Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রাজ্ঞ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রাজ্ঞ EN BENGALI

প্রাজ্ঞ  [prajna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রাজ্ঞ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রাজ্ঞ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রাজ্ঞ dans le dictionnaire bengali

Wise [prājña] bien Érudit, sage, sage [C. Sagesse + A] B il Sagesse, sagesse. L'âme (Femme.) Panditani, Vidyushi. Dieu de la sagesse (Femme.) Érudit ou femme d'un sage. প্রাজ্ঞ [ prājña ] বিণ. পণ্ডিত, বিজ্ঞ, জ্ঞানী। [সং. প্রজ্ঞা + অ]। ̃ তা বি. পাণ্ডিত্য, বিজ্ঞতা। প্রাজ্ঞা বিণ. (স্ত্রী.) পণ্ডিতনারী, বিদুষী। প্রাজ্ঞী বিণ. (স্ত্রী.) পণ্ডিতের বা জ্ঞানী ব্যক্তির পত্নী।

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রাজ্ঞ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রাজ্ঞ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রাজ্ঞ

প্রাঙ্গণ
প্রাঙ্মুখ
প্রাচী
প্রাচীন
প্রাচীর
প্রাচুর্য
প্রাচ্য
প্রাজ
প্রাজ
প্রাজাপত্য
প্রাঞ্জল
প্রাঞ্জলি
প্রা
প্রাণারাম
প্রাণায়াম
প্রাণি-পাত
প্রাণিজ
প্রাণী
প্রাণেশ
প্রা

Synonymes et antonymes de প্রাজ্ঞ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রাজ্ঞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রাজ্ঞ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রাজ্ঞ

Découvrez la traduction de প্রাজ্ঞ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রাজ্ঞ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রাজ্ঞ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sábio
270 millions de locuteurs

bengali

প্রাজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬기로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мудрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রাজ্ঞ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রাজ্ঞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রাজ্ঞ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রাজ্ঞ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রাজ্ঞ»

Découvrez l'usage de প্রাজ্ঞ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রাজ্ঞ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
কোন বিষরে অজ্ঞ দৃশ্বম্রগ্রপঞ্চ অথাৎ না থাকার তৎ বিষরে অজ্ঞ ৷ হৈতবাদী ববি তিনি মকারে হিরণগের্ড অবহা গ্রহণ করিনা বলিনাছেন “মিতি” অথাহ্ _ বিশ্ব তৈজস ও প্রাজ্ঞ অবস্থাত্রয়ের মান তুলনা করা হর ৷ এই w মকার ৷ তৎপরে তিনি বলিনাছেন ৫অপীতের্কা ৷” অথাৎ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
যদি সেই “হিতোপদেশ”গুলি অধীত হইবার যোগ্য হয়-যদি সে গ্রন্থ এই উনবিংশ শতাব্দীতেও পূজার যোগ্য হয়-তবে মুচিরামও প্রাজ্ঞ-আর এ দেশের সকল মুচিই প্রাজ্ঞ। বিষ্ণুশর্মা ভারতবর্ষের মাকিয়াবেল্লি-চাণক্য ভারতের রোশফুকল। যাহার এইরূপ গ্রন্থ বিদ্যালয়ের প্রবেশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Gītāpāṭha
কারণশরীরাভিমানী জীবচৈতন্যকে পণ্ডিতেরা বলিয়া থাকেন প্রাজ্ঞ ; তাহাকে তাহারা প্রাজ্ঞ বলেন এইজন্য—যেহেতু তাহা ব্যষ্টি-অবিদ্যার অবভাসক । জীবেরও কারণ-শরীর স্বরূপের আচ্ছাদক এবং আনন্দবহুল বলিয়া তাহাকে বলা হইয়া থাকে আনন্দময় কোষ। সুষুপ্তির ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Mahāyogī śrīarabinda
... অনিরুদ্ধের প্রসঙ্গের কথা তুলিরা আবেগভরে বলিরা যাইতেন ; আমি তন্মর হইরা ওনিতাম ৷ অবতার সন্বন্ধে তিনি প্রাজ্ঞ ও বিরাট প্রকাশের উদাহরণ দিতেন, ব্যাসকে প্রাজ্ঞ ও ত্রীকৃয০কে বিরাটু পুরুষ বলিরা আমার কত কথা বুঝাইতেন ৷ উপনিষদের তর তিনি যুক্তকঠে বিবৃত ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
প্রাজ্ঞ ব্যক্তি কদাচ বিকালে উদ্যানাদিতে অবস্থান করিবেন না । ২১—৩• । নিন্দিতা ও অবীর নারীর সহিত আলাপ করাও অনুচিত। উচ্ছিষ্ট মল, মুত্র ও পদধৌত জল গৃহের বহিভাগে নিক্ষেপ করিতে হয় পঞ্চপিণ্ড উদ্ধার না কমিয়া পর-জলে স্নান করিতে নাই । দেবখাত, গঙ্গা ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... কার্থত্বাৎ রসগন্ধাদীনং গ্রহণমিতি স্বভুঃ । রসস্তত্তি নিরাসার্থং বক্তব্যস্তাপুপোদনমিতি তেষাং ভূতানাং গুণ গন্ধরস স্পর্শরূপ শব্দা:। ইন্দ্রিয়াণি চক্ষুরাদীনি, অশ্মবিকৃতির্গৈরিকমনঃশিলাদি, শব্দযোনিঃ সাধুশদ ব্যক্ত শব্দে প্রাজ্ঞ প্রভৃতি বুঝায় ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যদিও গ্রামের বিবেচক প্রাজ্ঞ ব্যক্তিমাত্রেই, বায়ুপরিবর্তনে আরোগ্যের আশা করা এবং স্ত্রীর জন্য এতটা হুলস্থূল করিয়া তোলা, নব্য স্ত্রৈণতার একটা নির্লজ্জ আতিশয্য বলিয়া স্থির করিলেন এবং প্রশ্ন করিলেন, ইতিপূর্বে কি কাহারো স্ত্রীর কঠিন পীড়া হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কী প্রাজ্ঞ, মায়াময় মুখ। আমি তার হাত চেপে ধরি। মেঝেতে বসে তার হাত মুখের কাছ টেনে নেই। ভেতরে ফুলে উঠছে কান্না। চোখদুটো জ্বলছে। তিনি আমার চুলে নিঃশব্দে হাত বোলান। নীনা, অসম্ভব নিরাশ অথচ ধীর কণ্ঠে উচ্চারণ করেন তিনি, একটা জীবন পার করে দিলাম যা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তথাপি সকলেই জ্ঞাত হলেন যৌবরাজ্যে অধিষ্ঠিত হতে না হতেই বিবিধ সদগুণের দ্বারা যুধিষ্ঠির অনতিকালের মধ্যেই এমন প্রিয় হয়ে উঠেছেন, এমন পরাক্রমশালী হয়ে উঠেছেন যে পরম প্রাজ্ঞ, পরম ধার্মিক, পরম রাজনীতিবিদ, রাগদ্বেষশূন্য ভীষ্ম চালিত সেই রাজ্যের প্রজারা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
নওজোয়ান ছিলেন অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং প্রাজ্ঞ। তিনি পরামর্শ দিলেন এই যুদ্ধে পরিখা খননের জন্য। নবীজী তার এই সুন্দর পরামর্শ গ্রহণ করলেন। খন্দকের যুদ্ধে খনন করা হলো পরিখা। আদরে আদরে বেড়ে ওঠা এক যুবক। সত্য গ্রহণের জন্যে ত্যাগ করেছেন জীবনের যাবতীয় সুখ।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রাজ্ঞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রাজ্ঞ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খালেদা জিয়ার বিলেত যাত্রা ও প্রাসঙ্গিক ভাবনা
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এখন অনেক প্রাজ্ঞ। তাঁর চিন্তা ও অভিজ্ঞতা ব্যাপক পরিবর্তিত। খালেদা জিয়ার লন্ডন যাত্রার পর তিনি ডেভিড ক্যামেরনকে যে সতর্ক বার্তা পাঠিয়েছেন তার মূল্য অনেক। লন্ডনের মাটিতে বসে যারা নানা দেশের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে, দেশে দেশে মৌলবাদের রফতানিকারকদের বিরুদ্ধে এই হঁশিয়ারি আমাদের জন্য তো ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
2
মহসিন আলীর মৃত্যুতে বাংলাদেশ হিন্দু ঐক্যজোটর শোক
একজন প্রাজ্ঞ রাজনীতিবিদ ও গণমানুষের নেতা হিসেবে তিনি মৌলভীবাজারসহ সিলেট অঞ্চলের উন্নয়নে অক্লান্ত পরিশ্রম করে গেছেন। তার মৃত্যুতে শুধু সিলেটবাসী নয়, বাংলাদেশের মানুষ একজন স্বাপ্নিক রাজনীতিবিদ ও উন্নয়ন কর্মীকে হারালো। তার মতো সাহসী, জনদরদী ও প্রতিভাবান নেতার মৃত্যুতে বিশেষ করে সিলেটের রাজনৈতিক অঙ্গনে যে শূন্যতার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
মৈত্রী এক্সপ্রেস ও দর্শনা-গেদের বাগড়া
এক ইতিহাস-প্রাজ্ঞ সজ্জনকে এই বিরক্তির আখ্যান জানালে তিনি সান্ত্বনা দিলেন এই বলে যে নামটা 'মৈত্রী এক্সপ্রেস' বলেই মাত্র চার ঘণ্টায় দর্শনা-গেদের বাগড়া শেষ হয়েছে; নইলে আট ঘণ্টা লাগত। দুঃখ-বিড়ম্বনার মুখে আজকাল এ ধরনের নিরাসক্ত মহানুভবতা বিরল; এবং চিন্তার এই ঔদার্যে ও বৈরাগ্যে যাত্রীরা না হোক, দু–দেশের রেল ও ইমিগ্রেশন কর্তারা ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু
এত সংক্ষিপ্ত লেখা, প্রতিটি গাছের বর্ণনা, তারপরও মন ভরে যায়। চেনা-অচেনা গাছগুলোকে নতুন করে চেনা হয়ে যায়। এবং বললে অত্যুক্তি হবে না যে এ বইয়ের প্রতিটি লেখা সজীব ও জীবন্ত হয়ে উঠেছে দ্বিজেন শর্মার মতো প্রাজ্ঞ প্রকৃতিবিদের লেখনীগুণের কল্যাণে। প্রথমা প্রকাশন ও তার 'ছোট্টপিডিয়া' সিরিজ আরও নানা বিষয়কে ধারণ করে সমৃদ্ধ হোক, ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
মোদি \'হাওয়াবাজি\' করছেন :সোনিয়া
এটা সম্পূর্ণ মিডিয়ার জল্পনা ছিল।' তিনি এও বলেন, 'কংগ্রেস দল অত্যন্ত গর্বিত যে, সোনিয়া গান্ধীর মতো প্রাজ্ঞ নেত্রী ও রাহুলের মতো যুবা নেতৃত্ব দল পরিচালনা করছেন।' রাহুলের বার্তা :সোমবার কংগ্রেস মুখ্যমন্ত্রী ও বিধায়কদের নিয়ে বৈঠক করেন কংগ্রেসের সহসভাপতি রাহুল গান্ধী। বৈঠক থেকে কার্যত স্পষ্ট হয়েছে, কংগ্রেসের 'বিগ বস' তিনিই। «সমকাল, sept 15»
6
'খোকন খোকন ডাক পাড়ি, খোকন মোদের কার বাড়ি'
দলে তাঁর সমালোচকেরা এ অবস্থায় কেন্দ্রের প্রাজ্ঞ সিদ্ধান্ত আশা করছেন। আর খোকন দিচ্ছেন দল পুনর্গঠন করে এ অবস্থা থেকে বের হওয়ার পরামর্শ। বিএনপির নেতা-কর্মীদের সঙ্গে কথা বলে যেসব অভিযোগ পাওয়া গেছে তা হলো, তত্ত্বাবধায়ক সরকারের জন্য আন্দোলনসহ রাজনৈতিক কোনো ইস্যুতেই নরসিংদীর বিএনপি কার্যকর কিছু করতে পারেনি। খায়রুল কবির ... «প্রথম আলো, août 15»
7
নিউজিল্যান্ড ভ্রমণমালা
দেশে ফেরার পথে বিমানে পাশের সিটে বসা এক রমণীর অনিন্দ্যসুন্দর রূপে আশি দশকের সিঁড়িতে পা রেখে প্রাজ্ঞ অধ্যাপক নতুন করে তারুণ্যদীপ্ত জীবনের প্রাণরস আহরণ করেছেন। বইটি ভ্রমণকাহিনীর হলেও রসগ্রাহী ও আনন্দ সম্ভারে ভরপুর। নিউজিল্যান্ড সম্পর্কে অনেক কিছু জানার আছে। ভাষার মাধুর্যে কবি-মাপের উষ্ণতায় বইটি পাঠকদের একনাগাড়ে টেনে ... «সমকাল, août 15»
8
কাজী জাফরের বাসায় খালেদা জিয়া
তিনি বলেন, তার মৃত্যুতে জাতি একজন উঁচুমাপের প্রাজ্ঞ রাজনীতিককে হারাল। এর শূন্যতা গণতান্ত্রিক আন্দোলন এবং শ্রমজীবী মানুষের অধিকার প্রতিষ্ঠার কর্মসূচিতে সবসময় অনুভূত হবে। আমি তার মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত। তার শোকসন্তপ্ত পরিবার, শুভানুধ্যায়ীদের প্রতি আমার দলের পক্ষ থেকে গভীর সমবেদনা প্রকাশ করছি। পরম করুণাময় আল্লাহ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর
রামমোহন চর্চায় তিনি ছিলেন প্রাজ্ঞ। জাতীয় আন্দোলন ও জাতীয়তাবাদী ইতিহাস চর্চার নির্ভীক সাংবাদিক প্রভাতচন্দ্র গঙ্গোপাধ্যায়। বাংলার নারীমুক্তি ও মানবতাবাদী আন্দোলনে পথিকৃৎ দম্পতি দ্বারকানাথ-কাদম্বিনীর পুত্র প্রভাতচন্দ্রের জন্ম ২৩ অগস্ট ১৮৯০, কলকাতায়। ছেলেবেলার সঙ্গী ভাগ্নে-ভাগ্নি সুকুমার, সুখলতা, সুবিনয়, পুণ্যলতা, ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৫
এই ধারণা ইসলামি চিন্তাচেতনায় এমনকি প্রাজ্ঞ আলেম-ওলামাদের মধ্যেও কেন দানা বেঁধেছে সেটা এক বিস্ময় বটে। এ নিয়ে ভিন্ন গবেষণার দরকার আছে। অথচ নাস্তিকতা একান্তই ইসলাম ছাড়া অন্য ধর্মের সমস্যা। মোটেও ইসলামের ঈমান-আকিদা কিম্বা দার্শনিক সমস্যা নয়। ইসলাম ঘোরতরভাবে যার বিরোধী তা হচ্ছে শেরেকি, নাস্তিকতা নয়। অর্থাৎ যিনি নিরন্তর ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রাজ্ঞ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prajna-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur