Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পিশাচ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পিশাচ EN BENGALI

পিশাচ  [pisaca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পিশাচ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পিশাচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
পিশাচ

Fantôme

পিশাচ

Poshach est un monstre de monstres qui mange des corps humains, généralement classés comme non-morts. Ces créatures sont censées vivre dans la tombe. Les pastechars durent probablement pour mille et une nuit, mentionnant la plus ancienne littérature survivante. Le mot pishach est également utilisé plus ou moins comme le travail effrayant ou le bonheur d'une personne, ou dont la profession est directement liée aux abuseurs. পিশাচ একধরনের রূপকথার দানব যে মানুষের মৃতদেহ ভক্ষণ করে, সাধারণত অ-মৃত হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। এই প্রাণী কবরের মধ্যে বাস করে বলে মনে করা হয়। প্রাচীনতম টিকে থাকা সাহিত্য উল্লেখ করে পিশাচরা সম্ভবত এক হাজার এবং এক রাত্রি টিকে থাকে। পিশাচ শব্দটি আরও ব্যবহৃত হয় একজন ব্যক্তির ভীতিপূর্ণ কাজকে বা খুশি হওয়াকে, অথবা যার পেশা যেমন গোঁর খোদক হিসাবে সরাসরি যুক্ত।...

définition de পিশাচ dans le dictionnaire bengali

Pushch [piśāca] b. 1 carcinome ou gale; 2 personnes basses, cruelles ou avares [C. Pisit + A + F + A] Femme Pishachi Booze Sadhana dit qu'un pishchaka a reçu sa propre obéissance. পিশাচ [ piśāca ] বি. 1 মাংসাশী প্রেতযোনি বা ভূতবিশেষ; 2 নীচ, নিষ্ঠুর বা লোভী মানুষ (নরপিশাচ, অর্থপিশাচ)। [সং. পিশিত + আ + চ + অ]। স্ত্রী. পিশাচী। ̃ সিদ্ধ বিণ. সাধনার বলে কোনো পিশাচকে স্বীয় আজ্ঞাবহরূপে পেয়েছে এমন।
Cliquez pour voir la définition originale de «পিশাচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পিশাচ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পিশাচ

পিরামিড়
পিরিচ
পিরিত
পি
পিল-পিল
পিল-সুজ
পিলপে
পিলার
পিলু
পিলে
পিশিত
পিশুন
পিষা
পিষ্ট
পিষ্টক
পিসতুতো
পিসি
পিস্টন
পিস্তল
পিহিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পিশাচ

আনা-কানাচ
এলাচ
কদাচ
াচ
কানাচ
কোনাচ
খুচ-খাচ
ত্বাচ
াচ
নারাচ
প্যাচ-প্যাচ
ফ্যাচ-ফ্যাচ
াচ
ম্যাচ
রিস্ট-ওয়াচ

Synonymes et antonymes de পিশাচ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিশাচ»

Traducteur en ligne avec la traduction de পিশাচ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পিশাচ

Découvrez la traduction de পিশাচ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পিশাচ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পিশাচ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

饿鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demonio necrófago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ghoul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिशाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vampiro
270 millions de locuteurs

bengali

পিশাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setan kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ghul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghoul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma cà rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ghoul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gulyabani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ghoul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vampir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ghoul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghoul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ghoul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পিশাচ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পিশাচ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পিশাচ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পিশাচ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিশাচ»

Découvrez l'usage de পিশাচ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পিশাচ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওছ--হতভাগিনী রজনীব কথা ততই মওন পতিযাওছ--আপনাকে ততই মওন পতিযাওছ-আপনাকে ততই নিঠ ব পিশাচ বলিব! মওন হইযাছে! আমার ইচছা কওব এখনই ওদওশ কিরির! যাই, তাহাকে বত্ করি, তাহাকে ভালোবাসি, তাহার নিকট ক্ষমা পাকা! করি! সে হযওত! এতদিওন আমার কলওঙ্কব কথা শুনিয!ওছ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
পিতা বলেন, এই অরণ্যে বহু রাক্ষস ও পিশাচ সঞ্চরণশীল, তার অনুপস্থিতিকালে আমি যেন সতর্ক থাকি। কিন্তু আমি ভয় করি না। রাক্ষস, পিশাচ, শ্বাপদ—আমাকে তারা আঘাত করবে কেন? আর কোন রাক্ষস ছদ্মবেশী দেবতা, কোন শ্বাপদ শাপগ্রস্ত ঋষি—তা-ই বা আমি কেমন করে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মহেন্দ্র এখন ভাবিয়াই পাইতেছে না তাহাকে কেন ভালোবাসে নাই--এমন মৃদু কোমল, স্নিগ্ধ স্বভাব, তাহাকে ভালোবাসে না এমন পিশাচ আছে! কেন, তাহাকে দেখিতেই বা কী মন্দ! মন্দ? কেন, অমন সুন্দর স্নেহপূর্ণ চক্ষু! অমন কোমল ভাবব্যঞ্জক মুখশ্রী! ভাব লইয়া রূপ, না, বর্ণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... অগ্রিমন্তুলিংগের মত সপদর্শনে লল্পীকণের দেহুরক্ষীরা ভবে আড়ষ্ট হবে গেল ৷ একি ০ভীতিক কাণ্ড I লল্পীকর্শের সংগীরা তবে বিহার ভূমি ত্যাগ করল ৷ _ লল্পীকণ্যএরূপ বীভৎস ব্যাপার দেখে তাবছেনর্ম্পবাঁদ্ধরা কি পিশাচ সিদ্ধ I পিশাচ না হলে এরূপ কাণ্ড করানো কি ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
5
Bidhāna-gītimālā
পিশাচ আকার পিশাচ ব্যাভার পিশাচের পরিণতি । ( সুরা বিষপানে ) ( আহা ) জ্ঞানী গুণবান সুবোধ বিদ্বান সুরাপানে পশু হয় । অকাল মরণ শোকের দহন কত ঘরে সবে সয় । ( অসহ জাল ) ( কত ) আশা ভরা বুক হাসি ভরা মুখ - ঢেকেছে অন্ধকারে । নিরুপায় শত পরিবার কত মরিতেছে ...
Pulak Chandra Sinha, 1919
6
Prabandha saṃgraha
নীচত্ব বলিয়া একটা কদর্য্য পিশাচ আছে, সেই মায়াবী পিশাচ কখনো বা উদারতার ছদ্মবেশে, কখনো বা সুবিধার ছদ্মবেশে, আমাদের দেশের আবাল বৃদ্ধ বনিতার উপর বড় দৌরাত্ম্য আরম্ভ করিয়াছে! তাহারই গাত্রে আমি রূপার কাটি ছোঁয়াইব। আবার, মহত্ত্ব বলিয়া একজন ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
সেই ধর্মের নোংরামি থেকে মুক্ত করার জন্য প্রতিবাদী আন্দোলন হলেও তা মূল শুদ্ধ উৎপাটন করতে পারল না ফলে আজো সেই অন্ধ বিশ্বাস মানুষেব মনে ফন্ধু ধারার মতো বয়ে চলেছে। বাধনে বাধা পড়েছিল তেমনি ব্রাহ্মণ্য পরবর্তী পর্যায়ে তান্ত্রিকরা, পিশাচ সাধকরা সেই ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অতঃপর স্থাবর, জঙ্গম, ভূতগণ, যক্ষ, পিশাচ, গন্ধর্ব, অপদরোগণ, নর, কিন্নর, রাক্ষস, পক্ষী, পশু, মৃগ, ও ভূজঙ্গ প্রভৃতি যাবতীয় নশ্বর ও অবিনশ্বর পদার্থের হুষ্টি হইয়াছে। যাহার যে কর্ম, তাহা স্বষ্টির প্রথমেই নিদিষ্ট হইয়াছিল ; সুতরাং তাহারা পুনঃপুনঃ স্বষ্ট হইয়া ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka
মক্তিনাখ ৷ তুমিও হু*সির]র হও নারী নিধ্যাতন কারী রণিত লম্পাট ৷ জ্বলন্ধর ৷ নুভিন]খ ৷ রক্তিনাথ ৷ $If§নTQ' মানুয, তোমার মত সে পিশাচ নর ৷ রাঙ্গা ৷ ফুক্তিদ্যমূক্তিনাথ ৷ ভর নেই, রাঙ্গ] জীবন দিবেও আমি ভোর সমান -র্ঘ]চাবে] ৷ জলন্ধর ৷ তবে মর বিক্রোর্থী ...
Anila Kumāra Dāsa, 1969
10
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
সে চলিয়া গেল, কি দাড়াইয়া রহিল, একবার ফিরিয়া দেখিলাম না। সপ্তম পরিচ্ছেদ রাস্তায় আসিয়া মনটা বড়ই খারাপ হইয়া গেল। নিজেকে বারংবার ধিক্কার দিতে লাগিলাম। কেন আমি শশিভূষণকে এমন রাগাইয়া দিলাম? এই রাগের মুখে হয় ত আজ মদোন্মত্ত পিশাচ অভাগিনী ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পিশাচ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পিশাচ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গণপতিকে কেউ কখনও আটকাতে পারেনি
গণেশ দানবদের অধিপতি, তাই কার্যসিদ্ধির জন্য হিন্দুরা তাঁর আশীর্বাদ প্রার্থনা করেন।' মজার ব্যাপার হল, গণেশ ছিলেন 'গণ'দের ঈশ্বর। গণরা কিন্তু দানব নয়, তারা ছিল তথাকথিত 'অপবিত্র' এবং অনার্য মানুষ, যথা, ভূত, নাগ, যক্ষ, পিশাচ, গুহ্যক, বিদ্যাধর, রক্ষগণ, সিদ্ধ, প্রমথী ইত্যাদি। সংস্কৃত আর্য সমাজ প্রথমে এদের সম্পর্কে ভয়ানক কুত্‌সা প্রচার করত। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
'মানুষ পিশাচ হয়ে গেছে'
নান্দিক নাট্যদলের উদ্যোগে এবং ক্রিটিক্যাল ম্যাস সাইক্লিস্ট সোসাইটির সহযোগিতায় সিলেট কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারের সামনে থেকে শোভাযাত্রাটি শুরু হয়ে নগরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে শহীদ মিনারেই এসে শেষ হয় l ছবি: প্রথম আলোমানুষ পিশাচ হয়ে গেছে। তা না হলে কেউ কোমলমতি শিশুদের পৈশাচিক কায়দায় নির্যাতন করতে পারে? মানুষ মনুষ্যত্ব ... «প্রথম আলো, août 15»
3
স্যুটকেসে শিশুর লাশ
তবে তার সব কোমলতা খুবলে নিয়েছে নিষ্ঠুর পিশাচ কেউ। তার সারা শরীরে নির্মমতার চিহ্ন। পুলিশ ও মর্গ সূত্র নিশ্চিত করেছে, নির্যাতনেই মৃত্যু হয়েছে শিশুটির। লম্পট ঘাতকের বিকৃত লালসার শিকার হয়েছে সে। বলাৎকার করা হয়েছে তাকে, পরে হত্যা। কপাল থেকে পা পর্যন্ত আটটি স্থানে জখম, ছেঁকার দাগ। নির্মম হত্যাকাণ্ডের শিকার শিশুটির মৃতদেহ পাওয়া ... «কালের কন্ঠ, août 15»
4
সামিউলের বাড়িতে চুমকি, অর্থ সহায়তা
হত্যাটাকে তারা আনন্দ হিসেবে নিয়েছে। এ পিশাচ হত্যাকারীদের কোনো মাফ নেই। এ সময় এলাকাবাসী প্রতিমন্ত্রীর কাছে সামিউল হত্যাকাণ্ডের বিচার দ্রুত বিচার আইন বা বিশেষ ট্রাইব্যুনালে করার দাবি জানান। আইন মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে কথা বলে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দিয়ে চুমকি বলেন, মামলার কয়েক আসামিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। «প্রথম আলো, juil 15»
5
রাজন হত্যার আসামি কামরুল জেদ্দায় গ্রেফতার [ভিডিওসহ]
ভিডিও ফুটেজে দেখা যায়, নর পিশাচ কামরুল রাজনের নাভিতে খুচিয়ে মৃত্যু নিশ্চিত করে গাড়িতে লাশ লুকানোর চেষ্টা চালায়। গ্রেফতার প্রধান আসামি মুহিত আলমকে পাঁচ দিনের রিমান্ডে পাঠিয়েছে আদালত। এ মামলায় অপর এক আসামিকে সিলেট থেকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। গত বুধবার সকাল সাতটার দিকে আসামিরা চুরির অভিযোগে শিশু রাজনকে খুঁটিতে ... «যুগান্তর, juil 15»
6
হিনামাতসুরি
আমি বুঝলাম পিশাচ আমার ঘরে। আমার ভেতর থেকে অন্য কেউ বলে উঠল, কি চাও তুমি পিশাচ? সে চুকচুক করে হাড় একাগ্রচিত্তে চিবাতে চিবাতে বলল, আমি ঘর, স্বামী আর বর চাই। সুখ শান্তি আর ভালোবাসা। এগুলো নিতে এসেছি। আমি বললাম, এগুলো ছাড়া আমার আর কিছুই নেই। কি দোষ আমি করেছি। ওর মুখে রক্তের লালা। ভয়ংকর উল্টানো দুটো চোখ। ও হো হো করে হেসে ... «প্রথম আলো, juin 15»
7
নৈসর্গিক নান্দনিক নরক নবোরিবেতসু, হোক্কাইডো, জাপান
এই নরকের নিসর্গীয় সৌন্দর্যে স্বয়ং পিশাচ ও ভালবাসার গান গেয়ে উঠবে ।সৌন্দর্য আর নিসর্গ কাকে না টানে ! সেই সেক্সপিয়ার ,উইলিয়াম ওয়ার্ডস অর্থ থেকে শুরু করে রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর , কবি নজরুল ইসলাম ,জীবনানন্দ দাস সব দেশে সব কালেই কবি ,লেখকগন এই প্রকৃতি ,মানুষ আর ইতিহাস নিয়ে মন ডুবিয়েছেন । লেখার জগতে মনের বিস্তরন দেখিয়েছেন । মানুষের ... «bdnews24.com, juin 15»
8
যে যুগে মেয়েরা বড়
আমার ধারণা বাংলাদেশের মানুষ এতটা নির্বোধ ও মূর্খ নয় যে, সেই সব পিশাচ ও হায়েনাদের কেন গ্রেফতার করা হয় না সে কারণ তারা জানেন না। অথচ সিংহভাগ মানুষেরই এ বিষয়টি হয়তো অজানা যে আজকের এই মানব সভ্যতায় নারীদের অবদানই সবচেয়ে বেশি। তাছাড়া সভ্যতার সূচনালগ্নে এমন একটা সময় ছিল যখন পরিবারে নারীরাই কর্তৃত্ব করতেন; তখনকার সমাজ ছিল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
9
কল্পনাকেও হার মানিয়েছেন যিনি
পিশাচ জীবনের কথা : রসু পুলিশি জেরায় বলেছে, বিয়ের আগে তিনি একটি মেয়েকে ভালোবাসতেন। কিন্তু তার ভাইয়েরা মেরে তার হাত ভেঙে দেন। এরপরই সে খুনের পরিকল্পনা করে। একে একে খুন করতে থাকে। সে পুলিশকে জানায়, আমি আমার অপমানের প্রতিশোধ নিতে খুন করি। ১০১ খুনের পর আর খুন করতাম না। আমি সন্ন্যাসী হতাম। মাজারে মাজারে ঘুরতাম। পুলিশ তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
10
যেভাবে সিরিয়াল কিলার
পরে তাকে আরও নিবিড়ভাবে জেরা করা হলে তিনি একে একে চাঁদপুরে ১১টি খুনের কথা স্বীকার করেন। এরপর আদালতে নেওয়া হলে তিনি স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দিও দেন। পিশাচ জীবনের কথা : রসু পুলিশি জেরায় বলেছেন, বিয়ের আগে তিনি একটি মেয়েকে ভালোবাসতেন। এ ঘটনার জেরে তার ভাইয়েরা মেরে রসুর হাত ভেঙে দেন। এরপরই তিনি খুনের পরিকল্পনা করেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পিশাচ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pisaca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur