Signification de "পর-মুখাপেক্ষা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পর-মুখাপেক্ষা EN BENGALI

পর-মুখাপেক্ষা  [para-mukhapeksa]

QUE SIGNIFIE পর-মুখাপেক্ষা EN BENGALI

définition de পর-মুখাপেক্ষা dans le dictionnaire bengali

Signes après-face [para-mukhāpēkṣā] b. Prochaine dépendance, espoir d'aide des autres [C. Paradise + attends] After-dependent (-bine) Dépend de la prochaine. Après-dépendance b. Dépendance vis-à-vis des autres, Paraguay

পর-মুখাপেক্ষা [ para-mukhāpēkṣā ] বি. পরের উপর নির্ভরশীলতা, অন্যের কাছ থেকে সাহায্য পাবার আশা। [সং. পরমুখ + অপেক্ষা]। পর-মুখাপেক্ষী (-ক্ষিন্) বিণ. পরের উপর নির্ভরশীল। পর-মুখাপেক্ষিতা বি. অন্যের উপর নির্ভরশীলতা, পরমুখাপেক্ষা।

TRADUCTION DE পর-মুখাপেক্ষা

Découvrez la traduction de পর-মুখাপেক্ষা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পর-মুখাপেক্ষা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর-মুখাপেক্ষা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 经过尊重
• Traducteur Français - espagnol: Después de respeto
• Traducteur Français - anglais: After - respect
• Traducteur Français - hindi: बाद सम्मान
• Traducteur Français - arabe: بعد الاحترام
• Traducteur Français - russe: После уважение
• Traducteur Français - portugais: Depois de respeito
• bengali: পর-মুখাপেক্ষা
• Traducteur Français - français: Après respect
• Traducteur Français - malaisien: Selepas berat sebelah
• Traducteur Français - allemand: Nach Achtung
• Traducteur Français - japonais: アフターに関して
• Traducteur Français - coréen: 후 존중한다
• Traducteur Français - javanais: Sawise-partiality
• Traducteur Français - vietnamien: Sau khi trọng
• Traducteur Français - tamoul: பிறகு-ஓரவஞ்சனை
• Traducteur Français - marathi: नंतर-पक्षपात
• Traducteur Français - turc: Mesai taraflılık
• Traducteur Français - italien: Dopo il rispetto
• Traducteur Français - polonais: Po odniesieniu
• Traducteur Français - ukrainien: Після повагу
• Traducteur Français - roumain: După - respect
• Traducteur Français - grec: Μετά την τήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Na respek
• Traducteur Français - suédois: Sent på respekt
• Traducteur Français - norvégien: Etter respekt

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-মুখাপেক্ষা»

Découvrez l'usage de পর-মুখাপেক্ষা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর-মুখাপেক্ষা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

তাহার মুখাপেক্ষা করিতে হইবে,—পুত্রের মুখাপেক্ষার অর্থ অনেক স্থলে পুত্রবধূর মুখাপেক্ষ । পুত্রের মৃত্যু হইলে তাহাকে ... সংখ্যা অধিক ; সুতরাং অনেক অনাথা পুত্রহীনা বিধবাকে সপত্নীপুত্রের ' হস্তে যার পর নাই যন্ত্রণাভোগ করিতে হয় । রাজা রামমোহন রায় ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Bhāratēr sikṣita-mahilā

... মহানুভব পিতৃলোক পুত্র-পৌত্রাদির প্রদেয় শ্রাদ্ধান্ন মাত্র ভোজনের নিমিত্ত পুত্র-পৌত্রাদির মুখাপেক্ষা করিয়া থাকেন। ... উক্তবিধ কর্ম-অনুষ্ঠায়ী লোক সকল স্ব স্ব কর্মফলভোগের পর ভীষণ নফ্র-কুম্ভীরাদি তুল্য দুঃখ-শোক-পূর্ণ এই সংসার-সাগরে পুনরায় ...

Haridev Śastri, 1914

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তাহার মৃত্যুর পর, তাহার পত্নী স্বামীর কথা রক্ষার জন্য সেই বাটী একবৎসরের জন্য ভাড়া লইয়াছিলেন এবং তথায় দুই তিন মাস থাকিয়া একবৎসরের ভাড়া ... তিনি আমরণ স্ববশে ছিলেন, পরিজনের মুখাপেক্ষা করিয়া কখনও নিজের হস্ত পদ চালনা করিতে বিরত হয়েন নাই।

Abināśacandra Ghosha, 1918