Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাই EN BENGALI

পাই  [pa'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tarte

পাই

Pi ou π est une constante mathématique importante, sa valeur est d'environ 3.14159. Dans la géométrie euclidienne, la circonférence et le diamètre de tout cercle sont exprimés par cette constante. De même, il est le même que le rapport du carré de son rayon au carré du rayon. Pi a été trouvé dans de nombreuses sources d'études de mathématiques, de sciences et d'ingénierie. Pi est un nombre non naturel, c'est-à-dire qu'il a deux ... পাই অথবা π একটি গুরুত্বপূর্ণ গাণিতিক ধ্রুবক, মোটামুটিভাবে এর মান ৩.১৪১৫৯। ইউক্লিডীয় জ্যামিতিতে যেকোনও বৃত্তের পরিধি ও ব্যাসের অনুপাতকে এই ধ্রুবক দ্বারা প্রকাশ করা হয়। তবে একইভাবে এটি বৃত্তের ক্ষেত্রফলের সঙ্গে এর ব্যাসার্ধের বর্গের অনুপাতের সমান। গণিত, বিজ্ঞান ও প্রকৌশল বিদ্যার অনেক সূত্রে পাইয়ের দেখা পাওয়া যায়। পাই একটি অমূলদ সংখ্যা, অর্থাৎ এটিকে দুইটি...

définition de পাই dans le dictionnaire bengali

Pi [pāi] b. 1 morceau, une partie de la patte; 2 Actuellement la monnaie indienne; 3 (Al.) Est une petite partie (par laquelle il ne sera pas bénéfique pour l'argent). [C. Pas]. পাই [ pāi ] বি. 1 সিকিভাগ, পোয়া অংশ; 2 বর্তমানে অপ্রচলিত ভারতীয় মুদ্রাবিশেষ; 3 (আল.) সামান্য অংশ (তার দ্বারা পাই পয়সার উপকার হবে না)। [সং. পাদ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «পাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাই


আই-ঢাই
a´i-dha´i
খাই
kha´i

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাই

পাঁড়ে
পাঁতি
পাঁদাড়
পাঁপড়
পাঁপর
পাঁশ
পাঁশুটে
পাঁয়-তারা
পাংশন
পাংশু
পাই-কার
পাই-থন
পাই-লট
পাই
পাইকা
পাই
পাই
পাই
পাউ-ডার
পাউণ্ড

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাই

াই
চড়াই
চাটাই
চেক-নাই
চোরাই
চোলাই
াই
ছিনতাই
ছুঁচি-বাই
জবাই
জল-পাই
জামাই
জুলাই
াই
টিপাই
টেণ়্ডাই-মেণ্ডাই
ঠাণ্ডা লড়াই
ডিমাই
ঢাকাই
তরাই

Synonymes et antonymes de পাই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাই»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাই

Découvrez la traduction de পাই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

bengali

পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাই en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাই»

