Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ওজস্বী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ওজস্বী EN BENGALI

ওজস্বী  [ojasbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ওজস্বী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ওজস্বী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ওজস্বী dans le dictionnaire bengali

Ozzi [ōjasbī] (-sin) 1 Tejaswari, fasciné; 2 forts; 3 impair, stimulant (discours sonore); 4 Shining [C. Ozs + Bien). Femme Ozzini B. Vocalisme ওজস্বী [ ōjasbī ] (-স্বিন্) বিণ. 1 তেজস্বী, দৃপ্ত; 2 বলবান; 3 ওজোগুণবিশিষ্ট, উদ্দীপক (ওজস্বী বক্তৃতা); 4 দীপ্তিমান। [সং. ওজস্ + বিন্]। স্ত্রী. ওজস্বিনী। বি. ওজস্বিতা

Cliquez pour voir la définition originale de «ওজস্বী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ওজস্বী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ওজস্বী

খান
গরা
গো
গয়রহ
ঙ্কার
ছি. ওছিয়তনামা
ওজ
ওজ
ওজ
ওজস্ব
ওজ
ওজো-গুণ
ওজোন
ঝা
টা
ঠ-বস
ড়-পুষ্প
ড়ন-পাড়ন
ড়না
ড়ব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ওজস্বী

অনু-জীবী
অনু-ভাবী
অভাবী
অমেধাবী
করবী
কর্তবী
কূল-প্লাবী
গন্ধোপ-জীবী
বী
গীর্দেবী
জাহ্নবী
দেবী
দৈবী
পর-জীবী
পর-ভাগ্যোপ-জীবী
পরি-ভাবী
পরোপ-জীবী
পল্লবী
পৃথিবী
বাগ্-দেবী

Synonymes et antonymes de ওজস্বী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ওজস্বী»

Traducteur en ligne avec la traduction de ওজস্বী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ওজস্বী

Découvrez la traduction de ওজস্বী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ওজস্বী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ওজস্বী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

有力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enérgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forceful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forte
270 millions de locuteurs

bengali

ওজস্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énergique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

energisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強力な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forsowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ওজস্বী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ওজস্বী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ওজস্বী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ওজস্বী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ওজস্বী»

Découvrez l'usage de ওজস্বী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ওজস্বী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ভবানী ঠাকুর বলিতে লাগিলেন, প্রফুল্ল শুনিতে লাগিল। ভবানী, ওজস্বী বাক্যপরম্পরার সংযোগে দেশের দুরবস্থা বর্ণনা করিলেন, ভূম্যধিকারীর দুর্বিষহ দৌরাত্ম্য বর্ণনা করিলেন, কাছারির কর্মচারীরা বাকিদারের ঘরবাড়ী লুঠ করে, লুকান ধনের তল্লাসে ঘর ভাঙ্গিয়া, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই সভার বার্ষিক অধিবেশন উপলক্ষ্যে আমি কার্লাইলের সমালোচনা করিয়া এক ওজস্বী প্রবন্ধ রচনা করিয়াছিলাম। মনে দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, তাহার অসাধারণত্বে শ্রোতামাত্রেই চমৎকৃত হইবে-- চমৎকৃত হইবার কথা ছিল, কারণ, আমার প্রবন্ধে কার্লাইলকে আদ্যোপান্ত নিন্দা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই সভার বার্ষিক অধিবেশন উপলক্ষ্যে আমি কার্লাইলের সমালোচনা করিয়া এক ওজস্বী প্রবন্ধ রচনা করিয়াছিলাম। মনে দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, তাহার অসাধারণত্বে শ্রোতামাত্রেই চমৎকৃত হইবে-- চমৎকৃত হইবার কথা ছিল, কারণ, আমার প্রবন্ধে কার্লাইলকে আদ্যোপান্ত নিন্দা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa
... রঙ্গলালের কতিত্ব সমধিক ৷ গীতিকরিতার অন্তমু“খীনতা ও ছন্দের কাককার্ষ তার কাব্যে ভালো (কাটেনি ৷ গুরু ওজস্বী ভাবপ্রকাশে, দীর্ঘ ত্রিপদী ছন্দের ব্যবহারে তার কতিত্ব প্রকাশ পেরেছে ৷ পরবতীকালে বাঙ্গালা কাব্যে মধুনুদনের আরির্ভাবকে অনেক সহজ করেছেন ...
Kṛshṇā Hājarā, 1963
5
Granthabali - সংস্করণ 1
এই সভার বার্ষিক অধিবেশন উপলক্ষে আমি কার্লাইলের সমালোচনা করিয়া এক ওজস্বী প্রবন্ধ রচনা করিয়াছিলাম। মনে দৃঢ় বিশ্বাস ছিল তাঁহার অসাধারণত্বে শ্রোতামাত্রেই চমৎকৃত হইবে। চমৎকৃত হইবার কথা ছিল—কারণ, আমার প্রবন্ধে কার্লাইলকে আদ্যোপান্ত নিন্দা ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
Baidika bhābanāẏa soma
... দোধুবচ্ছিশঈতে যুথেদ্র৷ বৃষ] ৷ মৃম্ন৷ দধান ওজন] ৷” প্রজ্ঞানিত বাঁযের দ্বার৷ ( নুর] ওজসা ) আৰীহত হ'যে এই সেক্টম্যচেতনা বার রার পৰীরমার্জনের মাধামে শূদ্ধ হযে eds—1w প্রাণবৃত্তিকে ঊদ্ধয়োতা করার সামখোঁ এই সোম তখন বৃষ] ওজস্বী চেতনারঙ্গপে বিরাজ করে, ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
7
Sāhityika Rameśacandra Datta
সে যুগে বসেই রমেশচন্দ্র ন্বচ্ছন্দ গতিতে এগিযে গেছেন ৷ এর প্রথম প্রক]শ দেখি “ইউরোপে তিন বৎসর”এ ৷ এবং পরে বহিমচত্তন্দ্রর উৎসাছে উপন্মাসের আসরে অবতীর্ণ হবে “কনঠ শরীরের ন্মাষ একটা সতেজ সৌন্দববিশিষ্ট” বে-“বীরে]চিত, ওজস্বী, অতি নাটকীমত্ব বজিত ভাবার ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
8
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... গেছে ৷ স্থতরাহ্ আমাদের ঐতিহ্যই রবীন্দ্রনাথে কালোচিত প্রকাশ লাভ করেছে ৷ সৌকিক এবং নৌকিকেতর কাব্যবিষরের মত দুই রীতির ন্টাইলের উপরও রৰীদ্রন্ত্রবচনেরতিত্তি ৷ এর সঙ্গে সংস্কৃত থেকে কখনও ধবনিমর কখনও ওজস্বী বাকৃরীতি গ্রহণ করে তাঁকে সৌন্দর্ষ-নিমাণ ...
Kshudiram Das, 1984
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
ছন্দের চটুলতা এবং ওজস্বী বাগভঙ্গি, মুসলমানী ও হিন্দী শব্দের প্রয়োগ তাঁর কাব্যকে দীপ্তি দিয়েছে। আবার ধ্বংসের মুডে একটানা একঘেয়েমিও এসেছে, প্রেমে প্যাশনের পথেও যথেষ্ট অসংযম দেখা গেছে । এই অধীর অসংযত যৌবনই নজরুলের সাময়িক কবিতার গুণও বটে, দোষও ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যুগান্তর সাপ্তাহিকে ওজস্বী ভাষায় বিপ্লবের কথাই লিখতেন অরবিন্দ। ওই পত্রিকার অন্যতম সংগঠক ছিলেন তার ভাই বারীন্দ্রকুমার ঘোষ। যাই হোক, এই পর্বে বন্দে মাতরম দৈনিক খুব বেশিদিন চলেনি। ১৯০৮-এ বিশেষ সংবাদপত্র আইন [দ্য নিউজ পেপার (ইনসাইটমেন্ট টু অফেন্সস) ...
Svapana Basu, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ওজস্বী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ওজস্বী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কীভাবে প্রশ্ন তৈরি করা হয়, কীভাবে উত্তর লিখবে
যেমন—পুরোনো পদ্ধতিতে তোমরা যেকোনো একটা বড় প্রশ্নের উত্তরের শুরুতে ভাষার কারুকাজ দিয়ে অর্থাৎ ওজস্বী, গুরুগম্ভীর কিছু শব্দ দিয়ে চমৎকার একটা ভূমিকা লিখতে। যেখানে কবি/সাহিত্যিককেই কেবল নানা বিশেষণে বিশেষায়িত করতে। তা ছাড়া ওই গল্প/কবিতাটির কবির নাম, জন্ম-মৃত্যুসালসহ কোথা থেকে সংকলিত সেসব তথ্যও হয়তো উল্লেখ করতে। «প্রথম আলো, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ওজস্বী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ojasbi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur