Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vampiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAMPIRO EN PORTUGAIS

vam · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAMPIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vampiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAMPIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vampiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vampiro

Vampire

Vampiro

Le vampire est un être mythologique ou folklorique qui survit en se nourrissant de l'essence vitale des créatures vivantes, qu'il s'agisse d'un mort vivant ou d'une personne vivante. Bien que les entités vampiriques aient été enregistrées dans diverses cultures, peut-être dans des périodes aussi rétrogrades que la préhistoire, le terme vampire n'est devenu populaire qu'au début du XIXe siècle, après un afflux de superstitions vampiriques en Europe occidentale de régions où les légendes les vampires étaient fréquents, comme les Balkans et l'Europe de l'Est, bien que les variantes locales soient également connues sous d'autres noms, tels que vrykolakas en Grèce et strigoi en Roumanie. Cette augmentation des superstitions de vampires en Europe a conduit à une hystérie collective, entraînant dans certains cas le forage de cadavres avec des enjeux et des accusations de vampirisme. Bien que même les vampires du folklore balkanique et de l'Europe de l'Est possèdent un large éventail d'apparences ... Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas, independentemente de ser um morto-vivo ou uma pessoa viva. Embora entidades vampíricas tenham sido registradas em várias culturas, possivelmente em tempos tão recuados quanto a pré-história, o termo vampiro apenas se tornou popular no início do século XIX, após um influxo de superstições vampíricas na Europa Ocidental, vindas de áreas onde lendas sobre vampiros eram frequentes, como os Balcãs e a Europa Oriental, embora variantes locais sejam também conhecidas por outras designações, como vrykolakas na Grécia e strigoi na Roménia. Este aumento das superstições vampíricas na Europa levou a uma histeria colectiva, resultando em alguns casos na perfuração de cadáveres com estacas e acusações de vampirismo. Embora mesmo os vampiros do folclore balcânico e da Europa Oriental possuam um vasto leque de aparências...

Cliquez pour voir la définition originale de «vampiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAMPIRO


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
dióspiro
di·ós·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
respiro
res·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAMPIRO

vamiri
vamos
vamp
vampe
vampi
vampirar
vampireiro
vampiresa
vampirino
vampirismo
vampirizar
vampírico
Van
vanadato
vanadina
vanadinita
vanadismo
vanadito
vanadífero
vanadoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAMPIRO

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

Synonymes et antonymes de vampiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAMPIRO»

vampiro doidão como tornar filme vampire diaries vampiros existe jogo vampiro mitológico folclórico sobrevive alimentando essência vital criaturas vivas independentemente morto vivo pessoa médicos descobrem verdade turquia notícias estão estarrecidos possibilidade descoberta vida múltiplas personalidades bulgária acha esqueleto ferro cravado peito seria homem viveu entre séculos achado similar jorge mautner vagalume música para ouvir letra legenda raul seixas musica clipe puta pariu gato pois não põe entrevista adorocinema neil jordan cruise brad pitt são francisco anos jornalista jovem afirma

Traducteur en ligne avec la traduction de vampiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAMPIRO

Découvrez la traduction de vampiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vampiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vampiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吸血鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vampiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vampire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिशाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вампир
278 millions de locuteurs

portugais

vampiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তচোষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vampire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vampire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vampir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸血鬼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡혈귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vampire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma cà rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vampir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vampiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вампір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vampir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυκόλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vampier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vampyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vampyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vampiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAMPIRO»

Le terme «vampiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vampiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vampiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vampiro».

Exemples d'utilisation du mot vampiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAMPIRO»

Découvrez l'usage de vampiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vampiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vampiro: romance
Um extranho romance sobre xadrez, saxofone, mulheres e jornalismo. Assim pode ser resumido Vampiro, retrato bem-humorado, mas nem por isso superficial, de uma geração.
Luciano Trigo, 1993
2
Doce vampiro
Alguns vampiros são bonzinhos.
Flynn Meaney, 2011
3
O Vampiro do Dente de Ouro
Mas... Cada uma das três pessoas sabe uma parte do segredo. Mas uma delas acaba por morrer. Pode alguém acordar do grande sono que é a morte? Onde está... Quem é o vampiro do dente de ouro?
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
O gato-vampiro e outros mistérios
"Mil-Homens recebe do pai a missão de apanhar o gato-vampiro que aparece, à noite, em casa dos Perestelo e monta a ""Operação chouriço sem alho"", que terá resultados surpreendentes.
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2011
5
O Vampiro No Divã
O vampiro já era um mito esteticamente formado quando o homem-fatal evocando o sedutor surgiu, em meados de 1800 no Romantismo, através do conto inacabado do poeta e aristocrata londrino Lord Byron, em “The Fragment of a Novel”(O ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2012
6
Hora Do Vampiro, a
Ambientado na cidadezinha de Jerusalem`s Lot, na Nova Inglaterra, o romance conta a história de três forasteiros.
Stephen King
7
POEMAS DE UM VAMPIRO: Para Bella Swan
Prezados Leitores, Poderia dizer que nada nos últimos tempos no cinema me tocou tanto quanto o filme Crepúsculo da saga homônima adaptado da literatura norte-americana.
Gabriella Slovick, 2012
8
Amada (livro 2 na série Memórias de um Vampiro):
Cativante e divertido, eu gostei muito mais deste livro do que do primeiro e estou esperando ansiosamente pelo próximo título.” --The Romance Reviews
Morgan Rice, 2014
9
O Confronto (Diários do Vampiro, 2)
O confronto é o segundo volume da série Diários do vampiro, de L. J. Smith, que deu origem à série de televisão Vampire Diaries, escrita e produzida por Kevin Williamson (Dawson’s Creek) e estrelada por Ian Somerhalder, Paul Wesley ...
L. J. Smith, 2012
10
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAMPIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vampiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peixe vampiro dos rios sumido há 200 anos está de volta
Você nunca mais vai ficar tranquilo ao entrar água depois de conhecer esse peixe. As lampreias, uma espécie de peixe vampiro, são de arrepiar até os mais ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Novo 'Blade' pode ter filha do vampiro como protagonista
Agora, o Bleeding Cool afirma que o novo filme deve ter uma protagonista feminina, a filha do vampiro caçador de vampiros vivido por Wesley Snipes nos três ... «CinePOP Cinema, août 15»
3
GSHOW - Conheça o Vampiro Mineiro, o homem é personal …
No Mais Você de hoje, Marcelo Honorato, apresentador do Tô Indo, mostrou um homem de arrepiar os cabelos: Faísca Estradeiro, o vampiro brasileiro. «Globo.com, juin 15»
4
Castelo do Drácula revela detalhes do herói nacional associado ao …
É onde fica também o Castelo de Bran, que bate direitinho com a descrição do refúgio do vampiro na famosa história de terror. Mas quem foi o príncipe Vlad? «Globo.com, mars 15»
5
Lista reúne 'homem-lagarto', 'mulher-vampiro' e mais modificações …
A mexicana María José Cristerna é conhecida como "mulher vampiro". Ela entrou para o Guinness como a mulher com maior número de mudanças corporais ... «Globo.com, janv 15»
6
Ator de 'Vampires Diaries' se encontra com fãs em São Paulo
Em plena luz do dia, o que seria praticamente impossível para um vampiro como o personagem Stefan Salvatore, interpretado por ele na série The Vampire ... «Diário do Grande ABC, déc 14»
7
Novo Drácula diz que seu vampiro é monstro e super-herói ao …
Questionado pelo UOL, o ator de cabelos negros e rosto ossudo admite que sua versão do vampiro tenha uma aura de herói. "Entendo a conexão com os ... «UOL, oct 14»
8
Túmulo de “vampiro” é encontrado na Bulgária
Um túmulo de um 'vampiro' foi encontrado pelo arqueólogo chamado de “Indiana Jones da Bulgária” na última semana. Na quinta-feira, o cientista Nikolai ... «Terra Brasil, oct 14»
9
Vídeo Show - Antes e depois: Kayky Brito volta à TV após 12 anos …
Há 12 anos, Kayky Brito surgia na televisão como o pequeno Zeca na novela O Beijo do Vampiro. A estreia do folhetim foi o "debut" do ator, que de cara ... «Globo.com, août 14»
10
The Vampire Diaries 7ª temporada confirmada?
Ian Somerhalder, Nina Dobrev ou Paul Wesley? melty.com.br gostaria que a série de vampiros continuasse até os três atores ficarem velhinhos. Aliás, Ian ... «melty.com.br, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vampiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vampiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z