Découvrez l'usage de পাই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
এক্ষণে আসল কর্ম আরম্ভ কর। তখন হরলাল দুইখানি জেনারেল লেটর কাগজ ব্রহ্মানন্দের হাতে দিলেন। ব্রহ্মানন্দ বলিলেন, “এ যে সরকারী কাগজ দেখিতে পাই।” “সরকারী নহে—কিন্তু উকীলের বাড়ীর লেখাপড়া এই কাগজে হইয়া থাকে। কর্তাও এই কাগজে উইল লেখাইয়া থাকেন, জানি।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
ইন্তিথু ন্তুপাঁই পাই ট্ট!!৫!**!!ট্ট!ট্ট!. ৪০ ই! হু!ব্ল!]!*ই টু! ন্ব|!হু!-হু!!-৭গ্লোই পাই ইই!৫!ব্দু*!!২!ষ্ট!. ৪! ই! ই!!ই! টু! হু!!-ই-ন্তি০!!হু!!ই পাই ড়ুই!র্ঘ!পঃ!!ট্ট!ই! ৪২ ই! হ্!!২!ই! টু! ব্দু*!ইইপ্তন্ধ!!ঞ্জি!=ন্ব*!মং!!!!! vfilgmfi পাই সি! ৫!ম্প|ইইইট্ট!. as ই! 5&1 টু! ২গো- ন্ব*!!র্মখুঁ-!!ই!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
3
Buro Angla (Bengali):
ক খুঁজতে চলল ৷ বলা গাই, কপ্লে পাই, কালো পাইহ্তিন পাই গোয়ালে বাঁধা ৷ রিদয় কাছে আসতেই এই তিন পাই এমনি দাপদাপি হামাহামি শুরু করে দিলে যে মনে হল তিরশটা মাড় সেখানে হুব.টাপাটি লাপিয়েছে ! রিদয় শুনলে বলা বলছে-“হবে না ? মাথার উপর ধর্ম আছেন ৷ !” কট্টপ্ন ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... প্তপ্তলি সিজাইরম্মু থাইযা কাঁচি বড়কুটা কাটা ম্ভকনাপাতা কথা ওর ও বিলৰুটিযা কুড়াইয়া জালানি করি | কাপসে তুলি তদ্ৰল] করি ৰুড়ী র্সিজী পাঁইজ করি চরকাতে সূতা কাটি কাপড় ফুণেইরা পরি ৷ আপনি মাটে ঘাটে বেড়াইরা ফলফ_ব্র]রিটা যা পাই তাহা হাটে বা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
আশা নাই অর্থ নাই, তাহার পদ্ৰক্ষাপর দক্ষিণ নাই, বাম নাই, তাহার চরণ যেন বলিতে থাকে, আমি চলিই বা কেন থামিই বা কেন, তাহার পদ্ৰক্ষাপ আমার শুস্ত্রহ্ য়ুলি যেন আরো শুকাইযা যার | পৃথিবীর কোনো কাহিনী আমি সম্পূর্ণ শুনিতে পাই না | আজ শত শত বৎসর ররিযা আমি কত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আিম 3তা সবসময় ওেদর 3দখেত পাই । -আর আিম ওেদর সব জায়গায় খঁিজ । রােত ঘেমােত পাির না । ওরা কঁাদেত কঁাদেত বেল, 'আ&া, বড় শীত লােগ, বড় িখেদ পায় । আমােদর 3ভতের িনেয় চেলা ।' আিম 3কন ওেদর 3দখেত পাই না? -িবিব, 3⁄4দেয়র 3চাখ িদেয় ওেদর 3খঁােজা, িঠক ...
রবিশংকর বল, 2013
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এ তারই আলামত। তারপর সবকিছু কিছুক্ষণ ঠান্ডা, শুনশান, যেন কিছু হয়নি। আচমকা শানুর হিসহিসানি শুনতে পাই, "কুত্তা... শুয়োর... তারপর একটা গো-গো শব্দ। এসবই ওদের প্রতিদিনের ঘটনা। কিন্তু আজ বোধ হয় কামাল ভাই শানুর গলা চেপে ধরেছে। দ্রুত বিছানা ছেড়ে উঠে যাই
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা96
