Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পারণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পারণ EN BENGALI

পারণ  [parana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পারণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পারণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পারণ dans le dictionnaire bengali

Paran, Parana [pāraṇa, pāraṇā] b. Après avoir célébré la fête, le jeûne a été mangé par certains. [C. √ Par-On, A]. পারণ, পারণা [ pāraṇa, pāraṇā ] বি. ব্রত উদযাপনের পর কিছু খেয়ে উপবাস ভাঙা। [সং. √ পার্ + অন, আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পারণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পারণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পারণ

পার-দারিক
পার-দেশ্য
পার-ফিউম
পার-বশ্য
পার-মিট
পার-মিতা
পার-লৌকিক
পার
পারক্য
পার
পারত-পক্ষে
পারত্রিক
পার
পারদার্য
পারমাণব
পারমার্থিক
পারম্পর্য
পারশে
পারসি
পারস্পরিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পারণ

অকরণ
অঙ্গাবরণ
অঙ্গী-করণ
অধি-করণ
অধ্যা-হরণ
অনু-করণ
অনু-মরণ
অনু-সরণ
অনু-স্মরণ
অপ-মিশ্রণ
অপ-হরণ
অপা-করণ
প্রতি-সারণ
ারণ
বিজারণ
ারণ
সকারণ
সম্প্র-সারণ
সাধারণ
ারণ

Synonymes et antonymes de পারণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পারণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de পারণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পারণ

Découvrez la traduction de পারণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পারণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পারণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

早餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desayuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

café da manhã
270 millions de locuteurs

bengali

পারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śniadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic dejun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frokost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পারণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পারণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পারণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পারণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পারণ»

Découvrez l'usage de পারণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পারণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নবমী 'বিদ্ধ ত্যাজ্য বিকুপরাণ; - রামন পারণ l এতদ্বচন দ্বষঃ কালমাং: বীযেপি । কিন্তু মহাপুণ্য ইত্যর মহাফলেতি পাঠঃ। শুদ্ধেতি শুরগাৎ সর্বত্র শুদ্ধাষামৃক্ষাদরে।ন বি. দ্বাযা মিতি । অতত্রবাষ্টমীবিদ্ধ! নবমী সনক্ষত্রাপি নোপোষ্যা । ইতি মাধবাচার্য ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
পরদিনে দ্বাদমীতে পারণ করিবে ৷ যথা শূলপাণিরত ভবিষ্যপুরাণে**হে রাজনূ 1 এক্যদমীর উপবালের দিনে শ্ররণা হইলে, সেই দিনেই উপরসে করিবে, কখনও দ্বাদশীতে করিবে না |" (কা যখন পৃররদিনে দেড় প্ৰহর পষ্যস্ত একদিশী থাকিবে, তাহার পর শ্ররণাধূক্ত 'হাদমী হইর৷ পরদিনেও দুই ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ঐগোবিন্দ দ্বাদশী উন্মীলন্যাদ্যস্ট মহাদ্বাদশী অথ বসন্তোৎসবঃ নি কপণং } ৪৫৩ ৯৯ | অথ চৈত্র ক্লত্যং : অস্ট মহাদ্বাদশী নিত্যত্বং ৪৫৪ ৯৯ | অথ শ্রীরামনবমী ৯; পারণ কাল নির্ণয়ঃ ৪৫৫ ৯ | তত্ত্ব ত নিত্যত্বং লন ং তম্ব ত ং ঃ"} - s|:" . পৃষ্টে।পংকে। 8৬০ ১৮ 8৩৩ ১৪ 8৬৪ ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... ওজচ৷তি৪শিখার মওতা বে!ধ হইত; র শোওণর পুণচমাহাঅচ অপুর শ্রহদ৷তওর এই সুসলমানদুহিতার মুঢ় হাদরওক বিনম করির! দিত! আমার একটি হিণবু বাদি ছিল, সে প!ট দিন ন'ন হইর! পণ!ম করির! কেশরলাওলর পদধুলি লইর! আসিত, ওদখির! আমার অ ৷ন দেও হইত ইযাও জবি! ত ! জিযাকম-পারণ উপলক্ষে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অর্থাৎ ব্রত তোমাদের, কিন্তু উপবাস করবে ওরা, আর উপবাসের পারণ করবে তোমরা। সায়ান্সক্লাসের ছাত্রটি বললে, আচ্ছা বেশ, উপবাসের কোনঅংশটা আপনারাই নিয়েছেন শুনি। মাস্টারমশায় বললেন, শুনবে? দিশি মিল থেকে নিখিলের সেই সুতো নিখিলকেই কিনতে হচ্ছে, নিখিলই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
সের পারণ করবে তোমর! ৷ সার!সৃক্লাসের ছ!ত্রটি বললে, আছে! বেশ, উপব!সের কে!নঅংশটা আপনারাই নিয়েছেন শুনি ৷ মাস্টারমশ!র বললেন, গুনবে? দিশি মিল থেকে নিখিলের সেই সুতে! নিখিলকেই কিনতে হচ্ছে, নিখিলই সেই সুতোর জোলাদের দিযে কাপড় রোনাচ্ছে, তাদের ইস্কুল খুলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাx
পারণ, শক্যহওন, পারহওন | হপাঁহুছা ম আম (এিভ) (পাঁহুছনে | পাল মাল ০ ০ ০ পালন, পালনকরণ ' প্রকাশ ম stth . . . পৃকশেন, প্নকাশকরণ t পালা am - - - তথা, পালান, পনাইয়া ষাওন | প্রচ্ছ হুহু ০ ০ ০ ত্তিজ্ঞাসাকরণ | পালট্রা . . . . . . পলেটান, ফিরাণ | প্রতিগম মনি ম্যা . . . প্নতিগ্যান ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাx
পাতন । • • পাদন, বাতকর্মকরণ । • • • পারণ, শক্যহওন, পারহওন । . . . পালন, পালনকরণ । • . . তথা, পালান, পলাইয়া যাওন । . পালটান, ফিরাণ । মাদ (ফ্রি) - পাসরণ, পাসরিয়া যাওন । পাওয়ান l . . পিছন, পিছাইয়া যাওন বা প ড়ন । • • • পিছলন, পিছলাইয়া পড়ন । • • • পিটন, মারণ । ম যুল: মাল ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... হেম'নরীনের সমস্ত রণরেটিভ কবিতা পারণর একদিকে রণথুব্র, অর দিকে ছু'ড়ে দিন একশ পৃষ্ঠার কথা ও কাহিনীকে, এবার দেথুন পারণ (কণনূদিকে কেঁণকে ণ এ অতিভত্তির কথা নর, কাউকে ছোট করণর চেষ্টণও আমার নেই ৷ রণরেটিভ কবিতার কাহিনীর নিজস্ব একটা মূল্য আছে ণ আকর্ষণীর ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
10
Sucaẏanī
তব; যদি পার মোরে ক্ষমা কোরো, তোমার বাথার আনি একা অপরকৌ: সব তার আনি পারণ করিব, রোজ কেরামতে দর্নীড়াইও হবে বাদর্গ I আজকে আমারে ক্ষমা করে যাও, সা,'দৰীর্ঘ এই জবিনের পরপারে-"স;,'দঈঘ* পথে বয়ে নিযে ষেরো আপন করকর বেব;ঝ এ বেদনারে ৷ সেদিন দেবিবে হানিয়া ...
Jasīmauddīna, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পারণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/parana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur