Signification de "схильний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СХИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

схильний  [skhylʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE СХИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de схильний dans le dictionnaire ukrainien

incliné, a, e, à quoi, avec l'infini. p. à quoi. Ce qui a tendance à quelque chose. Larissa a pensé: Sergey aime la solitude, et ces gens sont évidemment enclins à méditer, ils analysent tous (Gur., Friends .., 1958, 88); - La pomme est vraiment merveilleuse .. - De quel genre s'agit-il? - Dans la conversation il était enclin aux définitions scientifiques exactes de Valentin Artemivna (Dmit., Burned .., 1962, 190); Poète [M. Bazhan] est enclin à choisir les situations inhabituelles et exceptionnelles dans lesquelles les personnages sont particulièrement révélateurs (East Ukrainian Lit., II, 1956, 87); // Qui a des conditions physiques préalables au développement de toute qualité, propriété, état, etc. - Seulement maintenant, quand la lumière grise a regardé dans la caméra, j'aurais dû considérer mon voisin. C'était un homme de trente-cinq ans enclin à la plénitude (Zban., Yedin, 1959, 92). p. avec l'infini Qui a une intention, un désir; accepte toute action, acte, etc. Schneider est sobre, voyant que cela peut prendre une tournure dangereuse pour lui et semble enclin à entrer en négociation (Fri, VI, 1951, 270); Je suis moins enclin à prêcher la douceur et la douce manilovshchina dans la littérature. Mais il faut se rappeler que chaque mot de l'écrivain, chaque image créée par eux, est dans une certaine mesure généralisée (Rilsky, IX, 1962, 175); // Qui montre de l'intérêt, de la passion, de l'amour pour quelque chose. Les gens oublient rapidement ce qui s'est déjà passé et sont plus enclins à goûter et à évaluer ce qui se passe sous leurs yeux (Kir., Vyborg 1960, 291).

схильний, а, е, до чого, з інфін.

TRADUCTION DE СХИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de схильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de схильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «схильний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinado
• Traducteur Français - anglais: inclined
• Traducteur Français - hindi: झुका
• Traducteur Français - arabe: ميال إلى
• Traducteur Français - russe: склонен
• Traducteur Français - portugais: inclinado
• Traducteur Français - bengali: আনত
• Traducteur Français - français: incliné
• Traducteur Français - malaisien: cenderung
• Traducteur Français - allemand: schräg
• Traducteur Français - japonais: 傾きました
• Traducteur Français - coréen: 경사
• Traducteur Français - javanais: kepekso
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêng
• Traducteur Français - tamoul: பாராட்டுவதில்லை
• Traducteur Français - marathi: कल
• Traducteur Français - turc: eğimli
• Traducteur Français - italien: inclinato
• Traducteur Français - polonais: skłonny
• ukrainien: схильний
• Traducteur Français - roumain: înclinat
• Traducteur Français - grec: κεκλιμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geneig
• Traducteur Français - suédois: lutande
• Traducteur Français - norvégien: tilbøyelig

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СХИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de схильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec схильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685

... суворість (характеру тощо). inclement (In' klemdnt] а 1. суворий (про клімат); 2. непривітний (про погоду); 3. жорсткий, жорстокий, суворий (характер тощо). inclinable [ln' klalngb(а)]] а 1. схильний, прихильний; 2. що має тенденцію.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 714

1 — 8. схилити див. 1. нагинати, 2. настроювати, 1. нахиляти, 1. підкорити, спонукати, 2. спрямовувати, 1. схиляти, 1. умовляти. 1 — 4. схилитися див. 1. нахилятися, 1. підкорятися, 1. схилятися, 1. хилитися. 1. СХИЛЬНИЙ до чого і з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

схильний до відмов, без захисту щодо відмов Гfaelobl] falling 1. (про предмет) падний, що падає 2. (про криву тощо) спадний Гfo:lIm l'fp:lIml freely — вільнопадний falling-film з течійною [падною] плівкою |fo:lin'film lfp:1-) fallout (яФ) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 236

(зутраііа) прихильність -ості і до кого; сіїіГ -- к піекоти почувати прихильність до кого пасЬуІпу к іоти, па (о і з іп/. схильний до чого і з іп/.; сприйнятливий до чдго; -- к спогоЬат схильний (сприйнятливий) до захвбрювань; зте к гіети -і у ...

Peter Bunganič, 1985

Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni

мисленнєвий — аналіз — наслідки — дії (готуйся — цілься — вогонь), схильні досягати цілі, відмінної від проголошеної; мають здібності зберігати від- стороненість; • екстравертний — рішення приймається зі значною ...

Valeriĭ Tertychka, 2002

Обитель героїв

Але зараз, у шостий день тижня, поганяючи ворону кобилу до провулка Усікновіння Глави, він був схильний визнати наявність у забобонах зерна істини. Гарний настрій барона як рукою зняло. Залиша вся прихід коханого. Готель ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про рельєф тощо) dip 3. (мати тенденцію) tend (до — to) 4. (до думки тощо) incline схильний (до) арt (to do sтth), liable (to), inclined (to) — до відмов fallible схильність 1. aptitude (for), арtness (for); proclivity (towards, to); inclination (to) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Згідно визначенню1, мультиплікатор зовнішньої торгівлі – це відношення зміни національного доходу до зміни експорту, що його викликала: К = 1/(1 – МРС), (3.6) де К – мультиплікатор, МРС – гранична схильність до споживання ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СХИЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme схильний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Підміна війни корупцією

Підміна війни корупцією - це не план Григоришина. Це план Путіна. І я, звичайно, не схильний думати, що шановний без п'яти хвилин олігарх діє за ... «espreso.tv, sept 15»

Антидержавні медитації

І, знаєте, я досі схильний вірити ретельним німцям. Лише діймає сумнів: ті, хто тиражував ту агітаційну макулатуру, ліпше знали, як скористатися досі ... «Львівська Газета, sept 15»

Ностальгія правди

Ворд, натомість, схильний робити висновки, тільки "торкнувшись руками" того, про що пише. "Смерть країни, – як це не дивно звучить – починається не ... «espreso.tv, sept 15»

Коротке есе про терен

Я не схильний до особливих ілюзій з приводу майбутньої ротації парламенту, радше навпаки, – розглядаю їх як чергову технологію задля утримання ... «espreso.tv, sept 15»

Маєш блакитні очі — схильний до алкоголізму

Найменш схильні до алкоголізму володарі темно-карих очей. Вчені акцентували увагу у дослідженні на генетичних даних і стверджують, що генетичний ... «Рівне вечірнє, août 15»

Гороскоп на сьогодні 28 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Навпаки, він може відчувати занепад сил, і навіть термінові справи буде схильний робити недбало. День пройде у нього під девізом: «Не відкладай на ... «UkrMedia, juil 15»

Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Головний секрет успіху Овна криється в простоті! Шкода тільки, що сам Овен буде схильний думати інакше, ризикуючи захопитися надмірно складними ... «UkrMedia, juin 15»

Путіна можна «зупинити», як Сталіна в 52-му – Піонтковський

Мені здається, що особисто Путін до цього схильний, бо в тих умовах, які йому поставив Захід, у нього є вибір між нудним відступом і втратою обличчя ... «ICTV, juin 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Чи дасть з такими застереженнями, що і брати не захочеться. Взагалі у всьому, що стосується свого гаманця, Телець не схильний йти ні на які поступки. «UkrMedia, juin 15»

Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все

Чоловік, схильний до агресії буде уникати прямого погляду. Якщо ж перед вами професійний спокусник, то він буде довго свердлити вас очима. До речі ... «UkrMedia, juin 15»