করিত] HT শিল্পে অহচতন HT fH(*s-\HH অৎশকে পরিচালকের আমন দখল কার রাম HT? ত] হকার গ্রাউন্ডে চলে আসে HT? ন্বপ দেখে হক? ন্বরে হয আমরা অনেক মমষ বিচির মব ঘটনার হদখ] পাই ব] অপরিচিত অ তু৩ আক]রের জীরজপ্তার দেখা পাই, হমট] হক দেখাষ? হচতনেব অহ্শ হমখানে ক৩তুবু?
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কোন বিষয়েই তো ভিন্ন ভাব দেখিতে পাই না। শুনিতে পাই, জয়নাবকেই তিনি বেশি ভালবাসেন; কিন্তু কই? আমি তো তাহার কিছুই দেখিতে পাই না; বরং দেখিতে পাই, তোমার প্রতিই তাঁহার টান অধিক।” ঈষৎ হাস্য করিয়া জায়েদা কহিলেন, “তুমি কি বুঝিবে? প্রকাশ্যে কিছু ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
শ্রীকান্ত (Bengali):
যে আশীবাদ করিব খাজর! পাই ন!! তবে 535 এই বলির! 515—511515 পতিব্রত!র যদি মুখ রাখেন, তে!মাদের বথৰুহটি যেন চিরদিন তিনি 151515 করেন! তোমাদের দিদি অন্নদ! সাত আজ একাকী গির! মুদীর কাছে দাউ 155 !ম 1 11151>5 প 1551 মুদী একটি ছে!ট ন!!কড়া বাহির কবির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বয়স বাধা নয়, দৌড়ে প্রমাণ করছেন ওঁরা
দৌড়ে যা আনন্দ পাই, তা আর কিছুতে পাই না।'' গাঁড়াপোতা পঞ্চায়েতের প্রাক্তন প্রধান ৬৩ বছরের সাবিত্রী দাসও নিয়মিত ভোরে ওই মাঠে দৌড়ন। ছ'কিলোমিটার হাঁটাও চাই। ১৯৯৮-২০০৩ সাল পর্যন্ত তিনি প্রধান ছিলেন। কিন্তু শুধুই রাজনীতির আঙিনায় আটকে থাকেননি। নেমে পড়েছেন মাঠে। মূলত আটশো মিটার দৌড়ে তিনি সাফল্য পেয়েছেন। বলছিলেন, ''ভোরে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'. কাটা ঘুড়ি ধরার মুন্সিয়ানায় কোনও কোনও মেয়ে কিন্তু ছেলেদের হার মানাত! ভাইদের যোগ্য শাগরেদের ভূমিকায় ডাইভ মেরে ঘুড়ি ধরতে গিয়ে আমার মতো অনেক বোনের কনুইয়েই ছড়ে যাওয়া পুরনো দাগ তাজা হয়ে উঠত, আবার শুকিয়ে যেত। লিখছেন ঊর্মিমালা বসু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
রাসবেরি পাই-এ টাচস্ক্রিন ডিসপ্লে
নতুন এই ডিসপ্লের জন্য পাই কম্পিউটারের বোর্ড থেকে দুটি সংযোগ প্রয়োজন হবে- একটি পাওয়ারের জন্য আর অন্যটি ডেটার জন্য। পাই-এর জিপিআইও বা ডিএসআই পোর্ট ব্যবহার করে এই ডিসপ্লে কাজ করবে। স্ক্রিনের সঙ্গে রয়েছে অ্যাডাপ্টার বোর্ড আর ডিএসআই রিবন কেবল। ১০ ইউরোর একটি পারসপেক্স ফ্রেইম দিয়ে কম্পিউটারটি সাজানো যাবে। লাল, নীল, সবুজ, কালো, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় পাই না : মেয়র আইভী
উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করতেই অপপ্রচার চালানো হচ্ছে বলে দাবি করেছেন নারায়ণগঞ্জ সিটি করপোরেশনের মেয়র ডাঃ সেলিনা হায়াৎ আইভী। এসময় তিনি আরো বলেন, আমার নামে যতই অপপ্রচার করা হোক না কেন, আপনারা কারো কথায় বিভ্রান্ত হবেন না। আমি উন্নয়ন করতে এসেছি। উন্নয়ন করবোই। যত বাধাই আসুক না কেন, আমি একমাত্র আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় পাই ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
মঞ্চনাটকই আমার জীবন
একটু যে কষ্ট হয় না তা নয়, কিন্তু যখন আমি মঞ্চে দাঁড়াই তখন অদ্ভুত এক শক্তি পাই। তখন আমার সব কষ্ট দূর হয়ে যায়। নাটকটি নিয়মিত করার পরিকল্পনা আছে? হুম। দলের অন্য ... মঞ্চনাটকে অভিনয়ে করে আমি আমার মনের মধ্যে যে আনন্দ পাই তা অন্য কোনো অভিনয়ে পাই না। এই একটি মাধ্যম যেখানে অভিনয়ের মাধ্যমে সরাসরি দর্শকদের সানি্নধ্য পাওয়া যায়। «সমকাল, sept 15»
6
খুনি ও খুনের নির্দেশদাতাদের দ্রুত গ্রেপ্তারের দাবি
রাসেল ও ত্বকীকে বিচ্ছিন্নভাবে দেখবেন না। এই হত্যাকাণ্ডের দায়ভার গ্রহণ করুন। হত্যাকাণ্ডের বিচার করুন। যাতে আমরা বলতে পারি, আমরা বিচার পেয়েছি।' তিনি আরও বলেন, 'আমরা কোনো রক্তচক্ষুকে ভয় পাই না। সম্প্রতি আমাদের বাড়িতে বাড়িতে অচেনা লোকজন আসা-যাওয়া করছে। বিভিন্নভাবে আমাদের হয়রানি করছে। আমরা বলে রাখছি, কোনো আঘাত এলে ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
'জীবনকে মানুষের জন্য উৎসর্গ করেছি, মৃত্যুকে ভয় পাই না'
hasina কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: বঙ্গবন্ধুকন্যা ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সপরিবারে নিহত হওয়ার পরের পরিস্থিতির স্মৃতিচারণ করে বলেছেন, 'বিভীষিকাময় সেই সব দিনরাত্রির অভিজ্ঞতা আমাকে নতুন শপথে বলীয়ান করে দেশ ও মানুষের কল্যাণে আত্মনিয়োগ করার সাহস যুগিয়েছে। «ভোরের কাগজ, sept 15»
8
আত্মপক্ষ সমর্থন করলেন কে এম সফিউল্লাহ
ফোন ব্যস্ত পাই। এভাবে ৭ বার বঙ্গবন্ধুর বাসার টেলিফোনে যোগাযোগের চেষ্টা করে লাইন ব্যস্ত পেয়ে আমার স্ত্রীকে বঙ্গবন্ধুর সঙ্গে টেলিফোনে যোগাযোগের দায়িত্ব দিয়ে অন্য অফিসারদের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করি। পরে কর্নেল সাফায়েত জামিলের সঙ্গে যোগাযোগ করি। কারণ তার অধীনে সেনাবাহিনীর ৩টি ইউনিট ছিল। কিছুক্ষণ চেষ্টার পর আমার ... «সমকাল, août 15»
9
\'অন্তত লাশটা যেন ফেরত পাই\'
লিবিয়া থেকে বৃহস্পতিবার ইতালি যাওয়ার পথে সাগরে নৌকাডুবির ঘটনায় এ পর্যন্ত বাংলাদেশের বেশ কয়েকজন নিহতের খবর পাওয়া গেছে। তাদের মধ্যে নারায়ণগঞ্জের একই পরিবারের তিনজনসহ চারজন, শরীয়তপুরের আটজন, মাদারীপুরের দু'জন, গোপালগঞ্জের একজন, নোয়াখালীর তিনজন, খাগড়াছড়ির দু'জন এবং হবিগঞ্জের বানিয়াচংয়ের এক যুবকের কথা জানা গেছে। «সমকাল, août 15»
10
সঞ্জীব দাকে চাই কিন্তু আমি পাই না : বাপ্পা মজুমদার
সংগীতের মূর্ছনা আর তবলার লহড় পছন্দ হলেও 'এইম ইন লাইফ' ঠিক করার দিনগুলোতে ছেলেটির কোনোভাবেই গায়ক হওয়ার মনোবাসনা ছিল না। ছিল স্থপতি হওয়ার স্বপ্ন। কিন্তু কথায় বলে না 'রক্ত কথা বলে!' আর বলবেই বা না কেন? যাঁর শিরায় বাবা সঙ্গীতজ্ঞ ওস্তাদ বারীন মজুমদার এবং মা ইলা মজুমদারের রক্ত প্রবহমান তাঁকে তো সংগীতের সমুদ্রস্নানে নামতেই হবে। «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur