Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জবাই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জবাই EN BENGALI

জবাই  [jaba'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জবাই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জবাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জবাই dans le dictionnaire bengali

Jabai [jabāi] b. 1 massacre de muscles dans le style musulman; 2 (Al.) 'S assassiner (' Si je peux me faire une moustache abattre '). [Ii. Voir]. জবাই [ jabāi ] বি. 1 মুসলমান রীতিতে কণ্ঠনালি ছিন্ন করে পশুবধ; 2 (আল.) হত্যা ('এ গোঁফ যদি আমার বলিস করব তোদের জবাই': সূ. রা.)। [আ. জবহ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «জবাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জবাই


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জবাই

ন্য
নয়িতা
পানো
পিত
প্য
জব-জব
জবড়ে
জব
জবা
জবা
জবা
জবাবি
জবু-থবু
জব্দ
ম-জম
ম-জমাট
মক
মদগ্নি
মা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জবাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Synonymes et antonymes de জবাই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জবাই»

Traducteur en ligne avec la traduction de জবাই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জবাই

Découvrez la traduction de জবাই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জবাই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জবাই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

屠宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masacre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slaughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacina
270 millions de locuteurs

bengali

জবাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slaughter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スローター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slaughter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिला ते संहाराची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slaughter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জবাই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জবাই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জবাই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জবাই en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জবাই»

Découvrez l'usage de জবাই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জবাই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
কোথায়? ঠিক সেই মুহূর্তে একটা মানুষ রাশাকে ট্রলারের পাটাতনে চেপে ধরে রেখেছে তার হাতে গোরু জবাই করার একটা ছুরি, ট্রলারের ইঞ্জিনের বিকট আওয়াজ ছাপিয়ে সে চিৎকার করে রাশাকে বলল, “এই মেয়ে, তুই যদি উলটাপালটা কিছু করিস, এই ছুরি দিয়ে জবাই করে দেব।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
... রকত, শূকরের গোশত ও সেই সব জন্তু যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে জবাই করা হয়েছে, যা গলায় ফাঁস পড়ে, আঘাত খেয়ে, উপর হতে পড়ে অথবা সংঘর্ষে পড়ে মারা গেছে বা যাকে কোন হিংস্র জন্তু ছিন্নভিন্ন করেছে- যা জীবিত পেয়ে জবাই করা হয়েছে তা ব্যতীত এবং ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সুতরাং আমি স্বপ্নের মধ্যেই ঐ ব্যক্তিকে জবাই করে দিলাম, আমার হাত রক্তে রঞ্জিত হয়ে গেলো। আমি ছুরিটি মাটিতে ফেলে দিলাম এবং মাটিতে হাত মুছতে লাগলাম। এমন সময় আমার ঘুম ভেঙ্গে গেলো এবং আমি শুনতে পেলাম ঐ ব্যক্তির ঘর থেকে কান্নার শব্দ আসছে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(সূরা আল-বাকারা-৭২) আর তার পরপরই উল্লেখ রয়েছে হত্যাকারীকে চিহ্নিত করার জন্য ঐ বিশেষ গাভীটিকে সংগ্রহ করে জবাই করার নির্দেশ প্রদান। অতএব, দেখা যায়, কোন ঘটনার সঙ্গে কোন ঘটনা জড়িত করে মাতৃভক্ত এক যুবককে আল্লাহ তাআলা কিভাবে পুরস্কৃত করে থাকেন?
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা121
To Butcher, p. a. বধ-কৃ, হনন-কৃ, মার, মারিয়া-ফেল, হত্যা-কৃ, জবাই-কৃ, খুন-কৃ, অতিনিষ্ঠুররূপে-হন। Butcher-bird, m. s, পক্ষিবিশেষ। - Butcher-row, m. s. কসাইটোলা, কসাই লোক থাকে যে স্থানে। - Butcherly, a. নিষ্ঠুররূপে, কসাইর ন্যায়, নিদয়রুপে । Butchery, m. s ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা121
ব্যাধ, অতি নির্ষেহি বা নিঘুর (লাক, রক্তপাতে ষ্টিয়ে যে I To Butcher, v. a. বধ-কৃ, হনন-কৃ, মার, মট্রিরিয়া-হফল, জবাই-কৃ. খুম-বৃচ, অতিনিহ্ররপে-হন | Butcher-bird, n. s. গক্ষিবিত্তশষ | Butcher-row, n. s. কসহিটেল্যে, কসাই' হুলাক বাকে যে স্থানে | Butcherh'ness, ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
Sunnāta o bidẏāta
65 ;:,:l) C,., *যেলেকে আমার স্ত্রন্নাত থেকে বিমুখ হবে-তা অনুসরণ করে চলবেনা, সে আমার উম্মতের মধ্যে গণা নর, নর সে আমার পথের পথিক *৷” একব্যক্তি বসানো অবস্বার উট জবাই করতে শূরু করেদ্বিলো | তখন আবদুল্লাহ্ ইবনে উমর ( রা৪ ) ত*ত্তেক বললেন ৪ / 5,// ,\I/ _),i, 51 /A 4 5) ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
8
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
শুনিয়াছিলাম ইষ্ট লণ্ডনে মুসলমানদের জন্য হালাল গোশতের দোকান আছে। আইন অনুযায়ী যে সব জন্তুর গোশত হালাল তাহা জবাই করা হয়। টেলিফোন করিয়া বলিলে তাহারা ঘরে গোশ্ত এবং তরিতরকারী পাঠাইয়া দেয়। ইহুদিদের দোকানে জবাই দেওয়া গরুর গোশ্ত, ভেড়ার গোশ্ত ...
Abdul Basit, 1976
9
Prīti nina sakale
সঙ্গে সঙ্গেই সেটিকে তাড়া করে ধরা এবং জবাই করা হোলো। তাজা মোরগের মাংসের কারি এবং টেকি ছাঁটা চালের ভাত মার্ক খুবই উপভোগ করেছিলেন। কিন্তু বেচারা ডেভিডের সেটাই ছিলো এশিয়ায় প্রথম সফর। ধাওয়া করে মুরগী ধরা এবং জবাই করার দৃশ্যটায় তিনি এতোই ...
Sirājura Rahamāna, 1993
10
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
সাভে ঃ খাটিয়ে খাটিয়ে কেন ওরা মানুষকে এমন করে জবাই করে? কেন মানুষের জীবন লুঠ করে? নেফোদভূ কারখানায় জীবনটা হারিয়েছি আমি। সেখানকার মালিকটির কীর্তি জানেন? নিজের এক পোষা বাইজীকে হাত-মুখ ধোবার জন্যে সোনার গামলা আর রাত্তিরে পেচ্ছাব করার ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জবাই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জবাই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হাটহাজারীতে বৃদ্ধাকে জবাই
সোমবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার থেকে নিহতের বাড়ি থেকে প্রায় পাঁচশ গজ দূরে একটি জমি থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। নিহত রহিমা বেগম (৫২) স্থানীয় মৃত মো. শফীর স্ত্রী। নিহত রহিমা দুই মেয়ে ও এক ছেলের জননী। হাটহাজারী থানার এসআই রবিউল ইসলাম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, স্থানীয়দের কাছ থেকে খবর পেয়ে একটি জংলা জমি থেকে রহিমা বেগমের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
কোরবানির জন্য ঢাকা দক্ষিণে পাঁচশতাধিক জবাই স্থান
যত্রতত্র কোরবানি না করে সিটি করপোরেশনের ৫৭টি ওয়ার্ডের নির্ধারিত এসব স্থানে পশু জবাই করতে হবে। ঈদের আগেই এসব ... ঈদে পশু জবাই করতে সিটি করপোরেশন থেকে জবাইয়ের এসব স্থানকে স্বাস্থ্যসম্মত ও পরিবেশবান্ধন করা হবে। পশু জবাইয়ের ... পরিবেশ যেন স্বাস্থ্যসম্মত রাখা যায় সেজন্য পশু জবাই করতে প্রতিটি ওয়ার্ডে একাধিক স্থান নির্ধারিত হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
প্রকাশ্যে শিয়াল জবাই করে পালিয়ে গেল কসাই!
প্রকাশ্যে শিয়াল জবাই করে পালিয়ে গেল কসাই! print A- A+. মঙ্গলবার ... বিডিলাইভ রিপোর্ট: মঙ্গলবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে চাঁদপুর শহরের কোর্ট স্টেশন প্লাটফর্মের পশ্চিম পাশে প্রকাশ্যে শিয়াল জবাই করেছেন স্থানীয় এক কসাই। তবে তাকে ... এ সময় শিয়াল জবাই করা অবস্থায় পুরানবাজারের কসাই হাসানকে হাতেনাতে আটক করা হয়। তবে পুলিশের চোখ ... «বিডি Live২৪, sept 15»
4
রাজধানীতে পশুর হাট ১৬ জায়গায়, জবাই ৪৯৩ স্থানে
আসন্ন পবিত্র ঈদুল আজহায় পশু কোরবানি করার জন্য রাজধানীতে ৪৯৩টি স্থান এবং গবাদিপশু বিক্রির জন্য ১৬টি স্থান হাট হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে। গতকাল বৃহস্পতিবার স্থানীয় সরকার বিভাগের সম্মেলনকক্ষে সব সিটি করপোরেশন ও পৌরসভা এলাকাসহ বিভিন্ন স্থানে কোরবানির পশু জবাই করা-বিষয়ক এক আন্তমন্ত্রণালয় সভায় এ সিদ্ধান্ত হয়। খবর বাসসের। «প্রথম আলো, août 15»
5
চট্টগ্রামে পোশাককর্মীকে জবাই করে হত্যা
চট্টগ্রাম: নগরীতে সাহেদা ইসলাম (২৮) নামে এক পোশাক কারখানার কর্মীকে জবাই করে খুন করা হয়েছে। তার স্বামী খুন করে পালিয়ে গেছে বলে প্রাথমিক তথ্য পেয়েছে পুলিশ। ... শনিবার রাতের কোন এক সময়ে সাহেদাকে জবাই করে খুন করে তার স্বামী বাইরে থেকে বাসা তালাবদ্ধ করে পালিয়ে যান। দুপুরে কলোনির লোকজন বাসা তালাবদ্ধ দেখে পুলিশকে খবর দেয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
ফটিকছড়িতে যেখানে সেখানে পশু জবাই, পরিবেশদূষণ
নাজিরহাট বাজারে দেখা যায়, জবাইখানা না থাকায় বাজারের পাশে হালদা নদীর পাড়ের সড়কের ওপর গরু জবাই করা হচ্ছে। ... আজাদী বাজারে গিয়ে দেখা যায়, গরু জবাইয়ের নির্ধারিত শেডে কেউ পশু জবাই করেন না। বাজারের পাশে একটি ... দেলোয়ার হোসেন বলেন, পশু জবাই ও মাংস বিক্রি নিয়ন্ত্রণ আইনে স্বাস্থ্যসম্মত জবাইখানায় পশু জবাইয়ের কথা বলা আছে। «প্রথম আলো, août 15»
7
চট্টগ্রামে যুবদল কর্মীকে জবাই করে হত্যা
চট্টগ্রামে যুবদল কর্মীকে জবাই করে হত্যা. চট্টগ্রাম ব্যুরো. চট্টগ্রামে সাইদুল ইসলাম (২৬) নামে যুবদলের এক কর্মীকে ছুরিকাঘাত ও জবাই করে হত্যা করা হয়েছে। ... এরপর আলমতারা পুকুর পাড় এলাকায় নিয়ে সাইদুলকে তারা প্রথমে ছুরিকাঘাত করে ও পরে জবাই করে পালিয়ে যায়। খবর পেয়ে পুলিশ আশংকাজনক অবস্থায় তাকে উদ্ধার করে চট্টগ্রাম মেডিক্যাল ... «সমকাল, août 15»
8
এবার বাসায় ঢুকে জবাই করে ব্লগার হত্যা
এবার বাসায় ঢুকে জবাই করে ব্লগার হত্যা. বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার খিলগাঁও থানার উত্তর গোড়ান এলাকায় বাসায় ঢুকে ব্লগার ও গণজাগরণ মঞ্চের একজন সক্রিয় কর্মী নিলয় নীলকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে জবাই করে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা৷. Bangladesch Niloy Neel Blogger EINSCHRÄNKUNG. শুক্রবার দুপুরে ওই এলাকার ১৬৭ নম্বর বাসার পাঁচ ... «বিষয় | DW.DE, août 15»
9
কেন্দুয়ায় যুবকের জবাই করা লাশ উদ্ধার
নেত্রকোনার কেন্দুয়া উপজেলার উলুয়াটি গ্রামের জমির বীজতলা থেকে আজ শুক্রবার সকালে রুবেল মিয়া (২৮) নামে এক যুবকের জবাইকরা লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। রুবেল ওই গ্রামের হাশিম উদ্দিনের ছেলে। কেন্দুয়া থানার ওসি অভিরঞ্জন দেব জানান, বলাইশিমূল ইউনিয়নের উলুয়াটি গ্রামের হাশিম উদ্দিনের ছেলে রুবেল কৃষি কাজ করতো। আজ শুক্রবার সকালে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
10
কোরবানির পশু জবাই করতে হবে নির্দিষ্ট স্থানে
বাংলাদেশে আসন্ন কোরবানির ঈদে শহরগুলোতে রাস্তায়-বাড়িতে যেখানে-সেখানে পশু জবাই নিরুৎসাহিত করার উদ্যোগ নিয়েছে সরকার। ... চাইছেন জানতে চাইলে মন্ত্রণালয়ের সচিব আব্দুল মালেক বলেন, বাংলাদেশে যে ১১টি সিটি কর্পোরেশন এবং ৩২৩টি পৌরসভা রয়েছে, সেগুলোর মেয়র এবং কাউন্সিলররা ঠিক করবেন কোথায় কোথায় কোরবানির পশু জবাই করা যাবে। «BBC বাংলা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জবাই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jabai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur