Signification de "নিপীড়ন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিপীড়ন EN BENGALI

নিপীড়ন  [nipirana]

QUE SIGNIFIE নিপীড়ন EN BENGALI

définition de নিপীড়ন dans le dictionnaire bengali

Persécution [nipīḍa na] b. 1 intimidation, persécution, détresse; 2 groupes, barattant (répression ennemie). [C. Ni + √ beat + on]. Oppressé Opprimé, opprimé, opprimé; Dalit, sale Femme Oppression

নিপীড়ন [ nipīḍ়na ] বি. 1 উত্পীড়ন, নিগ্রহ, কষ্টদান; 2 দলন, মর্দন (শত্রুনিপীড়ন)। [সং. নি + √ পীড়্ + অন]। নিপীড়িত বিণ. অত্যাচারিত, উত্পীড়িত, নিগৃহীত; দলিত, মর্দিত। স্ত্রী. নিপীড়িতা।

TRADUCTION DE নিপীড়ন

Découvrez la traduction de নিপীড়ন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিপীড়ন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিপীড়ন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 抑制
• Traducteur Français - espagnol: represión
• Traducteur Français - anglais: Repression
• Traducteur Français - hindi: दमन
• Traducteur Français - arabe: قمع
• Traducteur Français - russe: подавление
• Traducteur Français - portugais: repressão
• bengali: নিপীড়ন
• Traducteur Français - français: répression
• Traducteur Français - malaisien: penganiayaan
• Traducteur Français - allemand: Repression
• Traducteur Français - japonais: 抑圧
• Traducteur Français - coréen: 억제
• Traducteur Français - javanais: buron
• Traducteur Français - vietnamien: sự đàn áp
• Traducteur Français - tamoul: துன்புறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: छळ
• Traducteur Français - turc: zulüm
• Traducteur Français - italien: repressione
• Traducteur Français - polonais: represja
• Traducteur Français - ukrainien: придушення
• Traducteur Français - roumain: represiune
• Traducteur Français - grec: καταστολή
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukking
• Traducteur Français - suédois: förtryck
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkelse

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিপীড়ন»

Découvrez l'usage de নিপীড়ন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিপীড়ন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... দিয়া ফিরিবার পথে তাঁহার স্বামীকে গাড়িতে উঠিবার সময় হারানবাবুর কর নিপীড়ন করিয়া বিদায়সম্ভাষণপূর্বক কহিলেন, "আপনার সহিত আলাপ করিয়া আমার সন্ধ্যা খুব সুখে কাটিয়াছে।" হারানবাবু ডাকবাংলায় ফিরিয়া আসিয়া ম্যাজিস্ট্রেটের সহিত তাঁহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা126

কিন্তু মধ্য ও আধুনিক যুগে আমরা দেখতে পাই বর্ণাশ্রম প্রথার সুযোগ নিয়ে কিভাবে সমাজের উচ্চশ্রেণী নিম্নবর্গের অর্থাৎ অপেক্ষাকৃত অজ্ঞ শ্রেণীর উপর অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়ন চালিয়েছে। সমাজের নিম্নবর্গের প্রতি এই অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়নের কাহিনীও ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা53

কিন্তু মধ্য ও আধুনিক যুগে আমরা দেখতে পাই বর্ণাশ্রম প্রথার সুযোগ নিয়ে কিভাবে সমাজের উচ্চশ্রেণী নিম্নবর্গের অর্থাৎ অপেক্ষাকৃত অজ্ঞ শ্রেণীর উপর অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়ন চালিয়েছে। সমাজের নিম্নবর্গের প্রতি এই অত্যাচার, শোষণ ও নিপীড়নের কাহিনীও ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Prasaṅga

এই কারণে মনে হয়, যে পাশব নিপীড়ন, যে কঠোর পরীক্ষা, যে কঠিন সংগ্রামের মধ্য দিয়া খ্রীষ্টধর্ম প্রভৃতি জগতে প্রতিষ্ঠা লাভ করিয়াছে, সেই পরীক্ষা, সেই সংগ্রাম, সেই নিপীড়নের অভাবেই ব্রাহ্মসমাজ তেমন ফুটিয়া উঠিতে পারে নাই। কোন দুঃখ নাই, কোন বালাই নাই, ...

Sudhindranath Tagore, 1912

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... সালে, তিনি নারী ও শিশু তালিবানদের নিপীড়ন করার বিরুদ্ধে উপস্থাপিত বক্তব্য, রাষ্ট্রপতির সাপ্তাহিক রেডিও ঠিকানা দিন প্রথম ফাস্ট লেডি ওঠে, তিনি আফগানিস্তান তিনবার ভ্রমণ এবং মার্কিন-আফগান নারীর কাউন্সিলের অবৈতনিক চেয়ার হিসেবে কাজ করেছে, ...

Nam Nguyen, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

বর্বর পাকবাহিনীর অত্যাচার নিপীড়ন আর তাদের নিষ্ঠুর ধ্বংসলীলার কোনো ছাপ নেই। নেই তাদের বাংকার, ট্রেঞ্চ, নিপীড়ন কেন্দ্রের অস্তিত্ব। যুদ্ধের দরুন ক্ষতবিক্ষত হয়ে যাওয়া মাঠঘাট, প্রান্তর, ক্ষতিগ্রস্ত পথঘাট, সেতু এসবের এখন আর কিছুই নেই। একই ছবি ...

Māhabuba Ālama, 1992

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

তখনকার মুষ্টিমেয় সমাজপতি তাদের কায়েমী স্বাথ চিরস্থায়ী রাখার জন্য সমাজে অত্যাচার নিপীড়ন অব্যাহত রাখে। ফলে অত্যাচার ও নিপীড়ন সমাজে স্থায়ী আকার ধারণ করে। এ অবস্থায় মানুষের স্বাধীনতা বোধ থেকে গণতন্ত্রের উত্তরণ প্রক্রিয়া শুরু হয়।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাই মাকে শারিরীক নিপীড়ন থেকে উদ্ধার করতে সে ঝগড়ার মাঝে তাকে উৎস। সাথে আছে গৃহস্থালী কাজে মায়ের অনীহা। দাদু বাড়ীতে এলেই ঘরের মধ্যে ঢুকিয়ে দিত।খিল লাগিয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলত। অধিকার ক্ষীণ হয়ে যাচ্ছে, অনুভব করে কাত্যায়নী।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বৃদ্ধকে শুদ্ধমাত্র নিপীড়ন করা আমার দ্বারা সম্ভব হইত না; কিন্তু একদিন হঠাৎ এমন একটা কৌতুকাবহ প্ল্যান মাথায় উদয় হইল যে, সেটা কাজে খাটাইবার প্রলোভন সম্বরণ করিতে পারিলাম না। পূর্বেই বলিয়াছি, বৃদ্ধকে সন্তুষ্ট করিবার জন্য নানা লোকে নানা মিথ্যা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... দেশের আইন-পৃভখলার অবস্থ] কতটা স্থিতিশীল আর আমাদের মত একট] দেশে তার অবস্থ] কতটা করুণ] আমরা কি একটি বারের জন]ও তুলন] করে দেখি যে, আমাদের দেশে প্রতিদিন কতগুলি হত]]কান্ড হর, ছিনতাই হর, দুণীতি হর, যৌন নিপীড়ন হর আর CHHH দেশে সারা বছরে কতগুলি হর?

S. A. AHSAN RAJON, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিপীড়ন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিপীড়ন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ছাত্রীকে যৌন নিপীড়নের অভিযোগে মাদ্রাসা শিক্ষক গ্রেপ্তার

গাইবান্ধার সাদুল্লাপুর উপজেলায় তৃতীয় শ্রেণির এক ছাত্রীকে যৌন নিপীড়ন করার অভিযোগে এক মাদ্রাসা শিক্ষককে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। ... এসআই জয়নাল বলেন, গত ১০ সেপ্টেম্বর মাদ্রাসার আরবি ক্লাসে পড়া না পারায় তৃতীয় শ্রেণির এক ছাত্রীকে কাছে ডেকে যৌন নিপীড়ন করেন আবু বক্কর। এরপর ওই ছাত্রী মাদ্রাসায় আসা বন্ধ করে দেয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ঢাবিতে যৌন নিপীড়ন : তিন ছাত্রলীগ কর্মী বহিষ্কার

টিএসসির সামনে এক ছাত্রীকে যৌন হয়রানির ঘটনায় আটক তিন ছাত্রলীগ কর্মীকে সাময়িক বহিষ্কার করেছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। বহিষ্কৃতরা হলেন, ফলিত গণিত বিভাগের রাতুল হাসান নাঈম, প্রাণিবিদ্যা বিভাগের আমিরুল ইসলাম এবং পরিসংখ্যান বিভাগের নাজমুল সাকিব। তিনজনই প্রথম বর্ষের ছাত্র এবং তারা অমর একুশে হল শাখা ছাত্রলীগের কর্মী। «কালের কন্ঠ, sept 15»

মেয়েদের ওপর নিপীড়ন অব্যাহত আছে

শুধু ফাতেমা বেগম ও মাহমুদা খাতুনই নয়, বাল্যবিবাহের শিকার হয়ে বাংলাদেশের অনেক মেয়ে এ রকম শারীরিক ও মানসিক নিপীড়ন সহ্য করছে। মিসরের রাজধানী কায়রোতে জনসংখ্যা ও উন্নয়ন-বিষয়ক আন্তর্জাতিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছিল ১৯৯৪ সালের ৫-১৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। এই সম্মেলনে জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণে পরিবার পরিকল্পনা, নারীর ক্ষমতায়ন ও ... «প্রথম আলো, sept 15»

থানায় থানায় \'শিশু ডেস্ক\'

শিশু বা তাদের পক্ষে কেউ এ ডেস্কে শিশুদের প্রতি যে কোনো ধরনের নিপীড়ন বা অন্যায় আচরণের অভিযোগ জানাতে পারবেন। ফৌজদারি কোনো অপরাধে ... এতে শিশু হত্যা রোধ করার পাশাপাশি শিশুদের বিরুদ্ধে সব ধরনের অপরাধ, নির্যাতন-নিপীড়ন রোধে বিদ্যমান সব ফৌজদারি আইন প্রয়োগের জন্য মাঠ পর্যায়ে পুলিশ কর্মকর্তাদের নির্দেশনা দেওয়া হয়। «সমকাল, août 15»

ক্ষমতা পাকাপোক্ত করতে নিপীড়ন চলছে

সরকার অনৈতিক ক্ষমতাকে পাকাপোক্ত করতে মরিয়া হয়ে বিএনপি নেতাকর্মীদের প্রতি দমন-নিপীড়নের পথ বেছে নিয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। তিনি বলেন, তারা সরকারকে আবারও স্মরণ করিয়ে দিতে চান, দমন-নিপীড়ন ও গ্রেফতার করে পৃথিবীতে কোনো ফ্যাসিস্ট সরকার ক্ষমতাকে চিরস্থায়ী করতে পারেনি। তিনি অবিলম্বে ... «সমকাল, août 15»

পাঁচ বছরের শিশুকে যৌন নিপীড়ন গ্রেপ্তার ১

এরপর তাঁদের একটি ঘরে নিয়ে শিশুটির ওপর যৌন নিপীড়ন চালান রাসেল। শিশুটির নানি আলেয়া বেগম বলেন, ওই ঘরের জানালার একটি পাল্লা খোলা ছিল। ঘরের ভেতরে শিশুর চিৎকার শুনে সালমা খাতুন নামে রাসেলদের এক প্রতিবেশী জানালায় উঁকি দিয়ে ঘটনাটি দেখতে পান। তিনি চিৎকার দিলে সেখান থেকে রাসেল দ্রুত পালিয়ে যান। ওই গ্রামের ১০-১২ জন বাসিন্দা ... «প্রথম আলো, août 15»

আক্কেলপুরে শিশুকে যৌন নিপীড়ন লম্পট আটক

জয়পুরহাট: জেলার আক্কেলপুরে আলী মাহমুদপুর গ্রামে ৫ বছরের এক শিশু যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছে। এ ঘটনায় রাসেল (১৮) নামে এক লম্পটকে আটক করেছে পুলিশ। রবিবার আক্কেলপুর থানায় রাসেলের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়। পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, গত ১৩ আগস্ট বগুড়া জেলার দুপচাঁচিয়া উপজেলার মর্তুজাপুর গ্রামের ৫ বছরের এক ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, août 15»

যৌন নিপীড়ন, জবি শিক্ষকের পদাবনতি

সাখাওয়াত হোসেন গত ২৩ এপ্রিল বিভাগের দশম ব্যাচের এক শিক্ষার্থীকে তার কক্ষে ডেকে নিয়ে যৌন নিপীড়ন করেন বলে অভিযোগ ওঠে। এর তিন দিন পর ওই ছাত্রীসহ তার বাবা-মা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের কাছে এ ব্যাপারে লিখিত অভিযোগ করেছিলেন। অভিযোগের পর ওই দিনই ওই শিক্ষককে বাধ্যতামূলক ছুটিতে পাঠানো হয়। তদন্তে অভিযোগ প্রমাণিত হওয়ায় ... «ভোরের কাগজ, août 15»

যৌন নিপীড়ন: প্রধানমন্ত্রীকে ছাত্র ইউনিয়নের স্মারকলিপি

বর্ষবরণ উৎসবে নারীদের যৌন নিপীড়নের ঘটনায় জড়িতদের অবিলম্বে গ্রেপ্তারসহ ছয় দফা দাবিতে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বরাবর স্মারকলিপি দিয়েছে সিপিবি সমর্থিত ছাত্র সংগঠন ছাত্র ইউনিয়ন। Print Friendly and PDF. সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক লাকী আক্তারের নেতৃত্বে একটি প্রতিনিধি দল মঙ্গলবার দুপুরে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে গিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

পাকিস্তানে বহু শিশুকে যৌন নিপীড়নের এক কেলেঙ্কারি

শত শত শিশুকে যৌন নিপীড়ন করা হয়েছে এমন খবর বের হবার পর পাঞ্জাব প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী শাহবাজ শরীফ এ ব্যাপারে একটি বিচার বিভাগীয় তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন। স্থানীয় গণমাধ্যমগুলোতে বলা হচ্ছে, শিশুদেরকে যৌন নিপীড়ন করবার ভিডিও ধারণ করতো একটি চক্র এবং পরে ওই ভিডিওগুলো দেখিয়ে তাদের পিতা-মাতাকে ব্ল্যাকমেইল করে অর্থ আদায় করা ... «BBC বাংলা, août 15»