Signification de "পরি-ভ্রমণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরি-ভ্রমণ EN BENGALI

পরি-ভ্রমণ  [pari-bhramana]

QUE SIGNIFIE পরি-ভ্রমণ EN BENGALI

définition de পরি-ভ্রমণ dans le dictionnaire bengali

Par-voyage [pari-bharramaṇa] b. 1 Voyage autour, circumambulate; 2 tourisme (fatigué de nombreux chemins). [C. + Voyage].

পরি-ভ্রমণ [ pari-bhramaṇa ] বি. 1 চারদিকে ভ্রমণ, প্রদক্ষিণ; 2 পর্যটন (বহু পথ পরিভ্রমণ করে ক্লান্ত)। [সং. পরি + ভ্রমণ]।

TRADUCTION DE পরি-ভ্রমণ

Découvrez la traduction de পরি-ভ্রমণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরি-ভ্রমণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরি-ভ্রমণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 彩游
• Traducteur Français - espagnol: Pari- viajes
• Traducteur Français - anglais: Pari - travel
• Traducteur Français - hindi: परी -यात्रा
• Traducteur Français - arabe: باري السفر
• Traducteur Français - russe: Пари- путешествия
• Traducteur Français - portugais: Pari -travel
• bengali: পরি-ভ্রমণ
• Traducteur Français - français: Pari - Voyage
• Traducteur Français - malaisien: Perjalanan-sekitar
• Traducteur Français - allemand: Pari - Reise-
• Traducteur Français - japonais: 巴里トラベル
• Traducteur Français - coréen: PARI - 여행
• Traducteur Français - javanais: Angel-Tour
• Traducteur Français - vietnamien: Pari - du lịch
• Traducteur Français - tamoul: ஏஞ்சல்-டூர்
• Traducteur Français - marathi: देवदूत-टूर
• Traducteur Français - turc: Angel-Tur
• Traducteur Français - italien: Pari- viaggio
• Traducteur Français - polonais: Pari -travel
• Traducteur Français - ukrainien: Парі- подорожі
• Traducteur Français - roumain: Pari - călătorie
• Traducteur Français - grec: Pari - ταξίδια
• Traducteur Français - afrikaans: Pari - reis
• Traducteur Français - suédois: Pari - resa
• Traducteur Français - norvégien: Pari -travel

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরি-ভ্রমণ»

Découvrez l'usage de পরি-ভ্রমণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরি-ভ্রমণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... নীলাজনরনে, আমি তো ইংরেজের মতো অসভা খাটো কুতি এবং অসংগত লম্বা ধুচুনি টুপি পরি cw, তবে হাস কী দেখে? আমি সুশ্রী কি কুশ্রী সে-বিষষে কোনো প্রসঙ্গ উথাপন করা রুচিবিরুদ্ধ কিন্তু এটা আমি জোর করে বলতে পারি বিদ্রুপের তুলি দিযে বিধাতাপুরুষ আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৮৬। পরিসপ' ও পরিক্রিয়া শব্দে পরিখা ( জলদি দ্বারা সম্যক বেষ্টন ), কাহার মতে সর্বতো ভ্রমণ বুঝায় । ১। পরিসর্প-পুং { পরি-স্বপৃ+ঘঞও ভাবে } । ২ । পরিক্রিয়া-প্রীং { পরি-ক্ল+শছ ভাবে } || ৮৭ || বিধুর ও প্রবিশ্লেষ শব্দে ছঃস্থিতত্ব (হুরবস্থায় স্থিতি ) বুঝায়। ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

র পভিযা আমার সূম্ম শরীর আকাশে ভ্রমণ করিযাছিল ৷ অবশেষে যমালয়ে লির! প্রথমে মানা তাহার পর অমানা হইযাছিল ৷ সে গল্প পুবের আমি বলিযাছি ৷ সেই অবধি সশরীরে আকাশ- ভ্রমণ করিতে আমার বড় সাধ হইযাছিল ৷ যতদুর চলে, মায়ের পুজা ... আছি, এমন সমর দুইজন ফকির পরি গোর!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Sāhityika barshapañji

... পরি'ফুটিত | এই সমস্ত গুণে কবি অন্নদাস্থন্দরীও তাঁর কাব্য-সাহিত্য রসিকজনের কাছে বরণীর ও 'মরণীয় হয়ে থাকবে ৷ করি অন্নদাস্থন্দরী কবিতা রচনা ছাতাও গদ্যু রচনাতেও যথেষ্ট নিপ্যাতার পরিচর দিরেছেন | অধিকাংশ w? ভ্রমণ বিষরক | তিনি ভারতবর্ষের নানান ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Prema-bilāsa

চৌবে পুত্রসহ ঠাকুর সব] তাবে বর ৷ বডু ম]র]ম]রি কবি ন]লিশ করব II একত্র ধাতব] দ]ওয়] একত্র শয়ন I 5'c€ বিলি একত্র করনে ভ্রমণ ৷ রূপ সন]তন ... ৷ এমন বৈর]গ্য দে]হ]র কহুনে ন] ব]র ] ডো'র ন্দ্রকমম্মুপিন পরি রৰির্নাসে আচ্চারন ৷ ডিক] কৰি করে উদরল্ডাপ্লের ( ১১৩ ,] লবে]বিহ্ণ বিল]স ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Bikhyāta Bāṅgāli

... নিয়ে বিচরণ করছি। আরো আছে, জেনে হয়তো হাসবে, জগতের কোথাও কোনো মানুষের দুঃখের খবরে আমি বিচলিত হয়ে পরি। ... বাসে প্রায় দশ ঘন্টাকাল বসে ভ্রমণ করা, তাও আবার এদেশের আদিম যুগের যোগাযোগ ব্যবস্থায়, কতো যে কষ্টকর তা সহজেই অনুমেয়। ফিরোজা বললো ...

Z. A. Tofayell, 1990

Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?

সেই সময় ধোলাইখালের ওপর লোহারপুল দেখতে কেমন লাগত তা আমরা জানতে পরি কর্নেল ডেভিডসনের বর্ণনা থেকে । ইংরেজ কর্মচারী কর্নেল ডেভিডসন ঢাকায় এসেছিলেন ১৮৪০ খ্রিস্টাব্দে । তার ভ্রমণ কাহিনীতে লোহারপুলের কথাও উল্লেখ আছে। ঢাকায় থাকাকালীন একদিন ...

Ridaoẏāna Ākrāma, 2007

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মাধবী কুঞ্জের পরি, মুখে বসি শুক শারী, গাইবেক রাধাকৃষ্ণ-রস। তরুমূলে বসি ইহা, শুনি জুড়াইবে হিয়া, কবে সুখে গোঙাব দিবস। শ্রীগোবিন্দ গোপীনাথ, শ্রীমতী রাধিকা ... বনে বনে ভ্রমণ করিব। আর কবে প্রেমাবেশে আনন্দিত হৈয়া। দেখিব নয়ন-যুগ ভরি । নরোত্তমদাস । ৩৯১.

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

যাহা দ্বারা যোগীর চিত্ত যাবতীয় আচার-ভ্রংশ বশত ও দোষনিবন্ধন নিরালম্ব ভাবে ভ্রমণ করিতে থাকে, তাহারই নাম আকুল হইয়া চিত্তকে বিনাশ করে, তাহাকেই আবক্ত উপসর্গ বলা যায় । ধোগিগণ ... হে অলক ! যে যোগী এই সপ্ত প্রকার হুক্ষভাব সম্পূর্ণরূপে বিদিত হইয়া পরি.

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... হয কথার (লীলার) আম্বাদ ৷৷ ১৯৪ দ্বাদশে গুপ্তিচামন্দির নাততন-ক্ষালন ৷৷ ২০০ em পরি চ্ছেদে শেযলীলার সূএপণ ৷ ত্রানাদশে রথ-আগে ... গদধের-পত্তিত পেঙ্গোঙ্গী ৷ ১৯২ ৷ ছয বৎসর ইত্যাদি-সন্নাসে-গ্রহণেব পর, দাঙ্গিথাত্য-ভ্রমণ, পৌড়গমন, বৃন্দারনগমন এতূত্যিত প্রভুর ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958