Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inclinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCLINADO EN PORTUGAIS

in · cli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCLINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inclinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCLINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCLINADO

inclassificado
inclassificável
inclemente
inclementemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinador
inclinar
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCLINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de inclinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCLINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inclinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inclinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCLINADO»

inclinado predisposto propenso plano exercicios resolvidos atrito espaço formula inclinado dicionário português conseguiu inclinar inclinou colocado maneira oblíqua informal coisa equilibra outras coisas tradução inglês mais traduções para estar baixo água máquinas simples feira ciências isto cumprir mesma tarefa levantar lentamente carga altura permite economia força wikcionário rústica madeira zinco velha construção estranho telhado alto não escorrer neve nunca cairá quebrar física dadas duas trajetórias qual delas fácil carregar bloco obviamente trajetória inclinada pois primeiro caso teremos inglés wordreference cursor mouse motivo gizmodo gijssens ainda aponta após

Traducteur en ligne avec la traduction de inclinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCLINADO

Découvrez la traduction de inclinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inclinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inclinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inclinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inclined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميال إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наклонный
278 millions de locuteurs

portugais

inclinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenderung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geneigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傾斜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டுவதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inclinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skłonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înclinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεκλιμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbøyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inclinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLINADO»

Le terme «inclinado» est assez utilisé et occupe la place 18.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inclinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inclinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inclinado».

Exemples d'utilisation du mot inclinado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCLINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inclinado.
1
Bertrand Russell
O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCLINADO»

Découvrez l'usage de inclinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inclinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ponto Cruz: Idéias e Diagramas
Acompanhe o passo-a-passo dos pontos básicos do Ponto Cruz: 1/2 Ponto Cruz Esse ponto é a metade do Ponto Cruz. Você poderá bordá-lo em qualquer direção, de acordo com o gráfico, mas sempre no sentido inclinado. A sua utilização ...
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... plane plano inclinado m, mech eng plano inclinado automotor m; - hole n mine galería inclinada/ perforación inclinada/ pozo inclinado ni; ~ shaft n mine pozo inclinado m inclined1 adj geol, geom inclinado ¡nclined : - channel n nucl canal ...
Routledge, 1997
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Plano inclinado. — Quando um corpo qualquer é obrigado por uma força a elevar-se a uma certa altura, todo o peso do corpo é supportado por essa força, e n'este caso ella é igual ao peso. Quando um corpo é arrastado sobre um plano  ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Revista universal Lisbonense
mente ; o maior argumento que no; lembra bater lido centra o descobrimento iie Mr. Hensnn , fui qnc sendo necessário fazer precipitar a machina d'uin p'ano inclinado, para adquirir a faculdade de elevar-se não se intendia cornou porque  ...
5
The essential Neruda: selected poems
VEINTE POEMAS DE AMOR: 7 Inclinado en las tardes Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a tus ojos oceánicos. Allí se estira y arde en la más alta ho güera mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago. Hago rojas señales ...
Mark Eisner, 2004
6
Manual de Ajudas Em Ginástica
o ò l- Movimento de báscula nas cordas (até a vertical) 2- Nas argolas baixas, executar várias vezes fechamento/ abertura (báscula), mas só para a vertical 3- Rolamento para trás ao apoio invertido com um colchão 4- Em plano inclinado, ...
Carlos Araújo, 2003
7
O Olhar Do Cineasta
Como planos de canto tornam-se visíveis pela inclinação das linhas verticais presentes no quadro, é importante criar composições que os inclua de uma forma proeminente; isso é especialmente importante se o ângulo inclinado for muito ...
Gustavo Mercado, 2013
8
Conceptual Physics
En la página 46 describimos un plano inclinado de tal modo que la rapidez de una esfera que rueda aumenta a la tasa de 2 metros por segundo cada segundo, una aceleración de 2 m/s2. Así, en el momento que comienza a moverse, ...
‎2002
9
O livro inclinado
O formato inclinado deste livro nos dá uma pista do que o leitor irá encontrar ao abri-lo - um carrinho de bebê foge desgovernado ladeira abaixo, causando uma grande desordem por onde passa - atropela a moça que carrega uma cesta de ...
Peter Newell, Alípio Correia de Franca Neto, 2008
10
Essential Neruda: Selected Poems
VEINTE POEMAS DE AMOR: 7 Inclinado en las tardes Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a tus ojos oceánicos. Allí se estira y arde en la más alta noguera mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago. Hago rojas señales ...
Pablo Neruda / Poemas selectos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCLINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inclinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construtora de Balneário Camboriú compra edifício que teria …
O pedido de paralisação foi feito pelos moradores do Dourado do Mar, que afirmavam que o prédio havia inclinado 33 centímetros desde o começo da ... «Zero Hora, oct 15»
2
Falta de segurança » Relator diz estar inclinado a não computar …
O deputado federal Ricardo Barros (PP-PR), relator do Orçamento de 2016, afirmou nesta quarta-feira, 14, que está inclinado a não computar as receitas com a ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Lançada licitação para reforma do Plano Inclinado Gonçalves; confira
Foi lançada nesta sexta-feira (21) o edital de licitação para a reforma do Plano Inclinado Gonçalves, que liga a Cidade Baixa e a Cidade Alta, em Salvador, ... «Globo.com, août 15»
4
Plano Inclinado Pilar reabre nesta quarta após dois anos sem …
Depois de mais de dois anos fechado, o Plano Inclinado Pilar voltará a funcionar nesta quarta-feira (5), em Salvador. O equipamento liga a Rua do Pilar, na ... «Globo.com, août 15»
5
Policial estressado está mais inclinado ao uso da força, diz …
"Um policial mais estressado está mais inclinado ao uso da força e isso é prejudicial tanto para ele quanto para a sociedade. Se não respeitarmos os policiais e ... «EBC, mai 15»
6
Veleiro atinge pedras e acaba ficando inclinado
Com o impacto da batida, a embarcação ficou inclinada e quase adernou. Morador do Catete, o leitor Marcos Antonio Pinto da Silva enviou as informações ... «O Dia Online, mai 15»
7
Elevador Lacerda e Plano Inclinado são gratuitos no Ano Novo
O Plano Inclinado Gonçalves também será gratuito, com funcionamento em horário normal, das 7h às 19h, até esta quarta-feira, 31. No feriado do dia 1º de ... «A Tarde On Line, déc 14»
8
Plano inclinado Liberdade para após defeito em trilho de um dos …
O Plano Inclinado Liberdade–Calçada, em Salvador, parou na manhã de segunda-feira (10) e só voltou a funcionar por volta das 12h do mesmo dia. De acordo ... «Globo.com, nov 14»
9
Plano inclinado Gonçalves volta a funcionar após reparo no motor
O plano inclinado Gonçalves, que liga a Praça da Sé ao Comércio, em Salvador, volta a funcionar nesta segunda-feira (20), após fica parado para manutenção ... «Globo.com, oct 14»
10
Plano Inclinado Gonçalves volta a funcionar na segunda-feira
"O Plano Inclinado está totalmente recuperado e é mais um meio de acesso para a população", disse o superintendente da Transalvador, Fabrizzio Muller. «Correio da Bahia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inclinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inclinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z