Signification de "gulyabani" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GULYABANI EN TURC

gulyabani

QUE SIGNIFIE GULYABANI EN TURC

goule

Gulyabani

Cette créature imaginaire, confrontée à la déclaration originale d'une goule ou gul-i beyabi, est un monstre qui arrête et détruit les voyageurs et les passagers. Il a été conçu comme un énorme, géant barbu et long géant, qui a été commémoré dans la culture anatolienne avec ahubabay et pensé à avoir mangé. Selon les conceptions démonologiques traditionnelles de certains peuples turcs, c'est une entité mythologique que l'on croit toujours être dans l'épée féminine. Il se produit également sous la forme de "guérilla" et "retour". Quant à la superstition du nom, le "Gobelin" est une créature terrible et semble être vivant aux yeux de quelqu'un qui a couru dans les ténèbres et dans les cimetières. Les pieds de cette créature étrange, dont le corps est couvert d'une grosse odeur sale, sont inversés. La lumière du jour entre dans le paysage. Si les nuits sont toujours là, Il ne monte pas les chevaux et les queues de cheval et aime les enfants. Il sort d'un jeu et essaie de les faire rire. C'était la même chose des déserts et des ruines. Il a détourné les passagers de leurs chemins et les a ruinés. Dans la tradition ethno-culturelle, on pense parfois qu'il s'agit de "Al-Spirit", "Al Anasi" et "Al woman".

Gulyabani veya Gul-i beyabani orijinal söyleyişiyle de karşımıza çıkan bu muhayyel mahlûk, gezginlere ve yolculara uğrayıp onları mahveden canavardır. Daha sonraları Anadolu kültüründe ahubabayla beraber anılmaya başlamış ve insan yediği düşünülen kocaman, uzun sakallı ve asalı bir dev olarak tasavvur olunmuştur. Bazı Türk halklarının geleneksel demonolojik görüşlerine göre, her zaman kadın kılığında olduğuna inanılan mitolojik bir varlık. "Guleybanı" ve "Aleybanı" şeklinde de rastlanır. Adı hurafelerle ilgili olarak "Gulyabani", korkunç bir varlık olup, karanlık zamanlarda çölde ve mezarlıklarda koşan birinin gözüne canlı gibi görünür. Vücudu tüyle kaplı, kocaman, pis kokulu bu acayip varlığın ayakları tersinedir. Gündüzleri mezara girer. Geceleri ise hortlayıp çıkar. At binmeyi ve at kuyruğu örmeyi ve çocukları çok sever. Bir oyundan çıkarak, onları güldürmeye çalışır. O ayni anda çöllerin ve harabelerin iyesiydi. O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi. Etnik-kültürel gelenekte ise bazen onun "Al ruhu", "Al Anası" ve "Al Kadını" olduğu düşünülür.

définition de gulyabani dans le dictionnaire turc

fantôme Le fantôme terrible qu'un homme voit dans des endroits sombres et désolés.

gulyabani Karanlık ve ıssız yerlerde, insanın gördüğünü sandığı korkunç hayalet.

TRADUCTION DE GULYABANI

Découvrez la traduction de gulyabani dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gulyabani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulyabani» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 饿鬼
• Traducteur Français - espagnol: demonio necrófago
• Traducteur Français - anglais: ghoul
• Traducteur Français - hindi: पिशाच
• Traducteur Français - arabe: غول
• Traducteur Français - russe: упырь
• Traducteur Français - portugais: vampiro
• Traducteur Français - bengali: পিশাচ
• Traducteur Français - français: goule
• Traducteur Français - malaisien: setan kubur
• Traducteur Français - allemand: Ghul
• Traducteur Français - japonais: グール
• Traducteur Français - coréen: 악귀
• Traducteur Français - javanais: ghoul
• Traducteur Français - vietnamien: ma cà rồng
• Traducteur Français - tamoul: பேய்
• Traducteur Français - marathi: ghoul
• turc: gulyabani
• Traducteur Français - italien: ghoul
• Traducteur Français - polonais: wampir
• Traducteur Français - ukrainien: упир
• Traducteur Français - roumain: vampir
• Traducteur Français - grec: λάμια
• Traducteur Français - afrikaans: monster
• Traducteur Français - suédois: ghoul
• Traducteur Français - norvégien: ghoul

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GULYABANI»

Découvrez l'usage de gulyabani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulyabani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fasıldan Fasıla -4:

Evet, Arapların gulyabani, Bediüzzaman Hazretlerinin de “Sûreti me'nus, sîreti menhûs”160 dediği türden birçok şey, bugün iman ve Kur'ân hizmetine kendilerini adamış ve adayacak olan insanların önünükesmiş durumdadır. Bunun böylece ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türk rock iki bin bir - Sayfa 179

Hiç Ölü Zenci Yok Bir zamanlar yaptığınız müziğin türü için, espriyle karışık "Gulyabani müzik" demiştiniz. Albümde "Gulyabani Müzik" adlı bir parça da var. Gulyabani'nin sözlük anlamı: "Karanlık ve ıssız yerlerde görüldüğü sanılan hayal, ...

Deniz Durukan, 2002

Hz. Mevlana Kimdir? Mesnevi-i Şerif Nedir?: ... - Sayfa 113

HER TARAFTA GULYABANİ VAR! Ticaret etmek ve geri gitmek için, Daima felekten kervan gelir. ŞERH Ervah kervanı felekteki kendi makamlarından bu esfeli safilin mertebesi olan dünyaya nüzul ederler ve tahsil-i kemalat ve icrayı ticaret ...

Ali Osman Çetmi, 2014

Savaş Yazıları 1 - Sayfa 29

GULYABANİ TABİYESİ Müttefikler küllî kuvveti üzerine büyük Alman taarruzunun üçüncü günü bitti. Yıllardanberi tahkim edilen hudut hattındaki ani (Sedan) yarmasına mukabil açık sahrada birkaç günlük Fransız müdafaa mevzii bütün ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hüseyin Rahmi Gürpınar dan seçilmiş parçalar ve eserleri ... - Sayfa 207

Mustafa Nihat Özön, 1945

The Bastard of Istanbul - Sayfa 191

Why she had blurted out that last question, she couldn't fathom. For she knew too well that if she wanted to learn about Arma- noush's past, Mr. Bitter would be the right one to ask, since he was a gulyabani, the most treacherous among all the ...

Elif Shafak, 2008

Hüseyin Rahmi Gürpinar, aciklimali bibliyografya; ... - Sayfa 79

281 Gulyabani "Tiyatro". Yelpaze, 671, 21 nisan 1965. ("Hüseyin Rahmi'nin "Gulyabani" adlı romanını okumayan, ya da okuyanlardan dinlemeyen yoktur sanırım. Lâle Oraloğlu, repertuvarım bir telif oyunla süslemek isteyince, aklına ilk gelen ...

Muzaffer Gökman, 1966

Japon Masalları

Şaşkınlıkla başını dışarı çıkarmış; tuhaf yüzlü ve farklı bedenlere sahip çok sayıda gulyabani görmüş. Bu gulyabaniler çiftçinin oturduğu ağacın hemen yanındaki ağacın gövdesine oturmuş içki içiyorlarmış. Yeterince sarhoş olduktan sonra ...

Karl Alberti, 2015

Mesnevi - 2. cilt - Sayfa 57

Yahut da ruhunda mehenk olmalı. Bilmiyorsan yapayalnız yola düşüp ilerleme. Yolda gulyabaniler vardır, sesleri bildik sesine, seni mahvetmeğe çeken tanıdık sesine benzer. "Ey kervan halkı, buraya gelin; işte yol, iz buracıkta" diye bağırırlar.

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 1956

Aşk Batağı

Mısır ve bostan zamanı, tarladaki kulübelerinde ürünü beklerken bir gece mehtapta gulyabaninin biri kulübe kapısına kadar gelip de içeride süpürge bulunduğu için o tılsımdan korkarak kulübeye girmeye cesaret edememi?, giremediği için de ...

Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GULYABANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gulyabani est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yılın en fenası 'Gulyabani'

Arka Pencere dergisinin düzenlediği 2014'ün En Fenaları/ 6. Altın Kestane Ödülleri sahiplerini buldu. Deniz Uğur'un oynadığı 'Gulyabani' yılın en fena filmi ... «Radikal, mars 15»

Tuğba ÖZMELEK / [e-mail]

Çocukluğumda 'Gulyabani' denince ürker, tedirgin olurdum. Televizyonda rastladığımda, bir yandan korkar diğer taraftan da Yeşilçam'ın ustalarını buluşturan ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, févr 15»

Edirne Belediyesi'nde hayalet korkusu!

Şimdi de Edirne'de gulyabani olmasa da “hayalet” korkusu yaşanıyor. Edirne Belediye Başkanlığı binasında iddiaya göre, gece yarısından sonra binadaki ... «Milliyet, août 14»

İşte bizdeki gulyabaniler!

Türkiye'de uzun senelerdir duyulmayan "gulyabanî" söylentileri, bu defa Akyazı'ya bağlı Yeniköy'de işitildi. İşte, bizde eski devirlerden kalma bazı "cadı", ... «HABERTURK, août 14»

'Gulyabani' ilçeyi karıştırdı, 'gördüm' diyen bile var

İşte biz de sizin için Habertürk olarak gulyabani korkusunu yerinde inceledik. Yeniköy'ün huzurunu kaçıran, geceleri uyku uyutmayan “Beyaz Adam”la ilgili ... «Cumhuriyet, août 14»

Akyazı'da 'Gulyabani' korkusu

SAKARYA'nın Akyazı İlçesi'nin Yeniköy Mahallesi'nde 1.5 aydır 'Gulyabani' korkusu yaşanıyor. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın batıl inançlarla insanların ... «Milliyet, août 14»

Gulyabani sanal vahşet gerçek

ABD'nin Wisconsin eyaletinde tüyler ürperten bir olay yaşandı. Waukesha'da yaşayan 12 yaşındaki Morgan Geyser ve Anissa Weier adlı kızlar, internetin korku ... «Akşam, juin 14»

Yıldıray Oğur: Gulyabani görmüş gibi...

Yıldıray Oğur gösterilen tepkiler için "Gulyabani görmüş gibi bahsediyorlar." diyerek şöyle sıralıyor çıkan haberleri: Soma'da mollalar sokağa salındı (Hüseyin ... «Gazeteciler, mai 14»

Gulyabani "Perde" Diyor

Bursa Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu'nun 'Gulyabani' adlı yeni oyununun galası, 20 Mart Perşembe günü saat 20.00'de Tayyare Kültür Merkezi'nde ... «Haberciniz, mars 14»

'gulyabani' Gün Sayıyor

Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Mart ayında da birbirinden güzel oyunlarını sahnelemeye devam ediyor. 'Gulyabani' adlı yeni oyunun galası ise 20 Mart ... «Yurt Haberleri, mars 14»