Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পরশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পরশ EN BENGALI

পরশ  [parasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পরশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পরশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পরশ dans le dictionnaire bengali

Parash, Parashana [paraśa, paraśana] est la forme douce du toucher et du toucher (Ravindra purushartha). Pasha Karee Toucher ('Deux parties Parshiv': Narottam Das). পরশ, পরশন [ paraśa, paraśana ] যথাক্রমে স্পর্শস্পর্শন -এর কোমল রূপ (সবার পরশে পবিত্র করা রবীন্দ্র)। পরশা ক্রি. স্পর্শ করা ('দুই অঙ্গ পরশিব': নরোত্তম দাস)।

Cliquez pour voir la définition originale de «পরশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পরশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পরশ

পরমাত্মীয়
পরমাদর
পরমানন্দ
পরমান্ন
পরমার্থ
পরমায়ু
পরমেশ
পরমেষ্ঠী
পরমোত্-সব
পরম্পরা
পরশ-পাথর
পরশ
পরশ্ব
পরশ্রী
পরস্ত্রী
পরস্পর
পরস্ব
পরস্মৈ-পদ
পর
পরা-করণ

Synonymes et antonymes de পরশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de পরশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পরশ

Découvrez la traduction de পরশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পরশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

哲学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filósofo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Philosopher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दार्शनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلسوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

философ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filósofo
270 millions de locuteurs

bengali

পরশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

philosophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli falsafah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Philosoph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哲学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Philosopher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்துவஞானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्त्वज्ञानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filozof
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filosofo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filozof
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філософ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filozof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόσοφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filosoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filosof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filosof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পরশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পরশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পরশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পরশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরশ»

Découvrez l'usage de পরশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সোনার হাতের পরশ বজলুর রহমান =ঙ প্রকাশনায় খেয়া প্রকাশনী ২৩০ নিউ এলিফ্যান্ট রোড, ঢাকা-১২০৫ পরিবেশনায় (2 আহসান পাবলিকেশন www.ahsanpublication.com প্রকাশকাল প্রথম প্রকাশ ফেব্রুয়ারী : ২০১২ মাঘ : ১৪১৮ স্বত্ব সংরক্ষণ লেখক কর্তৃক সংরক্ষিত প্রচ্ছদ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). যে পরশ পরশে, সে পরশ চিনে লে না যে পরশ পরশে, সে পরশ চিনে লে না। সামান্য পরশের গুণ লোহার কাছে গেল জানা। পরশমণি স্বরূপ গোসাই সে পরশের তুলনা নাই পরশীরে যে জন তাই ঘুচিবে কঠোর যন্ত্রণা। কুমীরেতে পরকে যেমন ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অনুনয় করইতে, অবগতি না কর, না বুঝিয়ে অন্তর ভোর। কুটিল নেহারি, গারী ধব দেয়বি, তবইি ইন্দ্রপদ মোর। মানিনি, অব কি করব দুরদিনে। মনমথ গরল, গুরুয়া হিয়ে বাঢ়ল, তোহারি পরশ রস বিনে। অনুগত জানি, পাণি পসারয়ে, বিপদে বুঝিয়ে উপকার। তব হাম জনম সফল করি মানিয়ে, ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Bāṅalā o Bāṅālī
জেলার ববিন্ডনপব্র থেকে আবি*কার করেছিল ৷ মেসোট্রিলনিক যস্থগের পরেই নবপলর্গর যহ্গের উদভব হয়েছিল ৷ এই যহ্গেই মানহ্ষ প্রথম কবি, পশহ্পালন, বরন, মাংপার নিম“ম্মুণ ও স্থারব্দু বসবাস শহর; করেছিল I নবপলায় যহ্গের বৈন্টশন্টামহ্লক আমার ছিল মসাণ পরশ; ৷ এরহ্প পরশ; আমরা ...
Atul Krishna Sur, 1980
5
Garera matha ayana
... থেকে রেরিরে এসে এই গড়ের মাঠে এসে বসো এবং সৌন্দর্য সাধনা 'sun করো তাহলে তেক্ষোর মনোরীপার যে তারগুলো ডে'তো স্থরহারা হরে আছে সেগুলো হয়তেম্মু ধীরে ধীরে মস্বণ ml উঠরে-প্রাণের পরশ দিরে গড়ের মাঠের প্ৰকৃতি সেখানে স্থর তুলবে, স্থমধূর স্থচিঙ্কন সুর, ...
Parameśa Caudhurī, 1977
6
বিষবৃক্ষ (Bengali)
শার আমি পরশ এখানে আসিযাছিলাম I এখন আর তিন ক্রোশ পথ ই!টিতে কেশ হর না-পথ ই!টিতে শিখিযাছি I পরশ তোমার আস! হর নাই, শুনির! কিবির! গেলাম, আবার কাল ব্রম!চারীর av»? সাক্ষাতের পর গোবিন্দপুরে আসিলাম I যখন এখানে পৌছিলাম, তখন এক পহর রাবি I দেখিলাম, তখনও খিড়কি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মহান শিক্ষক নবী মুহাম্মাদ (সা)। মানব জাতির মধ্যে শ্রেষ্ঠ মহামানব। নবীদের (আ) মধ্যে শ্রেষ্ঠ নবী। আলোর নবী। জ্যোতির পরশ। সকল গুণের সমাহারে এক অতুলনীয় পরশ পাথর। তিনি শিক্ষকের শিক্ষক। মহান শিক্ষক। তাঁর মতো দরদী এবং দূরদৃষ্টিসম্পন্ন শিক্ষক তাঁর আগেও ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. অনুরাগ—সধী সম্বোধনে। ধানশী । ১৮৮ রূপ লাগি আঁখি ঝুরে গুণে মন ভোর । → - প্রতি অঙ্গ লাগি কান্দে প্রতি অঙ্গ মোর । হিয়ার পরশ লাগি হিয়া মোর কান্দে । পরাণ পিরীতি লাগি থির নাহি বান্ধে ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
9
Uttarārddha
'তীর স্থিত বিপ্ৰবৃন্দ পরম বিম্মবে চাহেন উতর পানে ৷ রজোমত্যে হবে সম্যাসীর সাথে হেন প্রেম-আমিঙ্গন হইতেছে, দেহে নার <জ্যাতির 'ফুরণএমন সম্যাসী, শূত্রে পরশ করিনা আনন্দে ভুমিতে পড়ে মূচ্ছিত হইনা ! আর, পরম গভীর মিনি রামানন্দরার হেন চপলতা তাঁর শোভা নাহি ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
10
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
-তোমার চাউটিন বড় আঁর এবং তটিক্ষ; ৷ টিক খেটিজ ? ম*মথ টিঠক রেন ব;ঝতে পারলে না ৷ বললে-টিকছা তো খহ্টিজ না ৷ -আচ্ছা ৷ শোন কাল বাদ টিদরে পরশ্য তুটিম টিহ'দহ্ ইসকুলে যাবে ভটির্তর জনা ৷ কাল বিদ্যারন্ডো টিদন নর, টিদনটা টিঠক শহ্ভও নর ৷ পরশ; বারেও নারব্রার ৷ ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খুলনার বাছাই পর্ব রোববার
তাদের সহযোগী বিচারক থাকবেন পরশ, জামিল ও সাইদুর রহমান সাঈদ। একই দিনে চট্টগ্রামেও অডিশন অনুষ্ঠিত হবে। বাংলাদেশ সময়: ০২২৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ এমআরএম/এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
যেখানে হারায় না শৈশব
ভীমরুলী (ঝালকাঠি) থেকে ফিরে: শহরে সূর্য কিরণ ঢাকা পড়ে বড় বড় দালানে। আর এখানে কিরণ আড়াল হয় গাছের ডালে। শহরে গাড়ির হর্নে কান ঝালাপালা, এখানে শুধুই পাখির কলতান। শহরে জলাধার মানে ডোবা আর স্যুয়ারেজ, এখানে নদী বেয়ে আসা শুভশ্রী খাল। শহুরে হাওয়ায় আগুনের তাপ, এখানে বাতাসে শীতল পরশ। আসলে সবই এখানে অন্যরকম। এখনও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
কৃষিক্ষেতে স্বাস্থ্যঝুঁকিতে বাংলাদেশি শ্রমিক!
মাগুরার সালিখা'র পরশ আলি। তার ভিসার মেয়াদ চার বছর। এর পর মালয়েশিয়া সরকারের পক্ষ থেকে লাল সিল মারা হয়েছে। এদেশের সরকারের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, ভিসার মেয়াদ বাড়ানো হবে না। এতে সমস্যায় পড়েছেন পরশ আলী। এই বিষয় ক্যামেরুন হাইল্যান্ড আওয়ামী লীগ সভাপতি বিল্লাল মাহমুদ বাংলানিউজকে বলেন, অনেকের চার বছর ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
দুই ছাত্রকে হাত-পা বেঁধে পানিতে ফেলে হত্যা, পরে মুক্তিপণ দাবি!
মনির মানিকগঞ্জের শিবালয় উপজেলার শিমুলিয়া গ্রামের কুয়েত প্রবাসী পরশ আলীর ছেলে। সে মানিকগঞ্জ শহরের সেওতা এলাকার একটি মেসে থাকত। অপহরণ করে হত্যার ঘটনার সঙ্গে জড়িত অভিযোগে গ্রেপ্তার ব্যক্তিরা হলেন বাদশা মিয়া, আক্তারুজ্জামান, শুক্কুর আলী, মনোয়ার হোসেন, আজগর আলী ও লাল মিয়া। সংবাদ সম্মেলনে ঢাকা জেলার অতিরিক্ত পুলিশ ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী
তাঁর প্রতিটি বইয়েই আছে নিষ্ঠা ও পাণ্ডিত্যের পরশ। তিনি কবিতা লিখতেন, আছে তাঁর একাধিক কবিতার বই, লিখেছেন কলাম; সম্পাদনা করেছেন নাগরিক নামের উচ্চ রুচির সাহিত্যপত্র। বাংলাদেশে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও তাঁর সাহিত্যচর্চায় আহমদ রফিক পরিণত হয়েছেন দীপ্র এক প্রতিষ্ঠানে। এ ক্ষেত্রে তাঁর উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত রবীন্দ্রচর্চাকেন্দ্রের কথা ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
নিস্তব্ধতা আর কাঞ্চনজঙ্ঘা যেখানে একাকার
তারপর ঠোঁটটাকে উঁচু করে তুলল রাত্রির রঙের পরশ বুকে করে রাখা আকাশের দিকে, যেন ঠোঁট ছোঁয়াল সেখানে। মরমে ভেঙে যেতে থাকল আকাশ। আমার ক্যামেরায় বন্দি হল সেই ভালবাসাবাসি। কিন্তু ওই নিস্তব্ধতার মাঝে শাটারের সামান্য ধাতব শব্দ কানে তুলে নিল ঈগলটা। এক নিমেষে ডানা মেলল সে ... একটা তীক্ষ্ণ শী‌ৎকার ছড়িয়ে যেতে থাকল জঙ্গল জুড়ে। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
আয়েশ করে খাওয়া-দাওয়া
printer. আয়েশ করে খাওয়া-দাওয়া. বাঁশ, কাঠ আর মাটির তৈরি দেয়াল_ সব মিলে যে নিয়ে যায় আমাদের শিকড়ের কাছাকাছি। শহুরে জীবনের একঘেয়েমি থেকে একটু হলেও শান্তির পরশ ছড়িয়ে রেখেছে সয় থ্রি ক্যাফে। ব্যতিক্রমী এই রেস্টুরেন্ট ঘুরে এসে লিখেছেন. তৌহিদুল ইসলাম তুষার ধানমণ্ডির ৩ নম্বর সড়ক ধরে হাঁটতে হাঁটতে শেষ প্রান্তে এসে দাঁড়ালে ... «সমকাল, août 15»
8
ঘুমের সমস্যা দূর করে মাথা ম্যাসাজ
... দিতে কঠিন হয়, তাকে ভালোভাবে তেল দিয়ে মাথা ম্যাসাজ করে দিন। এটা মেজাজকে ভালো করে মনোযোগ বাড়াতে সাহায্য করবে। মানসিক চাপ কমায়. মাথায় ম্যাসাজ চাপ কমাতে সাহায্য করে। যখন মাথায় আঙুলের পরশ পড়ে, তখন মন শিথিল হয়; যেটা বেশি চিন্তা দূর করতে কার্যকর। তাই খুব বেশি চাপে থাকলে মাথায় তেলের ম্যাসাজের পরামর্শ দেন বিশেষজ্ঞরা। «এনটিভি, août 15»
9
নেত্রকোণায় স্ত্রী হত্যার দায়ে স্বামীর মৃত্যুদণ্ড
মামলা সূত্রে জানা গেছে, জেলার কলমাকন্দার গোবিন্দপুর গ্রামের মো. পরশ আলীর সাথে তার স্ত্রী হালিমা খাতুনের পারিবারিক কলহ চলছিল। এরই জের ধরে মো. পরশ আলী ২০০৫ সালের ২ নভেম্বর ভোরে হালিমা খাতুনকে কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করে। এ ঘটনায় নিহতের ছেলে মো. মতি মিয়া বাদী হয়ে কলমাকন্দা থানায় বাবার বিরুদ্ধে হত্যা মামলা দায়ের করেন। «সমকাল, août 15»
10
সোনার প্রলেপ দিয়ে মুড়িয়ে দেয়া চশমা
Tweet. সোনার প্রলেপ দিয়ে মুড়িয়ে দেয়া চশমা. সুইজারল্যান্ডের বিলাসবহুল কোম্পানির তৈরি ডি রিগো ভিশন সানগ্লাসটি বিশ্বের সবচেয়ে দামি। আল্ট্রা হট শেডের এ সানগ্লাসের প্রাইজ ট্যাগ ৪ লাখ ৮ হাজার মার্কিন ডলার। চশমার পুরো ফ্রেম মুড়িয়ে দেয়া হয়েছে ডটেড গোল্ডের পরশ দিয়ে। ২৪ ক্যারেট ওজনের ৬০ গ্রাম স্বর্ণ ব্যবহার করা হয়েছে এতে. «বণিক বার্তা, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পরশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/parasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur