Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শ্রমণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শ্রমণ EN BENGALI

শ্রমণ  [sramana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শ্রমণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শ্রমণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শ্রমণ dans le dictionnaire bengali

Sraman [śramaṇa] b. Moines bouddhistes, moines [C. √ travail + activé] Femme Travail শ্রমণ [ śramaṇa ] বি. বৌদ্ধ সন্ন্যাসী, ভিক্ষু। [সং. √ শ্রম্ + অন]। স্ত্রী. শ্রমণা

Cliquez pour voir la définition originale de «শ্রমণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শ্রমণ


রমণ
ramana

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শ্রমণ

শ্রথন
শ্রথিত
শ্রদ্দ-ধান
শ্রদ্ধা
শ্রবণ
শ্রবণা
শ্রম
শ্রমিক
শ্রম
শ্রমোপ-জীবী
শ্রাদ্ধ
শ্রান্ত
শ্রাবক
শ্রাবণ
শ্রাবিত
শ্রাব্য
শ্রিত
শ্র
শ্রুত
শ্রুতি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শ্রমণ

অব্রাহ্মণ
ব্রাহ্মণ
লক্ষ্মণ

Synonymes et antonymes de শ্রমণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শ্রমণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de শ্রমণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শ্রমণ

Découvrez la traduction de শ্রমণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শ্রমণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শ্রমণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Sramana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sramana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sramana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sramana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sramana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шрамана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sramana
270 millions de locuteurs

bengali

শ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sramana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sramana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sramana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sramana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sramana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sramana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sramana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sramana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sramana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sramana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sramana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шрамана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sramana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sramana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sramana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sramana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sramana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শ্রমণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শ্রমণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শ্রমণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শ্রমণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শ্রমণ»

Découvrez l'usage de শ্রমণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শ্রমণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ওই চোখের আকর্ষণে এই মহাবিহারবাসী সবর্ত্যাগী সপধর্মী সাধু শ্রমণ তার প্রতি বিশেষ পক্ষপাত প্রদর্শন করতে চেয়েছে সাধুর ভিতরে পৌরুষ জেগেছে সাধুর অবরুদ্ধ কামনা শিকল ছিড়ছে তার দৃষ্টি অনুভব করতে পারছে সে অবশিষ্ট কৃষ্ণপক্ষ আর শুক্লপক্ষের ক-দিন ধরে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
Cākmājāti
... ( শ্রমণ ) ব্রত গ্রহণ করেন ৷ কিহ বিরাট সমাজের পক্ষে কচছরতাচারী চীররবারী শ্রমণ সৎখ্যা অতিশর নামার' ৷ গড়ে প্রার চারি শত পূরুষ খুঁজিলে তবে একজন “রড়ী” পাওনা রাইতে পারে ৷ ফলতব্র চাকমা "রড়ীদিগের” আচার ব্যবহারেও তাদৃশী কঠোরতা নাই I তাঁহারা দেন ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
3
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
w দ্ধ;বাদ্ধবসু'র্ম দীক্ষিত জনগণ আহত হইৰেন ৷ রানা তাঁহার প্রস্তাবে সম্মত হইলে শ্রমণ রাজার আন্ধানানুসারে বিচারক্ষেত্রে উপস্থিত হন ৷ দিপ্রিসঙ্গী পপ্তিত তাঁহার স'গ্রদায়ের ৩০ সহম্র কথা উচ্চাবণ করেন, তাঁহার গভীর যুক্তি ও রাশি রাশি দৃষ্টাস্তু সমস্ত ...
Nikhil Nath Ray, 1902
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পারাশরোক্তং স্ব ত্রমধৗতে ণিনিঃ । ম। কম্ভু শীলমন্ত কান্তী । রাজেত্যাদিনা নিপাতঃ। শ্রমণ শব্দোহপ্যত্র || ১ • ৫ ।। . ব্রহ্মাসন শব্দে ধ্যান ও যোগের সাধন ভূত অাসন ( উর্দ্ধপাদ স্বস্তিক পদ্মাসনাদি ) বুঝায় । ১। ব্রহ্মাসন-ক্লীং ব্রহ্ম-সম্বন্ধীয় অাসন ।। ১ • • ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
সম্রাট অশোকের শিলালিপি এবং চীনা পরিব্রাজকের বিবরণী থেকে জানা যায় যে সে সময়ে দুটি ধর্মের প্রচলন ছিল—ব্রাহ্মণ্যধর্ম ও শ্রমণ ধর্ম। বেদ ও ধর্মশাস্ত্রগুলিতে বর্ণিত ক্রিয়াকর্ম যারা সম্পাদন করেন তারা ব্রাহ্মণ্য আর বৌদ্ধ, জৈন, আজীবক, সন্ন্যাসী ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
6
Bikramapurera itihāsa
পাটলীপুত্রের তদানীন্তন নৃপতিকে পরাজিত করিয়া তাহার রাজসভার রত্নস্বরূপ বৌদ্ধ শ্রমণ অশ্বঘোষকে লইয়া গিয়াছিলেন।- এই অশ্বঘোষ বৌদ্ধধর্মের ও সংস্কৃত সাহিত্যের ইতিহাসে নানাদিক দিয়া প্রসিদ্ধি লাভ করিয়া গিয়াছেন। তিনি দার্শনিক, কবি এবং পরম ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
7
Bangalira itihasa
বিশেষত যুর]নচোরাঙের স]ক্ষা I “1'fl"<15 হষরর্ধন ব] শশ]শুকযৌদ্ধধম ব্যাপারে এই বিদের্টিশ শ্রমণ সর্ব]ম্র] হরতে] অপক্ষপ]ত দৃবির্টর পবিচর বিতে পারেন নাই I তবু. একটু আগেই ষষ্ঠ-সপ্তম শতকের রাজবংশের ও রে]দ্ধধর্ষের প্রতি র]স্টের ঔদ]নীন] এবং সঙ্গে সঙ্গে র]ষ]ণ]ধম ও ...
Niharranjan Ray, 1980
8
Aśoka carita
ব্রান্ধণ শ্রমণ উতরে স্ব স্ব ধ*র কূশলে পালন করিতেছেন ত? ৰিহারসমূদর রথানিরমে চলিতেছে ত ? ভিক্ষু ভিক্ষুণীরা ধর্মের পণে, ভগবতের পথে বিচরণ করিতে ছেন ত ? রাঙ্গো জগবহত্যা বাড়িতেছে না ত *ব্র সরক্ষেপত:, মানুষ, নাস্থয়ী, বালক, বালিকা, ব্রান্ধণ, শ্রমণ, ...
Krishna Bihari Sen, 1910
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা674
সকলে জানেন এবং খবরের কাগজে বেরিয়েছে যে দ্বিতীয় হললি সেতু কমিশনের চেয়ারম্যান শ্রমণ সান্ন্যালকে হঠাৎ কোন কারণ না দেয় গভনসেন্ট চেয়ারম্যান পদ থেকে অপসারিত করেছেন, এই সংবাদ সাধারণের মনে বিস্ময় সন্ধি করেছে, আর আমাদের পার্টির আমরা স্তম্ভিত এবং ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Mahābanaspatira padābalī
... কেটিরে আশ্রর নিত ৷ ঘন্টার পর ঘণ্ট| কাটিয়ে দিত সেখানে দৃবন্ধু৷ কর্ণযছুলির কুকর উপর কলা আর পাথর বোঝাই সাম্পানের আনাগোনা লক্ষ্য করতে] ওরা ৷ ওপারের পাহাড়ের মাথার মন্দিরের দিকে উৎসুক দৃষ্টিতে তাকিযে থাকত ৷ শ্রমণ ও ভিন্ধুরা মাঝে সাঝে নিচে নেমে ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শ্রমণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শ্রমণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অশালীন বিক্ষোভ উড়িয়ে সমাবর্তনে পড়ুয়ারা
যাদবপুর থেকে আসা শ্রমণ গুহ, রূপকথা বসুদের মতো প়ড়ুয়ারা এর কোনও সদুত্তর দিতে পারেননি। তাঁদের বক্তব্য, ''যাদবপুরের হোক কলরব আন্দোলনে সামিল হয়েছিল প্রেসিডেন্সি। তাই আমরাও এসেছি।'' শনিবার সমাবর্তন অনুষ্ঠান শেষে উপাচার্য অনুরাধা লোহিয়া ফিরে যান নিজের ঘরে। অনুরাধাদেবী আগেই জানিয়েছিলেন, সমাবর্তন অনুষ্ঠানের শেষে তিনি নিজেই ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)
ষাটের দশকের প্রথম দিকে এ মন্দিরের বিখ্যাত শ্রমণ থিক্ কুয়াং ডাক্ অগ্নিতে পুড়ে আত্মাহুতির সময় মিঃ কাই ছিলেন তার পার্শ্বচর। গৃহযুদ্ধের এক পর্যায়ে তিনি হোচিমিন নির্দেশিত গেরিলাযুদ্ধের সাথে যুক্ত হন, প্রকাশ করেন মুক্তাঞ্চল থেকে পত্রিকা। ভিয়েতনাম মুক্ত হলে পর তাকে কী কারণে জানি বছর দুয়েক রিএডুকেশন ক্যাম্পে কাটাতে হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
প্রাচীন দেওয়াল পোক্ত করেই ঠেকানো হচ্ছে বর্ষা
চোদ্দোশো বছর আগেও এমন বৃষ্টিতে প্লাবন হত। জল আছড়ে পড়ত বিরাট একটি প্রতিষ্ঠানের বড় বড় ভবন, চত্বর, সিঁড়ি, দেওয়ালে। তার ভিতরে নিশ্চিন্তে বর্ষার সময়টুকু কাটাতেন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী, শিক্ষক, শ্রমণ, বণিক, পর্যটক, সাধারণ মানুষ। কখনও আসতেন রাজাও। পুরাতত্ত্ববিদেরা চান, এখনকার পশ্চিম মেদিনীপুরের দাঁতনের কাছে মোগলমারির চোদ্দোশো বছরের ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
বৌদ্ধ মানবতাবাদ এবং আজকের বিশ্ব
৫৪৪ অব্দে) কুশিনগরের মল্ল রাজাদের শালবনে। বুদ্ধ জীবনের মহান এ তিনটি প্রধান ঘটনাকেই মানব বিশ্বের ইতিহাসে বুদ্ধ পূর্ণিমা নামে অভিহিত করা হয়। এদিন সমগ্র বিশ্বের বৌদ্ধরা এবং মানবতাবাদী দার্শনিক চিন্তাবিদরা বুদ্ধের জীবনদর্শনকে গভীরভাবে অনুধাবন করেন। বৌদ্ধ ভিক্ষু-শ্রমণ ও গৃহীরা শীল, সমাধি ও প্রজ্ঞাচর্চা করেন। বিশ্বের সব বৌদ্ধরা এ ... «Jugantor, mai 15»
5
পাঠ্যবইয়ে নারী এখনো মিসেস, কুটিল, দুর্বল
পুত্রসন্তানের জন্মের খবর পেয়ে সিদ্ধার্থের সংকল্প, 'শ্রমণ গৌতম ও ছাগশিশু' অংশে পুত্রসন্তান কামনায় এক রাজার ছাগ বলি দেওয়া, রাজকুমারকে সংসারমুখী করার জন্য বিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। ষষ্ঠ শ্রেণীর শারীরিক শিক্ষা ও স্বাস্থ্য বইটিতে ব্যায়ামের ছবিতে মেয়ে আছে, তবে অপেক্ষাকৃত কঠিন ব্যায়ামে ছেলের ছবি ব্যবহার করা হয়েছে ... «প্রথম আলো, avril 14»
6
দারুচিনি দ্বীপ
আমাদের বুদ্ধের দন্ত ধাতু মন্দিরের সামনে স্বাগত জানালেন উপালি শ্রমণ, বাংলাদেশি, পার্বত্য চট্টগ্রাম এলাকার ছেলে, এখানে পড়াশোনা করছেন (এখন চলে গেছেন হার্ভার্ডে)। আমরা পাহাড়ের ওপরে একটা হোটেলে থাকলাম। সেখান থেকে নিচের শহরের লেক আর আলো দেখা যাচ্ছে। শহরে গিয়ে তাদের সবচেয়ে চালু রেস্টুরেন্টটায় খাওয়া হলো উর্দি পরা বাদশাহি ... «প্রথম আলো, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শ্রমণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sramana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur