Signification de "নড়ন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নড়ন EN BENGALI

নড়ন  [narana]

QUE SIGNIFIE নড়ন EN BENGALI

définition de নড়ন dans le dictionnaire bengali

Secouer [na na na] b. 1 mouvement, mouvement; 2 circulation; 3ème Spondon. [Nod 2] Tour b. Mouvement Nara et Puffar Raid (arrêt arrêté).

নড়ন [ naḍ়na ] বি. 1 নড়া, বিচলন; 2 সঞ্চলন; 3 স্পন্দন। [নড়া² দ্র]। ̃ চড়ন বি. নড়াচড়া; নড়া এবং চলেফিরে বেড়ানো (নড়চড়ন বন্ধ)।

TRADUCTION DE নড়ন

Découvrez la traduction de নড়ন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নড়ন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নড়ন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 移
• Traducteur Français - espagnol: Cambio
• Traducteur Français - anglais: Shifting
• Traducteur Français - hindi: स्थानांतरण
• Traducteur Français - arabe: تحويل
• Traducteur Français - russe: перевод
• Traducteur Français - portugais: inconstante
• bengali: নড়ন
• Traducteur Français - français: déplacement
• Traducteur Français - malaisien: peralihan
• Traducteur Français - allemand: Verschiebung
• Traducteur Français - japonais: 移動
• Traducteur Français - coréen: 이동
• Traducteur Français - javanais: owah-owahan
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றுச்
• Traducteur Français - marathi: स्थलांतर
• Traducteur Français - turc: değişken
• Traducteur Français - italien: Spostamento
• Traducteur Français - polonais: przesunięcie
• Traducteur Français - ukrainien: Переклад
• Traducteur Français - roumain: deplasare
• Traducteur Français - grec: μετατόπιση
• Traducteur Français - afrikaans: verskuiwing
• Traducteur Français - suédois: Shifting
• Traducteur Français - norvégien: Shifting

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নড়ন»

Découvrez l'usage de নড়ন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নড়ন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

সে, মানে একটা বাগানঘেরা বাড়ি—আগে-ভাগেই বলে রেখেছি ঘরদুয়ারের ওপরটায় ডাকবাক্স নট নড়ন-চড়ন ঠকাস— মরণ আর কী! দু-পা এগিয়ে দ্যাখ না বাপু— আমার জায়গাটায় আবার দাঁড়িয়ে ভিড়-করা কেন? বাড়িবদল বাড়িবদল করতে আমার ভীষণ ভয় চিরকালের ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. াে নেন ইউিল্লা শ্রুতধমাল্লা ;} দক িাীি | সাপূর! | ব্লগ মােন | কা াাে | নড়ন।

Rādhākāntadeva, 1766

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা147

কোন নড়ন চড়ন নেই, একজায়গায় স্থির হয়ে আছে। মুনাফ। সেই ১ • লাখে দাড়িয়ে আছে। কর্মচারী বাড়ছে কমছে। সময় আমার কমে আসছে আমাকে আর একটু সময় দেবেন যাতে আমি এটা শেষ করতে পারি । এখানে আরও মজার ব্যাপার হচ্ছে এখানে বকেয়া যে সমস্ত পাওন! বললাম আদায় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Bengali-Garo Dictionary:

... ষ্কাসে]ব্ল] I [ম আচব্র২ গ]ম], বাংলা I [নগ]ল I [ ৩৯৩ ] [নড়ন ]

M. Ramkhe, 1887

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3597

... প্রকাশিত লেখাপত্র 95413 |Shakespearians shakespearians 95414 |shakeup shakeup 95415 |shakeups shakeups 95416 shakier shakier 95417 shakiest shakiest 95419 shakiness shakiness 95420 |shaking নড়ন 95421 shako shako 95422.

Nam Nguyen, 2014

Gītāpāṭha

আমাদের নিদ্রার কাল এক রাত্রির অধিক নহে, পরন্তু পৃথিবীতে যতকাল পর্যন্ত জীবের উন্মেষ হয় নাই ততকাল পর্য্যন্ত পৃথিবী প্রগাঢ় নিদ্রায় নিমগ্ন ছিল ; তাহার পরে পৃথিবীর নিশাগ্রস্ত Somnambulic অবস্থায় কীট পতঙ্গদির নড়ন-চড়ন এবং চলাফেরা আরম্ভ হইল, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Maṇipurēra itihāsa

ইহা নিতান্তই সভ্যরীতি-বিরুদ্ধ ; আমি ঘোড়ার- উপর সওয়ার ছিলাম এবং জলন্ত সূর্য্যোত্তাপে থাকিতে বাধ্য হওয়ায় বিরক্ত ও দুঃখিত হইলাম । ভিতরে যে সব সাজ-সজ্জা ও নড়ন-চড়ন হইতেছিল, তাহা আমি দেখিতে পাইয়া তাহার কারণ নির্ণয় করিবার জন্ঠ ( মুসলমান ) দাম ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Kabitā samagra

Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.

Tasalimā Nāsarina, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নড়ন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নড়ন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

লোমেই তার খ্যাতি-আপদ, লোম দিয়ে যায় চেনা...

'ক্রিস'। না, এটা কোনো মানুষের নাম নয়। এটা এক ভেড়ার নাম। তবে নাম যা-ই হোক, বুধবার থেকে সে এখন দুনিয়ার সবচে সেলিব্রেটি ভেড়া। খ্যাতির কারণ ওর গায়ের লোম। এতো লোম যে ওর পুরো দেহটাই ঢাকা পড়ে গেছে লোমে। লোমের ''... আড়ে পাহাড় লুকায়' –অবস্থা! পাক্কা ৪০ কিলো ২ গ্রাম লোম জমা হয়েছে ওর শরীরে।বেচারার তাই লোমের ভাড়ে নট নড়ন-চড়ন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

এই গরমে কষ্টে আছে ওরা

দৃষ্টির চার পাশে জানালার বাইরে অ্যাতো ঝোপ-গাছপালা, একটি পাতাও নট নড়ন-চড়ন—নট কিচ্ছু! বৈশাখ আমাদের ঘরে ঢুকেই আঙুল তুলে হুকুম দিয়েছে, ''স্ট্যাচুড!'' সব পাথর হয়ে গেছে। রবিঠাকুরের শীতের গান, এখানে, তাঁর জন্মমাসে কেমন যেন গ্রীষ্মেও খেটে যায়, ''সইবে না সে, পাতায় ঘাসে চঞ্চলতা তাই তো আপন রং ঘুচালো ঝুমকোলতা—''! শয়নঘরের জানালায় ... «আনন্দবাজার, mai 15»

কামড়ে খামচে মেয়েদের 'আদর' করছে পুরুষেরা

পুরুষ ততটুকুই নড়তে দেবে নারীকে, যতটা নড়ন হলে পুরুষের গায়ে পুলক লাগে। বাৎসায়নমশাই চোষট্টি কলার কথা জোর গলায় বলে গেলেও এক মিশনারি কলাতেই তৃপ্ত বাঙালিবাবুরা, বাকি তেষট্টি কলার পেছনে সময় খরচ না করে নারীকে প্যাসিভ বা পুঁইশাক বানিয়ে রাখার কলা কৌশল ভালো রপ্ত করেছেন। পুরুষের রসবোধ কম। কম বলেই নারীর রসবোধ নিয়ে আতংকিত তারা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 14»

একা আমি ও আমার শয্যা!

এর বিশেষ নড়ন চড়ন হয় না। বরং অধিকাংশ অবিবাহিত পুরুষ যত্নে লালন করে এই (বদ!) অভ্যাস। এর ব্যাপ্তি এতটাই যে সব ভাষার কবিতা উপন্যাসেও বেশ ঠাঁই খুঁজে নিয়েছে। ব্যাচলরদের প্রজন্ম লালিত এই বিশেষ অভ্যাসে সিলমোহর লাগাল সাম্প্রতিক এক সমীক্ষা। এই সমীক্ষা অনুযায়ী ব্যাচেলর বা একা পুরুষরা গড়ে তিন মাসে মাত্র একবার বিছানার চাদর বদলাবার ... «২৪ ঘণ্টা, août 13»