Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পর-লোক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পর-লোক EN BENGALI

পর-লোক  [para-loka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পর-লোক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-লোক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পর-লোক dans le dictionnaire bengali

Après-folk [para-lōka] b. 1 Convalescence, statut posthume ou report de l'au-delà (décès) 2 décès [C. 3+ personnes après En dernier lieu. Tard, mort B., B. Mort. পর-লোক [ para-lōka ] বি. 1 লোকান্তর, মৃত্যুর পরবর্তী অবস্হা বা অবস্হানস্হান পরকাল (পরলোক গমন) 2 মৃত্যু। [সং. পর3+ লোক। ̃ .গত বিণ. প্রয়াত, মৃত। ̃ .গমন, ̃.প্রাপ্তি বি. মৃত্যু।

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-লোক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পর-লোক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পর-লোক

পর-বশ
পর-বস্তি
পর-বাদ
পর-বাস
পর-ব্যোম
পর-ব্রহ্ম
পর-ভাগ্যোপ-জীবী
পর-ভাতার
পর-ভূম
পর-ভৃত
পর-ভৃত্
পর-মত
পর-মুখাপেক্ষা
পর-রাষ্ট্র
পর-শাসন
পর-সঙ্গ
পর-হিংসা
পর-হিত
পর-হিতৈষণা
পর-হিতৈষী

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পর-লোক

অশোক
োক
ক্রোক
োক
োক
োক
োক
োক
নির্মোক
বিশোক
ভয়ানোক
োক
োক
স্তোক
হিট-স্ট্রোক

Synonymes et antonymes de পর-লোক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-লোক»

Traducteur en ligne avec la traduction de পর-লোক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পর-লোক

Découvrez la traduction de পর-লোক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পর-লোক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর-লোক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

之后,男子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abierto por el hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After - man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद मैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После человеку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Depois homem-
270 millions de locuteurs

bengali

পর-লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Après -man
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

After- Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフターマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise-wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau khi người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறகு மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर-मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonra-man
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dopo -man
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po mężczyzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Після людині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După - om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά -man
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na - man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Efter - man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etter -man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পর-লোক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পর-লোক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পর-লোক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পর-লোক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-লোক»

Découvrez l'usage de পর-লোক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর-লোক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
লোকের পর লোক, চেনা, অচেনা, আত্মপর, যে আসছে খেতে বসে যাচ্ছে। আহারের পর বেশ করে হাতমুখ ধুয়ে, পান ক'টা পকেটে লুকিয়ে নিয়ে, মুখ মুছতে মুছতে সরে পড়ছে– পাছে ধরা পড়ে অন্যের কাছে এরা সবাই। মাঘোৎসবের ভোজ আর মেঠাই, অনেকে খেয়ে বাইরে গিয়ে খাওয়াদাওয়া ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
এখন দীননাথ এ বাতির উঠানও মাতার ন!! ঘাটে দেখ! হইলে পাছে কিছু জিজ্ঞাস! করে এই ভরে সে পাশ কাটাইযা যার! একদিন কিত কিছুতেই পাশ কাটাইতে পারিল ন!! রামকেশব তাহাকে হাত ধরির! শুনাইর! দিল, 'আসমানে চান্দ উঠলে পর লোক জানে! আমার কিশোর পাগল হইছে বেবাক লোকই জানে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ঘরের ভেতর অত লোক—কত আর খাওয়াবে? মাঝরেতের পর লোক অ্যানেক কমে গেল। তবে গিন্নি ত্যাকন আর ঘরে নাই। ননদ-দ্যাওর-জায়েরা আছে। কাঁদন ত্যাকন আর নাই। হেরিকেনের কাঁচে এমন ধুমো জমেছে যি ঘরে আলো পেরায় নাই বললেই চলে। ত্যাকন আমার বুকের ভেতরটো পাষাণ।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
Ashwacharit:
বিনবিন করে কাঁদছিল সুভদ্রা। সেই প্রলয়ংকর রাতের পর সে ঘর থেকে বেরোয় না। ঘরের অন্ধকারে প্রায় লুকিয়ে থাকে। সে জানে যতই চাপুক পাণ্ডবকুমার, কথাটা রটে যাচ্ছে। মহাপাত্রপুরের লোক ক-জন খোঁজ করতে এসেছিল, পাণ্ডবকুমার তাদের রাস্তা থেকে বিদায় করেছে ...
Amar Mitra, 2015
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একদিন ফজরের নামাযের পর একজন লোক আমাদের কাছে আসলো, তার চোখ দুটি বের হয়ে গালের উপর লটকানো ছিলো। তার থেকে আমরা এর কারণ জানতে চাইলাম। সে বললো, গতরাত্রে আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্নে দেখলাম। হযরত আলী (রা) তাঁর সম্মুখে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
ব্যাপারেই তাহার উপর আহা রাখিত ৷ ইসলাম গ্রহণের পর তিনিও আস্থাত!ক্ষা ও ন্যার .পর!রন লোক দিগকে ইসলামের দ!ওর!ত দিতে শুরু করিবেন ! হযরত ওসমান গর্নী !রা৪!, হযরত আ৪ রহমান বিন- আউফ মোঃ ) , হযরত ছ!র!দ বিন আরী ওর!ক!স মোঃ ! , হযরত জোবায়ের ইবনূল আওর!ম মোঃ ! , হযরত ত!লহ!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
7
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
উল্লিখিত আয়াতগুলোতে যে বিষয়টি বলা হয়েছে তা হচ্ছে অধিকাংশ লোকের অনুসরণ না করার জন্য। এর পরে অল্প সংখ্যক লোকই নাজাত প্রাপ্ত বিষয়ে উদ্ধৃতি দিচ্ছি। ১. “তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা কর এবং যাকাত প্রদান কর, অত:পর স্বল্প সংখ্যক লোক ব্যতীত তোমরা বিরুদ্ধ ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
বিসম্বাদিত বুদ্ধিমন্ত মনিরেরা কি জনা পর ম্পর এইরূপ কামনা করে ৷ পপ্তিতেরা মনুষ্য-দেহ সকলকে পৃহের ন্যার বনিরা থাকেন, ... যে ইন্ট ও অনিন্ট ক*র্গ কবিরা থাকে তাহা উ;পক্ষা করে ৷ কি আশ্চর্যা z লোক অরমানিত সারে পবাঁক্ষুরক্রমে গহ্খুঁ-মধ্যে বাস কবিরা থাকে, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
Dristi Pradip
গেছের মাঠে সন্দের পর লোক যার না, সবাই বলে এখনও w হব.. -কথা সবই সত্যি, শেষেরটুকু ছ!ড়া ৷ ঐটুকুর ওপরই জোর দিয়ে বললাম--মিধ্যে কথা, বাবা কখখনো,--তার যুক্তির অকাটাতা প্ৰমাগ করবার 'জন্যে এমন একটা কথা বলে ফেললাম যা কখনো কারুর কাছে বলিনি বা খুব রেগে মরীয়া ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
রাধাগোবিন্দ কর। ডাকর তার স্মৃতিচারণায় বলেছেন, ১৮৯৯ সালে শহরে প্লেগ মহামারীর আকার ধারণ করল। এর আগের বছর প্লেগ ছড়িয়ে পড়ার পর শহরের লোক যেভাবে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল এবং শহর ছেড়ে পালাতে শুরু করেছিল, এবার গভর্নর স্যার জন উডবার্ণ ঘোষণা করলেন-কোনও ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পর-লোক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/para-loka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur