Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ওগো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ওগো EN BENGALI

ওগো  [ogo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ওগো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ওগো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ওগো dans le dictionnaire bengali

Oh [ōgō] ne vaut rien. Expression émotionnelle («Oh mon inconnu inconnu pour toujours»: Rabindra, qui est là). [Pays]. ওগো [ ōgō ] অব্য. আবেগ উচ্ছ্বাস ইত্যাদি ভাবের প্রকাশক সম্বোধনসূচক ধ্বনি ('ওগো আমার চির অচেনা পরদেশী': রবীন্দ্র; ওগো কে আছ)। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ওগো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ওগো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ওগো

আটার পোলো
কড়া
কার
কালতনামা
কালতি
কি
ক্ত
খান
ওগরা
ওগয়রহ
ঙ্কার
ছি. ওছিয়তনামা
জঃ
জন
জর
জস্বল
জস্বী
জু
জো-গুণ

Synonymes et antonymes de ওগো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ওগো»

Traducteur en ligne avec la traduction de ওগো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ওগো

Découvrez la traduction de ওগো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ওগো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ওগো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mamá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أماه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Массачусетс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mamãe
270 millions de locuteurs

bengali

ওগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işte orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Массачусетс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ওগো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ওগো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ওগো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ওগো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ওগো»

Découvrez l'usage de ওগো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ওগো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
ওগো আমি কোথায় যাব গো! জুরাচোরের হাতে পড়িয়া আমার যে সর্বস্ব গেল গো! ওগো আমার যে ওই আধুলিটি বই পৃথিবীতে আর কিছু নাই গো! ওগো তা লইয়া মানুষে যে ঠাট্রা করে গো | ব্যাঙের আধুলি, ব্যাঙের আধুলি বলিরা মানুষে যে হিৎসার ফাটিরা মরে গো! ওগো মাগো!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আমি বোতামটা আরও একটু চাপ দিয়ে মস্তিষ্কে স্টিমুলেশান আর-একটু বাড়িয়ে দিলাম, সাথে সাথে গজনফরের স্ত্রীর গলা দিয়ে বাঁশির মতো এক ধরনের সুর বের হল, তিনি তার স্বামীর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওগো! তুমি ওরকম মুখ শুকনো করে দাঁড়িয়ে আছ কেন? আমার পাশে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ওগো শোনো, ওগো শোনো, ওগো শোনো, আছ কি বীর কোনো, দেবে কি ওরে জড়িয়ে মরিতে অন্যায় অপবাদে। [উত্তীয়ের প্রবেশ উত্তীয়। ন্যায় অন্যায় জানি নে, জানি নে, জানি নে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
#ওগো ms তাং . 39”' X“ শো ওগো em ২ধ২হ্ ২সে $Ml%|d~ L}; ওগো 'M ' ওগ্যা ২ ৱও ও০২ঙা mm“ Shana#ওদ্রও xw ও (ও sq পু "O G“ ঞ ea ২ব্লহ্০ mu ও২ঙ্ক থ "0 G“ গে UL, তাপে H U G09 থা এ্যা am 8'1 GEL' হ্বৃহ্ছু 9 '1'; Qxg '19 (Ll Gog #X°d ছুব্লও২ ৭২ us ওও২ শু 0'' ...
Zendavesta, 1870
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
ওগো, পার করো গো, পার করো – মহেন্দ্রের বুকের মধ্যে এই ডাক আসিয়া পৌঁছিতেছে, “ওগো, পার করো।' নদীর পরপারে অন্ধকারে সেই অভিসারিণী বহু দূরে, তবু মহেন্দ্র তাহাকে স্পষ্ট দেখিতে পাইল। তাহার কাল নাই, তাহার বয়স নাই, সে চিরন্তন গোপবালা, কিন্তু তবু মহেন্দ্র ...
Rabindranath Tagore, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"ওগো পার করো গো,পার করো"--মহেন্দ্রের বুকের মধ্যে এই ডাক আসিয়া পৌঁছিতেছে--"ওগো, পার করো। নদীর পরপারে অন্ধকারে সেই অভিসারিণী বহুদূরে--তবু মহেন্দ্র তাহাকে স্পষ্ট দেখিতে পাইল। তাহার কাল নাই তাহার বয়স নাই, সে চিরন্তন গোপবালা--কিন্তু তবু মহেন্দ্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Granthabali - সংস্করণ 1
তখন কাদম্বিনী আর সহিতে পারিল না, তীব্রকণ্ঠে বলিয়া উঠিল “ওগো, আমি মরি নাই গো মরি নাই! আমি কেমন করিয়া তোমাদের বুঝাইব আমি মরি নাই! এই। দেখ আমি বাচিয়া আছি! " বলিয়া কাঁসার বাটিটা ভূমি হইতে তুলিয়া, কপালে আঘাত করিতে লাগিল, কপাল ফাটিয়া রক্ত ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা4
র্চড়,ই ও কাঠগোলাপ ৷৷ চড়ঙ্গুইগুলি তাড়িরে দাও উঠোন থেকে, চড়,ইগুলি তাড়িয়ে দাও ছানার থেকে, আমার ভালো লাগে না স্মৃতির খেলা থেলড়ো আমার ভর করে যে মনের পৌখম mam—(ওগো) দ্যুকর নীচে নিলাজ বপৌ ডেকে আঈ আর পারি না জুরারঙ্গান ফেলতে | কুড়েসে সে ঐ ...
Basudeb Deb, 1966
9
কালিন্দী (Bengali):
তব মশাল-আলোকে নদীতট আঁখি ওমলিবে না রাঙাবরন ত্রাসে ওকওপ উঠিবে না ধবাতল, ওগো মরণ, ওহ ওমার মরণ ? বিথ্যাবিত চও*সব্দু রাওমশর জজ হইর৷ শুনিতেছিলেন, আবেগে নাকের প৷জভাগ বার বার কুলিযা কুলিযা উঠিওতছিল | কবিত৷ শেষ হইর৷ গেল, উমা নীরব হইল | কিজ সমজ ঘরখানা তখনও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যত কাল যত পথিক চলে গেছে তাদের জীবনের সমস্ত কথাকেই এই পথ আপনার একটিমাত্র ধুলিরেখায় সংক্ষিপ্ত করে একেছে; সেই একটি রেখা চলেছে সূর্যোদয়ের দিক থেকে সূর্যাস্তের দিকে, এক সোনার সিংহদ্বার থেকে আর-এক সোনার সিংহদ্বারে। ৩ ওগো পায়ে চলার পথ, অনেক কালের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ওগো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ওগো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
একমঞ্চে গাইলেন রুনা-বন্যা
গত ১৭ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় রাজধানীর শেরে বাংলা নগরের বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে তাদের কণ্ঠে গান শুনেছেন শত শত আমন্ত্রিত দর্শক-শ্রোতা। অনুষ্ঠানে রবীন্দ্রসংগীত শিল্পী রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা গেয়েছেন কবিগুরুর গান 'দুঃখ জাগানিয়া তোমায় গান শুনাবো' ও 'আমি চিনি গো চিনি তোমারে ওগো বিদেশিনী'। এরপর রুনা পরিবেশন করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
গানের সুর আর নাচের ছন্দে ছায়ানটের শরৎবন্দনা
একক পর্যায়ে দীপাঞ্জন মুখার্জি 'কেন আমায় পাগল করে যাস', সেমন্তি মঞ্জুরী 'আজ ধানের ক্ষেতে রৌদ্রছায়ায়', মোস্তাফিজুর রহমান তূর্য 'এইতো আমার প্রেম ওগো', কাঞ্চন মোস্তফা 'শিউলি ফুল, শিউলি ফুল', বিক্রম দাস 'হে ক্ষণিকের অতিথি', মারুফা মঞ্জরী সৌমী 'অমল ধবল পালে লেগেছে', পার্থপ্রতিম রায় 'আমি চিনি গো চিনি', নাঈমা ইসলাম নাজ 'তবু মনে ... «সমকাল, sept 15»
3
'নিজের বাড়িতেই এলাম'
মঞ্চে গান না গাইলেও রবীন্দ্রসঙ্গীত 'ওগো বিদেশিনী'র কটি লাইন আওড়ে যান- 'আমি চিনি গো চিনি তোমারে/ওগো বিদেশিনী, তুমি থাকো সিন্ধুপাড়ে, ওগো বিদেশিনী'। মায়ের আদরের 'টিটান' সুস্মিতা বললেন, “আমার মা আমাকে টিটান বলে ডাকেন। তিনি সব সময় বলতেন, তুমি মা দূর্গার মেয়ে। সব সময় দূর্গার শক্তি নিয়ে পথ চলবে। এখানে র‌্যাম্পে মেয়েদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
উপচে পড়া আভা
সবসময় বিশ্বাস রাখবি, 'আমি যাই করি, যাই দেখি ভেতর-বাইরে আমি মা দুর্গার মেয়ে। এদের পারফর্ম দেখে আমার তাই মনে হয়েছিল।' সবশেষে রবীন্দ্র অনুরক্ত এ অভিনেত্রী শোনালেন, 'আমি চিনি গো চিনি, ওগো বিদেশিনী।' অনুষ্ঠান শেষে দর্শকরাও যেন সুস্মিতাকে নিয়ে মনে মনে গান বাঁধতে থাকেন, 'আমি চিনি গো চিনি তোমারে, ওগো বিদেশিনী।' রুবেল পারভেজ. «বণিক বার্তা, sept 15»
5
যেন নিজের বাড়িতেই এসেছিলেন সুস্মিতা
স্টেজে সুস্মিতা গান না গাইলেও রবীন্দ্রসঙ্গীতের কয়েকটি লাইন_ 'আমি চিনিগো চিনি তোমারে/ওগো বিদেশিনী, তুমি থাকো সিন্ধুপাড়ে/ওগো বিদেশিনী' আউড়ে যান। এরপর আবার সবাইকে নমস্কার জানিয়ে বিদায় নেন। চুলের সৌন্দর্য বৃদ্ধিতে বিশ্বজুড়ে নারীদের আস্থার প্রতীক ট্রেসেমে। নারীকে তার হেয়ারস্টাইলে স্বাধীনতা দিতে পণ্যটি বিখ্যাত ... «সমকাল, sept 15»
6
'এইটা কি মগের মুল্লুক'
করুক না, ওগো কলেজের সামনে গিয়া করুক।” অবরোধের কারণে টঙ্গীর দিক থেকে গাড়ি না আসায় দুপুরের পর উত্তরা থেকে বিমানবন্দর সড়ক ছিল অনেকটাই ফাঁকা। এ সময় কাউলা ও খিলক্ষেত বাসস্ট্যান্ডে শত শত মানুষকে বাসের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়। বনানী রেলওয়ে স্টেশনের সামনে গাজীপুরগামী একটি বাস থেকে প্রায় জোর করেই যাত্রীদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
এখনো যেন সেই মিস ইউনিভার্স
সহজ জবাব তাঁর, 'যেমন লাগে নিজের বাড়ি এসে!' এরপর বাংলাতেই বাংলাদেশ নিয়ে নিজের স্মৃতির কথা বলে গেলেন অনবরত। জানালেন, ২১ বছর আগে বিশ্বসুন্দরীর খেতাব জিতে লস অ্যাঞ্জেলেসে গেলে, সেখানকার ভিনদেশি মাটিতে বাংলাদেশিরা কেমন করে তাঁকে ঘর থেকে দূরে যাওয়ার দুঃখ কাটিয়ে দিয়েছিল। এরপর বাংলায় 'ওগো বিদেশিনী'র দুটো লাইনও বলেন। «প্রথম আলো, sept 15»
8
হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য
যার বাংলা অর্থ: হাজির হয়েছি ওগো আল্লাহ! হাজির হয়েছি! এসেছি, তোমার ডাকে সাড়া দেয়ার জন্য এসেছি। আমার সবকিছু তোমার কাছে সমর্পণ করতে এসেছি। তাই বলতে হয়, হজের এ সফরে অন্য কোনো উদ্দেশ্য নয়, কোনো লক্ষ্য নয়, কোনো পার্থিব স্বার্থের আকর্ষণ নয়, শুধু আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি লাভের আকুতিটুকুই একান্ত কাম্য হয়ে দাঁড়ায়। আর এভাবেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
বক্সা দুর্গ সংরক্ষণ ও সংস্কার করবে রাজ্য
কবিতার শুরু এ ভাবে—''ওগো কবি/ তোমায় আমরা করি গো নমস্কার''। আলিপুরদুয়ার থেকে ৩০ কিমি দূরে ২৮৪৪ ফুট উচ্চতায় বক্সা দুর্গ। এ কথা জানিয়ে প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের পদস্থ আধিকারিক বিনয় মণি বলেন, ''যতটুকু জানা গিয়েছে, সপ্তম শতকে প্রথম কোচ রাজা সঙ্গলদ্বীপ এটি তৈরি করান। এলাকার দখল নিয়ে ভুটান ও কোচ রাজাদের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
রাগাশ্রয়ী 'প্রাণের খেলা'
কাছে এলে', 'ওগো সারাটি যামিনী জাগি'। 'আমি বৃষ্টির কাছ থেকে কাঁদতে শিখেছি'সহ আরও কয়েকটি গানও শিল্পী গাইলেন। ফারহানা কান্তার সঙ্গে তবলায় সংগত করেন ইফতেখার আলম, আর সুবীর নন্দীর সঙ্গে তবলায় ছিলেন বিশ্বজিৎ সরকার। যন্ত্রানুষঙ্গে আরও ছিলেন কি-বোর্ডে বিনোদ রায়, গিটারে মনোয়ার হোসেন এবং পারকাসনে বিদ্যুৎ রায়। আগত শখানেক ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ওগো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur