Signification de "প্লেন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE প্লেন EN BENGALI

প্লেন  [plena]

QUE SIGNIFIE প্লেন EN BENGALI

définition de প্লেন dans le dictionnaire bengali

Avion 1 [plēna1] Bien. Lisse, plat [Yd. avion] .Plan 2 [plēna2] Bien. Naïf [Yd. plaine] avion 3 [plēna3] b. Avion, avion [Yd. avion \u003cavion].

প্লেন¹ [ plēna¹ ] বিণ. মসৃণ, সমতল। [ইং. plane]।
প্লেন² [ plēna² ] বিণ. সাদাসিধা। [ইং. plain]।
প্লেন³ [ plēna³ ] বি. বিমানপোত, উড়োজাহাজ। [ইং. plane < aeroplane]।

TRADUCTION DE প্লেন

Découvrez la traduction de প্লেন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্লেন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্লেন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 飞机
• Traducteur Français - espagnol: Aviones
• Traducteur Français - anglais: Planes
• Traducteur Français - hindi: विमानों
• Traducteur Français - arabe: الطائرات
• Traducteur Français - russe: Самолеты
• Traducteur Français - portugais: Planes
• bengali: প্লেন
• Traducteur Français - français: avions
• Traducteur Français - malaisien: Plane
• Traducteur Français - allemand: Planes
• Traducteur Français - japonais: 飛行機
• Traducteur Français - coréen: 비행기
• Traducteur Français - javanais: Plane
• Traducteur Français - vietnamien: Planes
• Traducteur Français - tamoul: விமானம்
• Traducteur Français - marathi: प्लेन
• Traducteur Français - turc: düzlem
• Traducteur Français - italien: aerei
• Traducteur Français - polonais: samoloty
• Traducteur Français - ukrainien: літаки
• Traducteur Français - roumain: avioane
• Traducteur Français - grec: Αεροπλάνα
• Traducteur Français - afrikaans: vliegtuie
• Traducteur Français - suédois: Planes
• Traducteur Français - norvégien: Planes

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্লেন»

Découvrez l'usage de প্লেন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্লেন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

২০০৬ সালে সর্বশেষ পরিবারের পাঁচজনে একসাথে দেশে গিয়েছিলাম, '০৬ সালের পর থেকেই খেয়াল করলাম, আমার স্বামীর মধ্যে প্লেন ফোবিয়া তৈরি হতে শুরু করেছে। প্লেনে চড়ে আর কোথাও যেতে চায় না, কতভাবে বুঝিয়েছি, কোনো কিছুতেই তার মনের ভয় কাটে না। ৯/১১ এর ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

ফিরবার পথে সেই আমগাছের নিচেকার প্রথম পজিশনের ফ্রন্ট লাইন দেখতে যাবার সময় দুটো প্লেন মাথার ওপর দিয়ে উড়ে যায় খানসামার দিকে। নদীর তীরবর্তী টেঞ্চে বসে প্লেন দুটোর এ্যাকশান দেখি। চক্রাকারে ওরা ঘুরছে, ডাইভ দিয়ে নিচে নামছে, আবার খাড়া হয়ে ওপরে ...

Māhabuba Ālama, 1992

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). সেইখানে সুর্য তুব অস্ত যায়। পুনরুদয়ের ভোরে আসে গম্বুজের উপরে আকাশে। এ ছাড়া দিনের কোনো সুর নেই; বসন্তের অন্য সাড়া নেই। প্লেন আছে; অগণন প্লেন অগণ্য এয়োরোড্রাম রয়ে গেছে চারি ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Chander Pahar (Bengali):

প্লেন? সে বইযে ছবি দেখেছে বটে | এরে!প্লেন যখন ঠিক মাথার উপর এল, শঙ্কর চিৎকার করলে, কাপড় ওডালে, গাছের ভাল ভেঙে নাড়লে, কিন্তু কিছুতেই পাইলটের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারলে না ৷ দেখতে-দেখাত এরে!পেনখানা সুদূরে ভায়োলেট রঙের পর্বতমালার মাথার উপর অদূশ!

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Nīla digante

... ৷ তিনটার পি, আই-এর প্লেন I আর যেনতর সর না, কতক্ষণে প্লেন ছাতবে, বিমানে পা দিযে কিরদৌসের 'মনে হলো, সে নিজের দেশের মাটি কতক্ষণে বিমান ঢাকার এসে পৌছোবে ৷ তিনটার পি, আই-এর বুরিৎ ১ ৩ ২ নীল দিগন্তে.

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

মুক্ত মুজিবকে নিয়ে পি,আই, এ,– এর একটি প্লেন ৮ই জানুয়ারী রাওয়ালপিন্ডি থেকে অনির্দিষ্ট গন্তব্যস্থলের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। সেই প্লেন অবশ্য লন্ডন হিথা বিমান বন্দরে - অবতরণ করে। ব্রিটিশ প্রধান মন্ত্রী এডোয়ার্ড হিথ পূর্ব নির্ধারিত সব প্রোগ্রাম ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Brajilera kālo bāgha o anyānya

“সে কথাটা আমার কিছুদিন থেকে মনে হচ্ছে। কিন্তু আমরা যে চুক্তি সই করেছি ! আর আমাদের ফেরত যাবার প্লেন না আসা পর্যন্ত ত আমরা কিছুই করতে পারছি না ।' চাক চিন্তিতভাবে মাথা নেড়ে সায় দিল । তারপর প্রায় আপনমনেই বলল, “অবিশ্যি আমরা ব্যাপারটা ভণ্ডুল করে ...

Satyajit Ray, 1992

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

প্লেন উড়বে না। মানুষ মানুষকে চিনবে না। কাজে বের হয়ে নিজের ঘরে ফিরে আসতে পারবে না। চিকিৎসা বন্ধ হয়ে যাবে। স্কুল কলেজ গবেষণা বন্ধ হয়ে যাবে। এক কথায় সমস্ত পৃথিবী অচল হয়ে যাবে।” “তারপর কী হবে? সারা পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা শুরু হয়ে যাবে।' “তারপর কী ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

যেন কেউ আজন্মের চেনাশোনা ছেড়ে প্রথম বেরিয়ে, কাঁপে : তারপর হঠাৎ বিরাট গর্জনের অন্ধকারে টেনে ছিড়ে লুটিয়ে জগৎ জেট-প্লেন উঠে যায় কোনো-এক অন্তহীন রাত্রির হৃদয়ে, নামহীন প্রান্তচেতনায়— দ্যাখে সে তখন : চিরকাল-পরিচয়ে যা ছিলো ধারণাতীত, আলো, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

... সেই শাড়ি পরা, তাহার চুল রাধিবার পরিচিত ভ , তাহার হাতের সেই প্লেন বালা এবং তারাকাটা দুইগাছি করিবা সোনার চুড়ি দেখিবামাত্র রমেশের বুকের মধ্যে একটা চেউ যেন একেবারে কাঠ পর্যন্ত উচছুসিত হইল ৷ অন্নদাবাবু কহিলেন, "এই-যে রমেশ, ভাধ্যে পথে দেখা হইল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্লেন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্লেন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

শখের গুঁতোয় হুলস্থূল, প্লেন চুরি করে পালানোর চেষ্টা!

আবার উঠে প্লেনটির দিকে ছুটছিলেন। জেটটি নিয়ে তিনি পালাবেনই। প্লেন কেনার সামর্থ্য নেই। তাই ছিনতাই করেই ব্যক্তিগত বিমানের মালিক হবেন। শেষমেষ বিমানবন্দরের কর্মীদের সিংহভাগ ছুটে যান রানওয়েতে। চারপাশ থেকে জাপটে ধরে কোনওক্রমে রানওয়ে থেকে ফেরত আনেন আগন্তুককে। আচরণে অস্বাভাবিকতা আঁচ করে তাঁকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

মাঝাকাশে পাইলট অজ্ঞান, প্লেন চালালেন অনভিজ্ঞ নারী

পাইলটের স্ত্রী হলেও প্লেন বা কপ্টার চালানোর অ, আ, ক, খ তো দূরে থাকা এই বিষয়ে সামান্য জ্ঞানও নেই। মহিলা বসলেন পাইলটের আসনে। প্রথমেই যোগাযোগ করলেন এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোলারের সঙ্গে। এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোলাররা অভয় দিলেন মহিলাকে। প্লেনের বিষয়ে কোনও জ্ঞান-অভিজ্ঞতা নেই, শুধু এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোলার-দের পরামর্শ শুনে ... «ভোরের কাগজ, août 15»

প্লেন আকৃতির ড্রোন বানালো সনি (ভিডিও)

ঢাকা: যাত্রীবাহী প্লেনের ন্যায় পেছনে দুই ও সামনে এক চাকা সংবলিত একটি ড্রোন উন্মুক্ত করেছে জাপানভিত্তিক বহুজাতিক প্রযুক্তিপণ্য প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান সনি। রোবট প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান জিএমপি'র সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে তৈরি ড্রোনটি খাড়াখাড়িভাবে উড্ডয়ন ও অবতরণে সক্ষম। আনম্যানড এরিয়াল ভেহিক্যাল (ইউএভি) অর্থাৎ মনুষ্যবিহীন এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

কানাডায় প্লেন বিধ্বস্ত হয়ে নিহত ৬

ঢাকা: কানাডার কুইবেক প্রদেশে ছোট একটি যাত্রীবাহী প্লেন বিধ্বস্ত হয়ে ছয় জন নিহত হয়েছেন। নিহতদের মধ্যে চার জন ব্রিটেনের নাগরিক রয়েছেন। রোববার প্লেনটি কুইবেকের ২৭০ কিলোমিটার উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় তাদোসাক থেকে উড্ডয়ন করে একই প্রদেশের লা বার্গারনস এলাকার একটি জঙ্গলে বিধ্বস্ত হয়। কুইবেক কর্তৃপক্ষের বরাত দিয়ে মঙ্গলবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ইংল্যান্ডে গাড়ির ওপর আছড়ে পড়লো প্লেন, নিহত ৭

ঢাকা: ইংল্যান্ডের দক্ষিণাঞ্চলে রাজকীয় উড়োজাহাজ প্রদর্শনী চলাকালে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রাস্তায় বেশ কয়েকটি গাড়ির ওপর আছড়ে পড়েছে প্রদর্শনীতে অংশ নেওয়া একটি যুদ্ধবিমান। এতে অন্তত সাতজন নিহত হয়েছে। আহত হয়েছে আরও বেশ কিছু লোক। শনিবার (২২ আগস্ট) ওয়েস্ট সাসেক্সের একটি বিমানবন্দরে ওই প্রদর্শনী চলাকালে স্থানীয় সময় দুপুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

আবাসিক এলাকায় বিধ্বস্ত সিরীয় প্লেন, হতাহত অনেক

আবাসিক এলাকায় বিধ্বস্ত সিরীয় প্লেন, হতাহত অনেক. আন্তর্জাতিক ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: সিরিয়ায় অভিযান পরিচালনার সময় একটি আবাসিক এলাকায় সরকারি বাহিনীর একটি জঙ্গিবিমানবিধ্বস্ত হয়েছে। এ ঘটনায় অনেকে হতাহত হয়েছেন বলে জানিয়েছে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

যুক্তরাজ্যে প্লেন দুর্ঘটনায় লাদেনের মা-বোন নিহত

ওই দিন প্লেন হাইজ্যাক করে নিউইয়র্ক শহরে অবস্থিত ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ও পেন্টাগনে হামলা চালায় সন্ত্রাসীরা। বাংলাদেশ সময়: ১৪৩০ ঘণ্টা, আগস্ট ০১, ২০১৫/আডডেট: ১৫১৮ ঘণ্টা আরএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

রানওয়ে থেকে ছিটকে পড়েছে এয়ার বাগানের যাত্রীবাহী প্লেন

রানওয়ে থেকে ছিটকে পড়েছে এয়ার বাগানের যাত্রীবাহী প্লেন. আন্তর্জাতিক ডেস্ক ... ঢাকা: মায়ানমারের ইয়াঙ্গুন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণের সময় রানওয়ে থেকে ছিটকে পড়েছে দেশটির বেসরকারি বাণিজ্যিক বিমান পরিবহন সংস্থা এয়ার বাগানের একটি যাত্রীবাহী প্লেন। স্থানীয় সময় শুক্রবার (২৪ জুলাই) সন্ধ্যায় এ ঘটনা ঘটে বলে শনিবার (২৫ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

টোকিওতে ছোট প্লেন বিধ্বস্ত

টোকিওতে ছোট প্লেন বিধ্বস্ত. আন্তর্জাতিক ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: জাপানের রাজধানী টোকিওর আবাসিক জেলায় একটি ছোট উড়োজাহাজ বিধ্বস্ত হয়েছে। এ কারণে ওই আবাসিক জেলার বেশ কিছু বাড়িতে আগুনও ধরে গেছে। রোববার (২৬ জুলাই) সকালে রাজধানীর আবাসিক জেলা চোফুর একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

'দেখা হবে বাংলাদেশ', প্লেন থেকে টুইট স্টেইনের

'দেখা হবে বাংলাদেশ', প্লেন থেকে টুইট স্টেইনের. অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ১৬:২৫, জুলাই ১৬, ২০১৫. ৫ Like ১৭. এই ছবি পোস্ট করেই টুইট করেছেন স্টেইন। টুইটার থেকে নেওয়া'ছুটি শেষ। এবার ঝাঁপিয়ে পড়তে হবে কাজে। শিগগিরই দেখা হচ্ছে বাংলাদেশ, চ্যালেঞ্জের অপেক্ষায় রইলাম।' বিমানের সিটে বসে আছেন। আয়েশি ভঙ্গিতে দুই পা ছড়ানো। আর সেই ছবি তুলে মোবাইল ... «প্রথম আলো, juil 15»