Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পর-পীড়ন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পর-পীড়ন EN BENGALI

পর-পীড়ন  [para-pirana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পর-পীড়ন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-পীড়ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পর-পীড়ন dans le dictionnaire bengali

Persécution [para-pīḍ na na] b. Torture sur les autres. [C. Après 3+ tourment]. পর-পীড়ন [ para-pīḍ়na ] বি. অপরের উপর অত্যাচার। [সং. পর3 + পীড়ন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-পীড়ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পর-পীড়ন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পর-পীড়ন

পর-দ্বেষ
পর-দ্রব্য
পর-ধন
পর-ধর্ম
পর-নারী
পর-নিন্দা
পর-নির্ভর
পর-পতি
পর-প
পর-পীড়
পর-পুরুষ
পর-পুষ্ট
পর-পূর্বা
পর-বর্তী
পর-বশ
পর-বস্তি
পর-বাদ
পর-বাস
পর-ব্যোম
পর-ব্রহ্ম

Synonymes et antonymes de পর-পীড়ন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-পীড়ন»

Traducteur en ligne avec la traduction de পর-পীড়ন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পর-পীড়ন

Découvrez la traduction de পর-পীড়ন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পর-পীড়ন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর-পীড়ন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

迫害后,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Después de la persecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After the persecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الاضطهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После преследования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Depois da perseguição
270 millions de locuteurs

bengali

পর-পীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Après que la persécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas tekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nach der Verfolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫害した後、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박해 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise-kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau cuộc khủng bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின் மன அழுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mesai stres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dopo la persecuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po prześladowaniach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Після переслідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După persecuția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά τη δίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na afloop van die vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Efter att förföljelsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etter at forfølgelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পর-পীড়ন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পর-পীড়ন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পর-পীড়ন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পর-পীড়ন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-পীড়ন»

Découvrez l'usage de পর-পীড়ন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর-পীড়ন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
পুছই পহিলে, পাণি উলটায়সি, পরিজন পর করি মান। প্রিয় পরিবাদ, পরশি পরিহারসি, পিরীতিক পাতি, পাঠে পরিহাসসি, পছ পরিণতি নাহি মান। পান্থ ন পুতলি, পরখি পয়ে পেখনু, পর পীড়ন নাহি জািন। পুরুষোত্তমক, প্রেম পরিরক্তণ, পুণবতী পাবই কোই। প্রাণ পেয়ারী, পরি পহুল, ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
পটুয়াখালীর রাক্ষাইন উপজাতির সমস্যা ও প্রশাসনের ভূমিকাঃ ১৩৩ বাবু তাহান বলেন, দেশ স্বাধীন হবার পর আবারও তথাকথিক বাহিনীর ... জলোচ্ছ্বাস ইত্যাদি প্রাকৃতিক কারণে আমরা যেমন বিপর্যস্ত তেমনি একের পর এক স্থানীয় টাউট বদমায়েশদের অত্যাচার পীড়ন চলছে
Mustāphā Majida, 1992
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
মহেন্দ্র সেই যে আবেগের মুখে বিহারীকে বলিবাছিল, "আমি পাষগু"--তাহার পর আবেগ শাভির পর হইতে সেই হঠাৎ আত্মপ্রক! ... তাহা তাহাকে সুস্থির হইতে দিল না, তাহাকে চারি দিক হইতে বিচিত্র আকারে পীড়ন করিতে লাগিল ৷ আর কেবলই নিকল পরিতাগের সহিত মনে হইতে লাগিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
শ্রীরামকৃষ্ণ বিদেহী হওয়ার পর বরানগরের পুরানো মঠবাড়িতে দারিদ্র্যের পীড়ন সহ্য করেছি বটে। গায়ে দেবার এক টুকরো কাপড় ছিল না, ভিক্ষা করে পেট ভরাতে হত। বিকালবেলা স্বামীজি অল্পবয়সী ব্রহ্মচারিদের চেতিয়ে রাখবার জন্য মন্দিরা বাজিয়ে গান করিতেন ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা16
পীড়ন, ঘর্ষণ । Afriended, part, a.মিল বামৈত্রকৃত, স্বীয়ত্বকৃত। To Afright, p. a. Sax, ভয়-জন (ক্রি), ত্রস্ত বা ভীত-কৃ । ... Afterali,ad সকলদুষ্ট বা জ্ঞাত হইলে পর, সকলের পরে, অবশে ষে, সব্বান্তে, অন্তে, শেষকাল, যাহা হউক, হইলে পর, নিদান কালে বস্তুতঃ, বস্তুতন্তু ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
পাশাপাশি গ্রাম বিধায় বিয়াই অসুস্থ হয়ে পড়ার পর থেকে প্রতিদিনই রহীম শেখ খোঁজ খবর নিতে আসা যাওয়া করতেন। মৃত্যুর পর সকাল বিকাল ... একটা অসহনীয় পীড়ন তার হৃদয়ের তন্ত্রীগুলো দলিত মথিত করে নিজের সত্তাকে হারিয়ে দিলো। বৃদ্ধ মায়ের বোবা চাহনী, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এক অবসর গ্রহণ করার পর ঝানু কূটনীতিক আলমগীর খান নিজেকে বড় অসহায় মনে করছেন। ... বিভিন্ন স্তর পাড়ি দিয়ে শেষে পর পর কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দেশে কূটনীতিকের দায়িত্ব বেশ সুনামের সাথে পালন করেছেন। ... কিন্তু বর্তমানের মতো এমন করে পীড়ন করতে পারেনি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
মহেন্দ্র সেই যে আবেগের মুখে বিহারীকে বলিয়াছিল, “আমি পাষণ্ড” – তাহার পর আবেগ-শান্তির পর হইতে সেই হঠাৎ আত্মপ্রকাশের জন্য সে ... কিন্তু যাহা শুনিল, যাহা দেখিল, তাহা তাহাকে সুস্থির হইতে দিল না, তাহাকে চারি দিক হইতে বিচিত্র আকারে পীড়ন করিতে লাগিল।
Rabindranath Tagore, 2015
9
রাজসিংহ (Bengali)
... একবার মালিকলালের কথা পাড়িতে হইলা মালিকলাল বাশার নিকট হইতে বিদায লইবা পথমে সেই পর তগুহায কিরিবা গেলা আর সে দসূব্রুতা ... অন্তিম সূর্যত করিবা সে স্থান হইতে চলিবা গেলা পরে মনে করিল যে, যে ব্রক্ষোণকে পীড়ন করিবাছিলমি, তাহার কি অবস্থা হইয়াছে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ইহার পর বিনোদিনী অত্যন্ত আড়ম্বরপূর্বক আশাকে দূরে দূরে রাখিল। কহিল, "আমি ভাই কে। আমার মতো ... পূর্বে যে-সকল অনিয়ম-উচ্ছঙ্খলা তাহার কাছে কৌতুকজনক বোধ হইত, এখন তাহা অল্পে অল্পে তাহাকে পীড়ন করিতে আরম্ভ করিয়াছে। আশার সাংসারিক অপটুতায় সে ক্ষণে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পর-পীড়ন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/para-pirana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur