Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পর-হিতৈষী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পর-হিতৈষী EN BENGALI

পর-হিতৈষী  [para-hitaisi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পর-হিতৈষী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-হিতৈষী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পর-হিতৈষী dans le dictionnaire bengali

Après-fortune [para-hitaiṣī] (-seven) Désireux de profiter aux autres Aspirer l'un à l'autre; Celui qui veut le bien des autres [C. Après 3 + bienveillance]. পর-হিতৈষী [ para-hitaiṣī ] (-ষিণ্) বিণ. অপরের উপকার করতে ইচ্ছুক; অপরের মঙ্গলাকাঙ্ক্ষী; অপরের মঙ্গল চায় এমন। [সং. পর3 + হিতৈষী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-হিতৈষী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পর-হিতৈষী

পর-বস্তি
পর-বাদ
পর-বাস
পর-ব্যোম
পর-ব্রহ্ম
পর-ভাগ্যোপ-জীবী
পর-ভাতার
পর-ভূম
পর-ভৃত
পর-ভৃত্
পর-মত
পর-মুখাপেক্ষা
পর-রাষ্ট্র
পর-লোক
পর-শাসন
পর-সঙ্গ
পর-হিংসা
পর-হিত
পর-হিতৈষণা
পরওয়ানা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পর-হিতৈষী

কামাক্ষী
কূট-ভাষী
কূট-সাক্ষী
কোষী
দুভাষী
দোভাষী
পক্ষী
পট্টমহিষী
বামাক্ষী
বিকর্ষী
বিদুষী
মহিষী
রক্ষী
শতাক্ষী
সাক্ষী

Synonymes et antonymes de পর-হিতৈষী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-হিতৈষী»

Traducteur en ligne avec la traduction de পর-হিতৈষী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পর-হিতৈষী

Découvrez la traduction de পর-হিতৈষী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পর-হিতৈষী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর-হিতৈষী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

之后,王道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abierto por la benevolente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After - benevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद - उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الخيرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После - доброжелательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Depois de - benevolente
270 millions de locuteurs

bengali

পর-হিতৈষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Après - bienveillante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas baik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Afterwohlwoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフター慈悲深い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후 - 자비로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise-benevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau - nhân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறகு-இரக்கமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर-परोपकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mesai hayırsever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dopo - benevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po życzliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Після - доброзичливе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După - binevoitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αργά τη φιλάνθρωπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na - welwillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sent välvillig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sent velvillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পর-হিতৈষী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পর-হিতৈষী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পর-হিতৈষী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পর-হিতৈষী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-হিতৈষী»

Découvrez l'usage de পর-হিতৈষী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর-হিতৈষী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
হরলাল দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিল, বলিল, “মনে করিয়াছিলাম, রোহিণী, তুমি আমার হিতৈষীপর কখনও আপন হয়? দেখ, আজ যদি আমার স্ত্রী থাকিত, আমি তোমার খোশামোদ করিতাম না। সেই আমার এ কাজ করিত।” এবার রোহিণী একটু হাসিল। হরলাল জিজ্ঞাসা করিল, “হাসিলে যে?” রো।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(২৮) এক সময় ঐ পরমজন মাতা-পিতাকেও হারাতে হবে ঐ পরম হিতৈষী মাতা-পিতাও এক সময় হারিয়ে যাবেন। পার্থিব জগতে দীর্ঘকাল আমরা তাঁদের ... যেমন উত্তেজনার পর বিপরীত অবস্থার সৃষ্টিতে জবধপ:রড়হ বা বিপরীত ক্রিয়া হয়ে থাকে। সেটা প্রশমিত হতে অর্থাৎ মুছে যেতে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা8
বিভিন্ন সভ্যতা, বছরের পর বছর ধরে, নিজেদের মধ্যে পুলিং এবং ভাগ করে নেওয়ার ধারণা, সম্প্রদাযের কিছু সদস্য দ্বারা ... গ্রীক দেরী গ্রীক ৭ শতাব্দিতে হিতৈষী সমিতি শুরু করেছিল, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার যত্ন নিতে- এবং পরিবারের -সদস্য যারা মারা গেছে ...
InsureGuru, 2014
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কিন্তু নিজের সমাজে হিতৈষী গণ্যমান্য লোক থাকতে ছোটোবাবুকে মুরুব্বি ঠাওরালে পরান? ঘরের কথায় পরকে ডাকলে?? আর একজন বলিয়াছে, ছোটোবাবু ... কিন্তু হারুর আকস্মিক মৃত্যুর পর পরান বড়ো দমিয়া গিয়াছিল। কলহ না করিয়া বাড়িতে অসুখের ছুতা দিয়া সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
দামেস্ক নগরবাসীরা কে কোন পক্ষের হিতৈষী, তাহা সহজে বুঝিবার সাধ্য নাই। কারণ মোহাম্মদ হানিফার পক্ষে কেহ কোন কথা বলিলে, জয়নাল ... অনেকক্ষণ যুদ্ধের পর আম্বাজী বল্লকীয়া হস্তে পরাস্ত হইল। পরাভব স্বীকার করিলেও বল্লকীয়া অস্ত্র নিক্ষেপে ক্ষান্ত হইলেন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
হিতু কি তাকে হিতৈষী ভাবে? কার্তিকের গিয়ে মদ খেত আর বাড়ি ফিরে বউকে ঠ্যাঙাত। হিতুও কি ... প্রিয়ব্রত কাগজটা বিছানার পর মেলে কাত হতে হতে মুখ ফিরিয়ে দরজার দিকে তাকিয়ে নিল। নোংরা বিষয়ের খবর পড়ার সময় সে চায় কেউ যেন তার পড়াটা দেখে না ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বছর দুই পর সে আরও চাচাছোলা ভাষায় আঘাত হানে— পুব্বঙ্গ পশ্চিমবঙ্গ অপেক্ষা জ্ঞান বিজ্ঞানে উন্নত হয় ইহা যেন অনেকের ইচ্ছা নয়। আবার '.যখন স্বদেশী ... বরিশাল হিতৈষী থেকে বাঁকুড়া দপর্ণ বা আসানসোলের রত্নাকর সকলেই জলকষ্ট নিয়ে চিন্তিত ছিল।“ এই কষ্ট ...
Svapana Basu, 2005
8
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
ইহার পর ১৭৯২ খ্রীষ্টাব্দে কাশীধামে তত্রতা রেসিডেন্ট জোনাথান ডনকান বাহাদুরের প্রযত্নে একটা সংস্কৃত কলেজ স্থাপিত হয়। এই জোনাথান ডনকান তৎকালের প্রসিদ্ধ ভারত-হিতৈষী ইংরাজদিগের মধ্যে একজন অগ্রগণ্য ব্যক্তি ছিলেন। এদেশীয়দিগের সহিত মিশিতে ...
Sivanātha Sāstri, 1909
9
Bikhyāta Bāṅgāli
পিতা-মাতা উভয়েই ছিনে সমাজ হিতৈষী নিবেদিত প্রাণ। ... তিনি কলকাতা লেডীব্রামন কলেজ থেকে স্নাতক ডিগ্রী লাভ করে দেশ বিভাগের পর ঢাকায় চলে আসেন এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে যে ১৯৫০ সনে ইংরেজী সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রী লাভ করেন তা আগেই বলা ...
Z. A. Tofayell, 1990
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তা, তোমারছেলেটি বিবাহের পর হইতে নিজের বউকে লইয়াই এমনি মাতিয়া রহিয়াছে--বন্ধুবান্ধবরা আসিয়া আর কী করিবে বলো।" কথাটা রাজলক্ষ্মীর অত্যন্ত সংগত বোধ হইল। স্ত্রীকে লইয়া মহেন্দ্র তাহার সমস্ত হিতৈষীদের দূর করিয়াছে। বিহারীর তো অভিমান হইতেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পর-হিতৈষী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/para-hitaisi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur