেটে গেলো কয়টা দিন এলো ২৫ শে মার্চ। একাত্তরের ২৫ মার্চ ঘটে গেল অঘটন। সামরিক কর্তৃপক্ষ দেশের যাবতীয় ক্ষমতা হাতে নিয়ে আইন শৃঙ্খলার নামে যে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
সবাই নিশ্চুপ, যেন কে কথা শুরু করবে তার প্রতীক্ষায়। অবশেষে একগাল মুড়ি মুখে নিয়ে – "আমি ঠিক করলুম, আমাদের উঠোনের ধানের গোলায় মোটামুটি তিনশো কুইন্টাল দাদু স্বভাব বিরুদ্ধ অতু্যুৎসাহে বলে উঠলো, - "ওর থেকে যদি মতো চাল আছে, যদি...." দেয়। বুঝিনা কে ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
তুমিও তো এরকম ভিজে উঠতে আবছায়া সন্ধ্যায় নিশ্চুপ টেবিলে থাকত ধোঁয়া ওঠা কফিমগ। তুমি বলতে, আমাদের কী হবে আগামী বসন্তের দিনে আমার তো কোনোদিনই সুস্পষ্ট উত্তর ছিল না। আরও মনখারাপ আমাকে শোয়াত নির্জন জলের ওপর। দেখতাম, নিঃশব্দে তোমার চোখে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
Jhanptal:
সারা বাড়ি এখনও নিশ্চুপ। অঘোরের মনে হল, তাঁর ঘুমটা ভেঙেছে যেন কীসের একটা আওয়াজ পেয়ে। একটু পরেই শুনলেন, ছাদের ওপর খসখস আওয়াজ হচ্ছে। কে যেন ছাদে হাঁটছে। অঘোর হাত বাড়িয়ে লাঠিটা নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়েই দেখতে পেলেন মইটা দরজার পাশে দেয়ালে ...
Mandakranta Sen, 2015
6
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
বাতাসে উড়িয়ে নেয় তুলো বীজ বিকেল পাঁচটা তখন তখন ঘুঘুর সঙ্গে চিতার লড়াই বিকেল পাঁচটা তখন, একটি মানুষের উরুতে নিরালায় বিধে ছিলো পশুর শিং বিকেল পাঁচটা তখন। বিকেল পাঁচটা তখন আর্সেনিক ঘন্টা আর ধোঁয়া বিকেল পাঁচটা তখন মোড়ে মোড়ে নিশ্চুপ জটলা ...
Nirupam Chakraborti, 2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
চারদিক নিশ্চুপ, নিঝুম। শুধু ঝিঝি পোকার ডাক। আমার প্যান্ট সত্যিই ভিজে গিয়েছিল। ভয়ে সত্যিই হিসু করে দিয়েছিলাম আমি। এখনও দূর অতীতের দিকে তাকালে সেই নারীকণ্ঠের আর্তচিৎকার আমার কানে ভেসে আসে। যেন কোনো ঘাতক ধারালো তলোয়ার ঢুকিয়ে দিয়েছে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. অবাক মনে আছে সে-প্রথম ডাক তুমি যাকে বলেছ: অবাক ভেবেছিলে, এখনও তোমাকে কেউ তবে নাম ধরে ডাকে! না গো, এ তোমার অন্য নাম সে বলেছে—তোমাকে দিলাম অন্য ধ্বনি অন্য শব্দরূপ মনে আছে, তখনও নিশ্চুপ ছিলে তুমি দ্বিধায় ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
খানিক সময় নিশ্চুপ যায়। দুজনের রক্তেই আস্তে আস্তে নেশা লাগে। দয়ারামের মদের নেশা নেই। ফলে, অতিদ্রুত তার উত্তেজনা বাড়ে। প্রগলভ হাসিতে তার ঠোঁট বেকে যায়। এ কী ওষুধ দিলে, ভানমতি, শরীর যে টানটান লাগে? সালমা বলে, “ও কিছু নয়, ভকত, ও শুধু আরকের নেশা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
Laskata Ghorer Samne:
নিশ্চুপ সোরাব আলির শ্বাস-প্রশ্বাস ভারী হয়ে নাকের থেকে হ্রস্ব গর্জন বের হতে শুরু হয়েছে। শুভব্রত ভাবল সোরাব কি সত্যিই ঘুমিয়ে পড়েছে? নাকি এ প্রশ্ন তার মনেও উদয় হয়েছে? তার ভেতরেও এই দ্বন্দ্ব ও সংশয় রয়েছে? মাঝরাত্তিরে অথবা কত রাত্তিরে কে জানে, ...
Abhijit Sen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিশ্চুপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিশ্চুপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শুধুই নির্বাক স্মৃতি...
নানা ও খালাকে হারিয়ে অনেকটা নিশ্চুপ হয়ে গেছে নার্গিস আহমেদ সাথির ছেলে আজান (১২)। সে বাড়ির পেঁপে গাছ দেখিয়ে বলছে, নানা এ গাছ লাগিয়েছেন। কিন্তু ফল খেয়ে যেতে পারলেন না। পারভীনের বোন রিজিয়া সুলতানাসহ নিহতদের স্বজনদের নির্বাক চাহনি ও আহাজারি দেখে উপস্থিত সকলের চোখে পানি এসে গেছে । পারভীনের স্বামী আশিকুর রহমান বিয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
পাঠের কবাট
পড়াশোনা শুরুর ছয় মাস পরই রিড কলেজ থেকে বের হয়ে যাই আমি। আবারও ভর্তি হতে লেগে গিয়েছিল ১৮ মাসের মতো। মাঝখানের সময়টিতে আমি নিশ্চুপ ছিলাম। কেন ছেড়ে দিয়েছিলাম কলেজ? এর কারণটা আমার জন্মের আগের। আমার জন্মদাত্রী মা ছিলেন অবিবাহিতা, কলেজপড়ূয়া তরুণী। তিনি আমাকে দত্তক দিয়ে দেন। তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিলেন, কলেজ পাস ... «সমকাল, sept 15»
3
বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে
কতগুলো স্থির, একেবারে নিশ্চুপ, মনে হচ্ছে অদ্ভুত সব ফল ধরে আছে গাছে। বাকিদের দুরন্তপনা চেয়ে দেখার মতো—দুই পাশে ডানা ছড়িয়ে যেন ব্যায়াম করছে, একে অন্যকে তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে এডাল-ওডাল। দিনদুপুরে বাদুড়ের এমন কিচকিচ চিঁই চিঁইই আর ডানা ঝাপটানোর শব্দে গা ছমছম করে ওঠে। ওরাও নগরের বাসিন্দা ঠিক কবে বাদুড়েরা কলোনি স্থাপন করেছে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
ইউরোপের \'বিবেক\' মেরকেল
বাকি ইউরোপ যখন অভিবাসী গ্রহণে দ্বিধাগ্রস্ত বা নিশ্চুপ কিংবা বিরুদ্ধে অবস্থান নিচ্ছে, তখন সীমান্ত খুলে যুদ্ধবিধ্বস্ত ও দারিদ্র্যপীড়িত দেশের অভিবাসীদের আশ্রয় দেওয়ার দৃঢ় সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণে ওয়াশিংটন থেকে ওয়েলিংটন পর্যন্ত বিভিন্ন মহল মুখর হয় জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেলের প্রশংসায়। তিনিই শেষ পর্যন্ত ... «সমকাল, sept 15»
5
সিকান্দার বক্সের সেটে বিদায়ের সুর
একটু পরপর তানিয়া আহমেদকে শখ বলছেন, 'আপু, আমাকে কেমন লাগছে?' মোশাররফ করিমও পরেছেন পাঞ্জাবি। নিজের বোনের বিয়ে বলে কথা। বিয়ের দুই পাত্র আরফান আহমেদ ও আ খ ম হাসান বর বেশে মেকআপ রুমের আশপাশে ঘুরছেন। কিন্তু তাঁরা দুজনেই নিশ্চুপ। স্পটে শুধু হাঁটাহাঁটি করছেন। এদিকে চেয়ার নিয়ে খুব মন খারাপ করে বসে আছেন অভিনেতা সালাউদ্দিন লাভলু। «এনটিভি, sept 15»
6
চার তরুণের স্মরণ
দীর্ঘ সময় নিশ্চুপ ছিলেন প্রমিত। তিনি আবার বলতে শুরু করেন, 'এই সফটওয়্যারের সবচেয়ে বড় সুবিধা হচ্ছে, এটি লোকবল কমাবে। ধরা যাক, কোনো এক জনসমাবেশে ১০০টি সিসি ক্যামেরা আছে। এগুলো মনিটর করার জন্য নিশ্চয় ১০০ জন মানুষ প্রয়োজন। কিন্তু এই সফটওয়্যার থাকলে এই বিপুলসংখ্যক লোকবলের প্রয়োজন হবে না। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ন্যাপ তুলে ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
বাড়তি টোল আদায় যাত্রীদের হয়রানি
০ Like. রাজধানীর সদরঘাট লঞ্চ টার্মিনালে মালামাল পরিবহনে অতিরিক্ত টোল আদায় করছেন ইজারাদার। তাঁর লোকেরা হয়রানি করছেন যাত্রীদের। যাত্রীদের অভিযোগ, সরকার-নির্ধারিত টোলের তালিকা থেকে অনেক বেশি টাকা আদায় করছেন ইজারাদার। চোখের সামনে এসব ঘটলেও নিশ্চুপ রয়েছে বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ)। «প্রথম আলো, sept 15»
8
'আমার একটা নিশ্চুপ জগত দরকার'
'আমার একটা নিশ্চুপ জগত দরকার'. Update: 2015-09-10 14:10:01, Published: 2015-09-10 14:10:02. mousumi1. গত বুধবার সাম্প্রতিক সময়ের জনপ্রিয় নায়িকা তার ফেসবুকে একটি আবেগপূর্ণ স্ট্যাটাস দিয়েছেন। আর তার দেওয়া স্ট্যাটাসটি নিয়ে সংবাদ প্রকাশিত হয়েছে বিভিন্ন অনলাইনে। বিভিন্ন অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছে তার স্ট্যাটাসটি। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
9
কাকের মাংস ও বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী আন্দোলন
আমলাদের আনুকূল্যে বিশ্বব্যাংকের প্রজেক্ট বাগিয়ে নিয়ে অথবা পাঠ্যবই লেখার গুরুদায়িত্ব পেয়ে অনেকেই নিশ্চুপ-নির্বাক। অনেকে আবার একধাপ এগিয়ে কলম ধরেছেন প্রস্তাবিত বেতন স্কেলের পক্ষে, একহাত দেখে নিতে ভুল করেননি সহকর্মীদের। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী আন্দোলনের সময় ঘটেছিল শিক্ষক লাঞ্ছনার ঘটনা। «এনটিভি, sept 15»
10
শাবির ঘটনায় বিএনপিপন্থি পেশাজীবীদের নিন্দা
তিনি বলেন, “আমাদের দুর্ভাগ্য, কালকে সিলেটে এত বড় একটা ঘটনা ঘটল, অথচ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য নিশ্চুপ। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের তরফ থেকে কোন প্রতিবাদ উঠল না। ছাত্রলীগ এই অবস্থায় কীভাবে গেল? এজন্য দায়ী ঢাবি উপাচার্য।” “ছাত্র সংসদ নির্বাচন কত বছর ধরে বন্ধ? যদি ছাত্রসংসদ নির্বাচন হতো তাহলে হয়তো আজ শাহজালাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নিশ্চুপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/niscupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur