QUE SIGNIFIE প্রবণ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «প্রবণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de প্রবণ dans le dictionnaire bengali
Prone [prabaṇa] bien 1 tendent, instinctif (sentimental, imaginatif); 2 descentes, pentes, pentes (enclines); 3 toxicomanes, rythme (alcoolisme, intoxication); Impatient; 5 optimisé; 6 qualifiés. [C. P + √ Bonus + A] B. Il (sentiment, tendances de la terre). প্রবণ [ prabaṇa ] বিণ. 1 ঝোঁকবিশিষ্ট, প্রবৃত্তিযুক্ত (ভাবপ্রবণ, কল্পনাপ্রবণ); 2 নত, ঢালু, ক্রমনিম্ন (প্রবণভূমি); 3 আসক্ত, রত (মদ্যপ্রবণ, নেশাপ্রবণ); 4 উন্মুখ; 5 অনুকূল; 6 নিপুণ। [সং. প্র + √ বণ্ + অ]। বি. ̃ তা (ভাবপ্রবণতা, জমির প্রবণতা)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «প্রবণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রবণ»
Découvrez l'usage de
প্রবণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
প্রবণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dvijendralāla (Jībana).
দিবসের বুকে দিন ও রাত্রি যেমন অভেদ্য সখ্যে আবদ্ধ রহিয়া নির্বিরোধ শান্তিতে কাল কাটায়, বস্তুতঃ ঠিক-তেমনই দ্বিজেন্দ্রলালের জীবনেও বিরস-শুষ্ক বিচারবুদ্ধি ও ভাব-প্রবণ সহৃদয়তার অতি-আশ্চর্য্য, শোভন ও দুর্লভ সামঞ্জস্ত আমরণ সমভাবে অক্ষুন্ন ছিল।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমরাই মনে হয় পৃথিবীর বুকে আবেগ প্রবণ জাতি। আমাদের ভালবাসায় কমনীয়তা, মাধুর্যতা, শালীনতা আছে। হৃদয়ের মণিকোঠায় একবার কাউকে স্থান দিলে যত দূরে থাক, শয়নে স্বপনে সেই যেন সর্বদা তার পাশে। মনি! আমি তো জানি চুপ চাপ বসে থাকবার মত মেয়ে তুমি নও।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
কেননা, যৌন ংরামী ও সাম্রাজ্যবাদী পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য দুর্বল ও আবেগ প্রবণ সত্তাকে বাছাই করা জরুরী। এক উপনিবেশবাদীর মতে, উম্মতে মোহাম্মদীকে ধ্বংস করার জন্য মদের পেয়ালা ও নারীর ব্যবহার হাজার ক্ষেপণাস্ত্র অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ। তাদেরকে বস্তু ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা110
জাতিসত্তা ও জাতীয় পতাকা নিয়ে আমরা সবাই আবেগ প্রবণ। আমরা আমাদের জাতীয় আবেগকে প্রকাশ করি জাতীয় পতাকা তুলে। আমরা আমাদের জাতীয় অস্তিত্বকে প্রকাশ করি জাতীয় পতাকা উচু পতাকাকে সর্বোচ্চ স্থানে স্থাপন করে। যখনই আমরা জাতীয় পতাকাকে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
5
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা33
এমনকি অপরাধ প্রবণ হয়েও উঠতে পারে সে। আবার, সন্তানের চাহিদা মতো সবকিছু মেনে নিলে, এবং তার চাহিদা মাত্র সবকিছু যোগান দিলেও সমস্যা দেখা দেবে। সন্তানকে জগতের কঠিণ বাস্তব রূপটা বোঝাতে হবে। তাকে বাস্তববাদী করে তুলতে হবে। তবে, অবুঝ মনকে বোঝানোর ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
6
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা19
আমাদের এই মনের মধ্যে— বর্তমানে সক্রিয় দুটি অংশী মনের একটি হলো— অন্ধ-আবেগ প্রবণ অবচেতন মন, আর অপরটি হলো— সচেতন মন। এদের সুস্থতা এবং সচেতন মনের বিকাশের উপবেই মানুষের যাবতীয় বিকাশ— উন্নতি— সমৃদ্ধি নির্ভর করে। মানব সমাজের অধিকাংশ ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পূর্বোত্তরে প্রোপদে গোবীথী রেবতী স্মৃত। প্রবণ! চ। ধনিষ্ঠা চ বারুণঞ্চ জরদগব । এতাশ্চ বীথ্য স্তিসে। মধ্যমে। মার্গ উচ্যতে । হস্তা চিত্রা তথা। স্বাতী নাগবীথি রিতি স্মৃতা ।। বিশাখ মিত্র পৈত্রশ নাগবীথি। রিহোচতে। মূল পূর্বেত্তরাষা: ঢা বীথি বৈশ্বানরী ...
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
আবেগ প্রবণ হয়ে পড়ল।আগ বাড়িয়ে সে তার হাতে হাত মিলিয়ে সম্প্রীতি রক্ষায় ও শান্তিতে সহবস্থানের আশ্বাস দিল। দেখতে দেখতে গড়িয়ে গেল পাঁচ পাঁচটা বছর। তদানিন্তন পাক সরকার নির্বাচনের সম্মুখীন। শুরু হয়েছে গণভোটের প্রক্রিয়া পাকিস্তানের উভয় ...
9
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
ভক্ত প্রবণ ইবনে নযর রাসূলের (সা.) শোকে বলে এই বলে তিনি- নামলেন জিহাদে। একাই সহস্র এই হিম্মত হদে ক্ষত বিক্ষত দেহ, অবসন্ন প্রায় শাহাদাত বরণ করলেন শেষে। ধন্য রসূল প্রেমিক, ধন্য তার প্রাণ, মরণে তাহাই তিনি করিলেন প্রমাণ। এহেন সময়, রাসূলের আহবানে মুহাজেরিন, ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মিষ্টি-মধুর আবেগ-প্রবণ দোয়ার কথা বলা হয়েছে। এমনি ধরনের দরদমাখা আশীর্বাদ ইসলাম ব্যতীত আর কোথায় রয়েছে? কোন ধর্মে রয়েছে? (২২) সবার আগে মাতৃজাতি ও মাতৃত্বের মর্যাদার কথা শোনালেন রাসূলে.
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রবণ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
প্রবণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নিউইয়র্ক সফর সূচী চুড়ান্ত
মোমেন বলেন, ৬ বছর আগে মাননীয় প্রধানমন্ত্রী আমাকে যখন এখানে দায়িত্ব দিয়েছিলেন তখন বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংস্থার বিচারে বাংলাদেশ ছিলো বিশ্বের সবচেয়ে দূর্নীতিগ্রস্থ ও সন্ত্রাস প্রবণ দেশ। কিন্তু আজ জাতিসংঘের অধিকাংশ দেশের স্থায়ী প্রতিনিধিরা এখন বলেন বাংলাদেশে এখন উন্নয়ন এবং শান্তির রোল মডেল। আন্তর্জাতিক পরিমন্ডলে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
মহাসড়কের ১৭শ কিলোমিটার চার লেন হবে: সেতুমন্ত্রী
এক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী বলেন, কোরবানির ঈদে মহাসড়কের পাশে গরুর হাট বসতে না দেওয়ার ব্যাপারে পুলিশের পক্ষ থেকে কঠোর নজরদারি করা হবে। সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা জানান, ঢাকা টাঙ্গাইল মহাসড়কের সবচেয়ে যানজট প্রবণ এলাকা চন্দ্রা মোড়ে পাঁচশ মিটার দৈর্ঘ্যের একটি বাইলেন নির্মাণ করা হয়েছে। এই বাইলেনের ফলে এবারের ঈদে উত্তরবঙ্গের মানুষ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ঈদযাত্রা সুখকর করতে সমন্বিত উদ্যোগ
ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কের সবচেয়ে যানজট প্রবণ এলাকা চন্দ্রার অতিরিক্ত যানজট ও ঝুঁকি লাঘবে নতুন বাইলেন হয়েছে। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) সেতুমন্ত্রী নবনির্মিত এ বাইলেনের উদ্বোধন করেন। চন্দ্রাকে এবার অনেক প্রশস্ত করে তিনগুণ করা হয়েছে। নবীনগরের ঝুঁকিপূর্ণ মোড়ের সংস্কারও হয়েছে। মন্ত্রী ও কর্মকর্তারা দাবি করছেন, কখনও হঠাৎ দু'টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পাঁচ বছরের জট কেটে দু'মাসে হবে ট্রমা সেন্টার
পুলিশ জানিয়েছে, দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ের উপর বর্ধমানের ওই এলাকা দুর্ঘটনা প্রবণ বলেই পরিচিত। প্রতিদিনই দুর্ঘটনা কবলে পড়েন যাত্রীরা। পথ দুর্ঘটনা বা প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে গুরুতর জখমদের দ্রুত এবং যথাযথ চিকিৎসার ক্ষেত্রে ট্রমা সেন্টার একটা গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবা। স্বাস্থ্য দফতর ও প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, সোনালি চতুর্ভুজের অন্তর্গত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
চিলিতে ভূমিকম্পের পর সুনামি সতর্কতা
চিলি ছাড়াও পেরু, হাওয়াই আর ক্যালিফোর্নিয়ায় সতর্কতা জারি করা হয়েছে। উপকূলীয় এলাকায় বাসিন্দাদের সরে যেতে নির্দেশ দেয়া হয়েছে। একটি দেয়াল ধসে এ পর্যন্ত একজনের মৃত্যুর খবর জানা গেছে। তবে সান্তিয়াগোর অনেক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি ভু-কম্পন প্রবণ এলাকা চিলি। এখানে নাযকা আর দক্ষিণ আমেরিকান টেকটোনিক ... «BBC বাংলা, sept 15»
চিলিতে ৮.৩ মাত্রার ভূমিকম্প : সুনামি সতর্কতা
ভূমিকম্পের পর সান্তিয়াগোর অনেক বাসিন্দা আতঙ্কে বাড়ির বাইরে বেরিয়ে আসেন. ভূমিকম্পের কারণে একটি দেয়াল ধসে এ পর্যন্ত একজনের মৃত্যুর খবর জানা গেছে। তবে সান্তিয়াগোর অনেক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি ভু-কম্পন প্রবণ এলাকা চিলি। এখানে নাযকা আর দক্ষিণ আমেরিকান টেকটোনিক প্লেটটি প্রতি বছর ৮০ মিলিমিটার হারে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
জঙ্গল কেটে জলবিদ্যুৎ প্রকল্প, ক্ষোভ অরুণাচলে
ভূমিকম্প-প্রবণ ওই এলাকায় বাঁধ তৈরি বিপজ্জনক। বাঁধ ও প্রকল্প তৈরির জন্য যে পরিমাণ অরণ্য কাটতে হবে তাতে জীবজগতের উপর ক্ষতিকারক প্রভাব পড়তে বাধ্য। কিন্তু সরকার সূত্রে খবর, দিল্লিতে ইএসির সর্বশেষ বৈঠকে সুবনসিরি অববাহিকায় প্রস্তাবিত ২৮টির মধ্যে ২৬টি প্রকল্পকেই অনুমতি দেওয়া হয়েছে। তার মধ্যে রয়েছে দেশের সব চেয়ে বড় প্রস্তাবিত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
তাসকিনের পথের এখনও অনেক বাকি!
গতিময়, আগ্রাসি বোলিংয়ের কারণে টেস্টেও তাসকিনকে পাওয়ার অপেক্ষায় বাংলাদেশ দল। কিন্তু বড় দৈর্ঘ্যের ম্যাচের জন্য এখনও প্রস্তুত নয় তার চোট প্রবণ শরীর। ভবিষ্যতের কথা ভেবে তাসকিনকে খুব সতর্কতায় সামলাচ্ছে বিসিবি। গত কিছু দিনে অবশ্য সংবাদ মাধ্যমে তাসকিন বেশ কবার বলেছেন, টেস্ট খেলতে আর তর সইছে না তার। কদিন আগে বাংলাদেশ কোচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'শিগগিরই টেস্ট খেলার জন্য প্রস্তুত হবে তাসকিন'
গত বছরের জুনে ওয়ানডে অভিষেক হয়েছে তাসকিনের। ওয়ানডে দলে তিনি এখন নিয়মিত নাম। তবে টেস্টের জন্য তার চোট-প্রবণ তরুণ শরীর তৈরি হয়নি এখনও। গত বছর দুয়েক ধরে তার ফিটনেস নিয়ে নিবিড়ভাবে কাজ করছেন বিসিবির ট্রেনার-ফিজিওরা। সবার প্রচেষ্টায় তাসকিন এখন অনেকটাই পোক্ত। গত কিছুদিনে সংবাদমাধ্যমে বারবার বলেছেন, টেস্ট খেলতে আর তর সইছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দেশের ৬৫ লাখ মানুষ আত্মহত্যার ঝুঁকিতে
জাতীয় মানসিক স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউটের সাবেক পরিচালক ওয়াজিউল আলম চৌধুরী বলেন, তরুণদের মৃত্যুর যে ৫০টি কারণ আছে তার মধ্যে ১১ নম্বর কারণ আত্মহত্যা। বাংলাদেশের মানুষের মধ্যে আত্মহত্যার প্রবণতা বাড়ছে। মৃত্যুর হারও বাড়ছে। ২০১১ সালে বিশ্বের আত্মহত্যা প্রবণ দেশগুলোর তালিকায় বাংলাদেশের অবস্থান ছিল ৩৮। এখন বাংলাদেশের অবস্থান দশম। «প্রথম আলো, sept 15»
