Cliquez pour voir la définition originale de «পলুই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de পলুই dans le dictionnaire bengali
Polu, Polo [palui, pōlō] b. Pêche en forme de panier faite d'écailles de bambou. [C. Paul]. পলুই, পোলো [ palui, pōlō ] বি. বাঁশের সরু কাঠি দিয়ে তৈরি ঝুড়ির আকারের মাছ ধরার যন্ত্রবিশেষ। [সং. পলব]।
Cliquez pour voir la définition originale de «পলুই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de পলুই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পলুই» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পলুই» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot পলুই en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পলুই»
Découvrez l'usage de পলুই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পলুই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গণদেবতা (Bengali):
সরকারী পুকুরে লোকে পলুই চেপে মাছ ধরে! পুকুর পরত পামের লোকে একট! ভাগ করে রেখেছে, এ পুকুরে মাছ ধরবে-রাম, শরম, যদু — ও পুকুরে মাছ ধরবে-কালী, কানাই, হবি, অন! পুকুরে ধরবে- তবেশ, দেবেশ, যোগেশ! এখন, এই তালগাছ-এই পুকুর এ-সবেই কি আপনাদের মালিকানি? দেবু এতক্ষণে ...
ফিরত, হয় কাদা মেখে মাছ নিয়ে, নয় কাঁচা আমড়া নিয়ে, কি চুরি করে কয়েকটা আলু কিংবা কচু নিয়ে। বছরের প্রথম যেদিন ভারী বর্ষণ হয়ে যেত, ভেজা মাটির গন্ধ শুকতে শুকতে আর দুধে ভেজা পাউরুটির মতো মাটিতে পা ডুবিয়ে সে জাল কিংবা পলুই নিয়ে বেরিয়ে যেত।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পলুই»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পলুই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• পৃথিবীর প্রথম খুন
মমিগুলির পা গর্নি-পলুই নদীর দিকে রাখা অবস্থায় ছিল। বিজ্ঞানীদের অনুমান, কোনও ধর্মীয় কারণেই এই ভাবে শায়িত ছিল দেহগুলি। কিন্তু এ ছাড়া আর কিছুই জানাতে পারেননি তাঁরা। কেন দেহগুলি তামার পাতে মোড়া ছিল, কেনই বা কোনও মহিলার দেহ সেখানে ছিল না, উত্তর মিলছে না কোনও কিছুরই। সমাধিক্ষেত্রটি দশম শতকের। এর মধ্যে যে সব প্রত্নতাত্ত্বিক ... «আনন্দবাজার, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পলুই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/palui>. Mai 2024 ».
