Signification de "নিশিত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিশিত EN BENGALI

নিশিত  [nisita]

QUE SIGNIFIE নিশিত EN BENGALI

définition de নিশিত dans le dictionnaire bengali

Nishit [niśita] Bin. Sharp, très pointu. [C. N + √ Montrer + T

নিশিত [ niśita ] বিণ. শাণিত, অত্যন্ত ধারালো। [সং. নি + √ শো + ত]।

TRADUCTION DE নিশিত

Découvrez la traduction de নিশিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিশিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিশিত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 削尖
• Traducteur Français - espagnol: afilado
• Traducteur Français - anglais: Sharpened
• Traducteur Français - hindi: धार तेज
• Traducteur Français - arabe: مدبب
• Traducteur Français - russe: Заостренный
• Traducteur Français - portugais: afiada
• bengali: নিশিত
• Traducteur Français - français: aiguisé
• Traducteur Français - malaisien: diasah
• Traducteur Français - allemand: zugespitzt
• Traducteur Français - japonais: シャープ
• Traducteur Français - coréen: 날카롭게
• Traducteur Français - javanais: ngasah
• Traducteur Français - vietnamien: mài nhọn
• Traducteur Français - tamoul: கூரான
• Traducteur Français - marathi: धार
• Traducteur Français - turc: bilenmiş
• Traducteur Français - italien: affilato
• Traducteur Français - polonais: ostrzone
• Traducteur Français - ukrainien: загострений
• Traducteur Français - roumain: ascuțit
• Traducteur Français - grec: ακονισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geslyp
• Traducteur Français - suédois: vässade
• Traducteur Français - norvégien: skjerpet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিশিত»

Découvrez l'usage de নিশিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিশিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তখন আগতপ্রায় শুন্তের খড়গ ও সুর্যকিরণ সাদৃশ নির্মূল চন্মকে চণ্ডিকা ধমুর্মুক্ত নিশিত রাণসমুহ দ্বারা, ছেদন করিলেন । ৬-১৩। তখন হতাশ্ব, হতসারথি ও ছিন্নধস্ব! শুস্তাম্বর অম্বিকা বিনাশে উদ্যত হইয়া ভয়ঙ্কর মুদগর গ্রহণ করিল, দেবীও সম্মুখাগড় অসুরের মুর্গর ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... নিহত হইয়াছে 1 আজ তোমার মাংস দ্বার] শূগ]ল, কাক ও শকুনিদিগকে আমি ত্প্ত কবির ৷ অনন্তর উভয়েব ধুদ্ধ আরম্ভ হইলে, রাম ক্রে]ধের নারাচ Wt দ্বার] সারথিকে বিদ্ধ কবিরা, নিশিত শবে তাহার রথ সহিত প্রথমে নিশিত শরে মকর]ক্ষের ধনু ছেদন করিলেন ৷ পরে মকব]ক্ষবধ ow.

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

এখন ধর্মরাজ কোথায়? ভীম বললেন, "ভ্রাতঃ! ধর্মনন্দন রাজা যুধিষ্ঠির সূতপুত্রের শরনিকরে সন্তপ্ত হয়ে এখান থেকে চলে গেছেন। তিনি জীবিত আছেন কিনা সন্দেহ।” শিবিরমধ্যে প্রবেশ করেছেন। পুর্বে তিনি দ্রোণাচার্যের নিশিত শরে বিদ্ধ হয়েও বিজয়লাভ প্রত্যাশায় ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... মুবিষ্ঠিব্ল ইন্দ্রধনু-সদৃশ শব্ল*সেন এহণপুববক গরুড়ের পন্নগ-বিন*[শেব্ল ন্যার সমরে শক্রগণকে দগনু করিতে লাগিলেন এবং ক্ষণকাল-মধ্যে নিশিত শর-নিকর-দ্বারা বিপক্ষকূহের দেহ-নিচর ক্ষর করিনা কেলিলেন ৷ হে মহারাজ ! অনন্তর, আপনার সৈনিকগণ পা৫খর শরিক-সমুহে আচ্ছন্ন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

নিশিত হইওব ইহ! কহ্ন্ননা করির! তাহার সরশরীর হিম হইর! আসিল ! সে কহিল, 'কী কর! যার | ' মধুসুদন কহিল, গহনাগুওল! লইর! এইওবল! রাগের বাতি চলে! !' গহনার কিছু অংশ, এমনকি অধিকাৎশই ওর তাহার ভাগে অ ৷সি ওব বুজি ম ৷ন মধু ম ওন ম ওন তাহার উপায ঠ!হরাইল ! মণিমালিকা এ -পত!বে তৎক্ষণ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... সেই নগরীতে অ;স্ত্র-শন্ত্রপ্রয়োগ-বিশারদ শীভ্রহস্ত এতাদৃশ সহম্র সহ্নম্র মহারথ ছিলেন, কি, বাঁহারা উদাসীন, লুকায়িত, অসহারী ও পলায়িত ব্যক্তির প্রতি wafঘাত কবিতেন না, এবং ফাঁহারা বনে aw শব্দয়েমা'ন সিংহ, ans; ও বরাহগণকে বাহুরলে কি নিশিত শন্ত্ররলে ...

Vālmīkī, 1788

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তীক্ষ্ম ২ শস্ত্রাযস” ও শস্ত্র• ৪ পিও ৫ পিওাষস ৬ শঠ ৭ অাযস ৮ নিশিত ৯ তীবৃ ১০ খত্ন ১১ মওজ' ১২ অ্যঃ ১৩ চিত্রাযস• ১৪ চীনজ ১৫। অস্যগুণাঃ । কক্ষ ত্ব" 1 উষ্ণত্ব" । তিক্তত্ব" । বাত পিত্ত লোহকি তন্ত্র• ll অপিচ । অযঃ পাত্রে পয: পান•গব্য সিদ্ধান্ন ি কক্ষ প্রমেং পাগু ...

Rādhākāntadeva, 1766

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

অনেকদিন পরে ঘরে ফিরিবা পুরাতন সহচরদিগকে পাইবা নীলমগি বড়ো আনন্দে খেলিবা বেড়াইতে লাগিল ৷ তাহার সেই নিশিত আনন্দ দেখিয়া অতরে অতরে শশীর হৃদর বিদীর্ণ হইল ৷ চতুর্থ পরিচ্ছেদ শীতকালে ম!!জিযৌট সাহেব মফব্লস্বল পর্যরেক্ষণে বাহির হইয়া শিকার সন্ধানে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Adbhuta digvijaẏa

নিজ প্রাণ বিসজ্জন করিয়াও, যাহার মনস্তুষ্টি সাধনে তৎপর হইলেন, যাহার মঙ্গল কামনায় ঐহিক পারমার্থিক সকল সুখেই জলাঞ্জলি দিলেন, বয়স্যের বিমুগ্ধ জীবন মৃগ সেই পাপায়সীরই নিশিত বাক্যবাণের শরশয্যা হইল—সেই বিষদগ্ধ শরেই বয়স্যের হৃদয় শতধা বিদীর্ণ করিল।

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

স সুইরেবিধার কারাগার হতে পল*ৰুরন গ্রার হসম্ভব ছিল 1 কেহ চেষ্টা করলেও তাঁর 01 1111 র পবিণতি হতো শীতে ও মনাহারে পণে নিশিত স্থত্যু ৷ বিস্ত ট্যালিন সব রেনে ওনেও জীবনের নশো ত্যাগ করলেন না ৷ তিনি যেন আনবেন, একদিন তিনি মূক্তি পারেন ৷ সত্যি প্রার চার ...

Bazlul Haque, 1965

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিশিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিশিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

পাঁচ বছরেও ভূমি অধিগ্রহণের টাকা আসেনি

ব্যবস্থাপনা কমিটির সভায় এসে প্রথম ভূমি অধিগ্রহণের বিষয়টি জেনেছি। দ্রুত এই সমস্যা সমাধানের উদ্যোগ নেওয়া হবে।' এ বিষয়ে খাগড়াছড়ির সিভিল সার্জন নিশিত নন্দী মজুমদার বলেন, দীঘিনালা হাসপাতালের জমি অধিগ্রহণের বিষয়ে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে চিঠি দেওয়া হয়েছে। হাসপাতালের ওষুধ সংকট দূর করার বিষয়েও জরুরি ভিত্তিতে ব্যবস্থা গ্রহণ ... «প্রথম আলো, sept 15»

ভবন আছে চিকিৎসক নেই

এ বিষয়ে খাগড়াছড়ির সিভিল সার্জন নিশিত নন্দী মজুমদার বলেন, জেলার স্বাস্থ্যসেবা ও নানা সমস্যার বিষয়ে আর কয়েক দিন পর মন্ত্রণালয়ে বৈঠক হবে। ওই বৈঠকে ১০০ শয্যার হাসপাতালের বিষয়টি উত্থাপন করা হবে। সিভিল সার্জনের কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, ২০০৫ সালে প্রায় ছয় কোটি টাকা ব্যয়ে বর্তমান ভবনের পাশে একটি তিনতলা ভবন নির্মাণ করে ... «প্রথম আলো, août 15»

কুষ্টিয়ায় ঈদের বাজার জমে উঠেছে : মার্কেটগুলোতে উপচে পড়া ভিড়

অভিজাত মার্কেটগুলোতে ক্রেতাদের উপচে পড়া ভিড়। শহরের বিআরবি কেবলসের লাভলী টাওয়ারে সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত ক্রেতা সাধারনের ভিড় লক্ষ্য করা যায়। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত এ মার্কেটের মিরা শাড়ি ঘর ও বেনারসি শাড়ি ঘরে মেয়েদের ভিড় বেশি। মিরা শাড়ি ঘরের মালিক নিশিত বিশ্বাস জানায়-বিক্রি ভাল। সামনের দিন গুলোতে আরো বেশি ... «আমার দেশ, juil 15»

বঙ্গবন্ধু ও বঙ্গমাতা ফুটবল টুর্নামেন্টের উদ্বোধন

এ সময়ে উপস্থিত ছিলেন উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের আবাসিক মেডিকেল অফিসার ডা. আব্দুর রকিব, উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা অফিসার জালাল উদ্দিন, ক্রীড়া সংস্থার সাধারণ সম্পাদক মহাম্মদ আলী জোয়ার্দ্দার, প্রেসক্লাবের সাধারণ সম্পাদ রাশেদুজ্জামান রিমন, উপজেলা সহকারী প্রাথমিক শিক্ষা অফিসার শহিদুল ইসলাম, সেলিনা বানু, নিশিত কুমার ... «breakingnews.com.bd, juin 15»

নাম ছাপিয়ে সুনাম!

ঊষশী-নিশিত, কৃষ্ণা–অর্জুন বা নন্দিনী-রাহুল চরিত্রগুলো প্রেমের হাত ধরাধরি করে চলে। আছে পারিবারিক ঐতিহ্য আঁকড়ে পড়ে থাকা বর্ষীয়ান ধরনের মানুষও। কিংবা পারী নামের প্রতিবন্ধীর সাধাসিধে কথার মধ্য দিয়ে জনমানসের কথা তুলে ধরা হয়। তাই হয়তো ব্যক্তিগত জীবনের চৌকাঠ ডিঙ্গিয়ে চরিত্রগুলোই পরিচিত মনে হয় সাধারণ দর্শকের কাছে। «প্রথম আলো, déc 14»

আন্তর্জাতিক নজরুল

রাখ তৈয়ার হাথেলিতে হাথিয়ার জোয়ান,/ হান রে নিশিত পাশুপতাস্ত্র অগ্নিবাণ!/ কোথায় হাতুড়ি কোথা শাবল?/ অগ্রপথিক রে সেনাদল,/ জোর কদম্ / চল রে চল।' সর্বপরিসর এই নিবন্ধে নজরুলের আন্তর্জাতিক চেতনার যে সামান্য পরিচয় তুলে ধরা হলো, আশা করি তাতে স্পষ্ট প্রতীয়মান হবে যে বিশ শতকের প্রথম মহাযুদ্ধোত্তর আধুনিক বাঙালি কবিদের মধ্যে কাজী ... «প্রথম আলো, août 14»