QUE SIGNIFIE প্রত্যাঘাত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «প্রত্যাঘাত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de প্রত্যাঘাত dans le dictionnaire bengali
Révolte [pratyāghāta] b. 1 blessure à la blessure, coup frappé (défaites de l'ennemi vaincu); 2 réponses. [C. Chaque + coup] প্রত্যাঘাত [ pratyāghāta ] বি. 1 আঘাতের বদলে আঘাত, পালটা আঘাত (পরাজিত শত্রুর প্রত্যাঘাত); 2 প্রতিক্রিয়া। [সং. প্রতি + আঘাত]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «প্রত্যাঘাত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রত্যাঘাত»
Découvrez l'usage de
প্রত্যাঘাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
প্রত্যাঘাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). কেটে যায় দিন ও রাতের ফারাকে। প্রত্যাঘাত এ মন প্রত্যাঘাত হয়েছি যতবার ও পথ মাড়াই নি তাই স্মৃতি টুকু মুছে মুছে ফিকে। গির্জার ঘন্টা বাজে অকস্মাৎ দুন্দুভি বুকের ভেতর। তবু রাখি ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
2
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
যার ফলশ্রুতিতে ২৫শে মার্চ রাতে পাকিস্তান বাহিনী আঘাত হানার সাথে সাথে বাঙালী জনগণও প্রত্যাঘাত হানতে সক্ষম হয়। সেই প্রত্যাঘাত প্রতিরোধ যুদ্ধ রূপান্তরিত হয় মুক্তিযুদ্ধে। একাত্তরের মার্চ মাসের সে অগ্নিঝরা অসহযোগ আন্দোলনের এক একটি দিন ছিলো এক ...
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
চেয়ারের ভাঙ্গা হাতল দিয়ে খৃষ্টান ছেলেদের প্রত্যাঘাত করল মুসলিম ছাত্ররা। মুহূর্তের মধ্যে যেন এক রণক্ষেত্রে পরিণত হল স্কুল চত্ত্বর। খবর পেয়ে ছুটে এল পুলিশ। উত্তেজিত ছাত্ররা শান্ত হল। অনেকে ভয়ে পালিয়ে গেল। কিন্তু পাদ্রী সাহেব ছাত্রদের ক্ষমা ...
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা482
কাটাকাটি-হ, দুই অস্ত্রে বা দ্রব্যে গ্য অাঘাত-হ, প্রত্যাঘাত-হ, লড়, বাজ, অগ্রগ-হ, ফির। To Hurtle, u.a. জোরে-ঠেল বা-ঘুষটা, জোরে বা বোঃ -সরা-ফেরা বা -ঘোর। Hurtleberry, m. s. Sax. ফলবিশেষ । Hurtless, a. অনপকারক, নির্দোষী, আদুষ্ট, অহি"সক # সু, মন্দ করে না যে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
প্রথমত, তিনি কখনই চাননি তিনি নিজে বা রামকৃষ্ণ মিশনের কোনো সন্ন্যাসী, সন্ন্যাসিনী বা ব্রহ্মচারী প্রত্যক্ষ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়ুন। কেননা, স্বামীজি জানতেন জড়িয়ে পড়লে ব্রিটিশ সরকারের প্রত্যাঘাত নেমে আসতে পারে রামকৃষ্ণ মিশনের ওপর।
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
কথার ভঙ্গি আগের মতো রেখেই সে প্রত্যাঘাত করে। বলে, “তা যা বলেছ বাজিকর, ঘোষেদের নিয়মকানুন বাজিকরদের থেকে একটু আলাদাই বটে। এই যেমন ধরো না, আমাদের মাঝে বেটাবেটির মাকেই তার মুতের ক্যাঁথা ধোওয়া-শুখা করতে হয়। তোমাদের শুনি বিটির বে হয়ে গেলে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
ক্লাইভ ও ওয়াটসন সাহেব ৯০০ শত ইউরোপীয় ও ১৫০০ শত এদেশীয় সৈন্য সমভিব্যাহারে সেপ্টেম্বর মাসে শেষে মান্দ্রাজ হইতে যাত্রা করিলেন কিন্তু উত্তরীয় সমীরণের প্রত্যাঘাত বশতঃ বহু কষ্টে ২০শে ডিসেম্বর দিবসে ফলতায় আসিয়া উপস্থিত হন। উলুবেড়িয়ার দক্ষিণে ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
8
Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti
... আঘাতের প্রত্যাঘাত দেয়া হবে ৷ * দুপুর ১ ২টার দিকে ঢাকা বেতার mm এক বিশেষ সংবাদ বুলেটিনে বলা হলো৪ পাকিস্তান সামরিক বাহিনী ঢাকা টেলিভিশন কেন্ধের নিয়ন্ত্রণভার নিয়ে নিয়েছে ৷ কোনো বাঙ্গালীকে সেখানে ছুকতে দেয়া হচ্ছে না 1 এদিন ভোর ৬টা ...
9
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
২১-৩o ) পাঠক লক্ষ্য করবেন, জমিদার, মহাজন ও ইংরেজের শোষণ পীড়ন অনাচার বিনষ্টির বিরদ্ধে সাঁওতালদের ব্যাপক জাগরণ ও প্রত্যাঘাত-চিত্রটিকে আমরা 'গণষদ্ধে' বলছি ; সে কথার সমর্থন মেলে প্রায় সাত দশক আগে রচিত লেখকের 'বনবীর গাথা”টিতে । কবি বলেছেন “জাতীয় ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
... তেমনি অনা দেশের দ্রবাধনিতাধন্থৎসকারঈ হক্রেধর প্রতি আঁর তবি বিন্দেষ প্রকালিত হযেছে ৷ যদি কেউ বিদেশের প্রতি আঘাত হানে, সেখানে প্রত্যাঘাত করাই সৈনিকের ধম* ৷ অন্যদেশ লদ্ৰঠন করা সৈনিকের সতা নঈতি নর ৷ “হিৎশহ্টে ঐ জীবগ্যালা তাই নাম জুবালে সৈনিকের, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রত্যাঘাত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
প্রত্যাঘাত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বাড়ি বোঝাই বিস্ফোরক, মধ্যপ্রদেশে ছিন্নভিন্ন ৯০
তাই প্রতিশোধ নিতে কোনও জঙ্গি সংগঠন আজ প্রত্যাঘাত করল কি না, সেই সন্দেহও দেখা দিয়েছিল। পরে পুলিশ অবশ্য জানায়, ওই বাড়িটিতে বিপুল পরিমাণ বিস্ফোরক মজুত করা ছিল। বাড়ির মালিক রাজেন্দ্র কাসওয়ার নাকি বিস্ফোরক মজুত করার আইনি ছাড়পত্রও ছিল। সে ক্ষেত্রে ঠিক কার গাফিলতিতে এত বড় বিপর্যয় ঘটল, তা খতিয়ে দেখছে পুলিশ। তদন্তকারীরা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বঙ্গবন্ধুর স্বাধীনতা ঘোষণার কথা জাসদ বিশ্বাস করে না
তাদের প্রত্যাঘাত করতে হবে। জয় আমাদের হবেই ইনশাআল্লাহ)। সিরাজুল আলম খান ২৫ মার্চ ঢাকার লালবাগ থানায় ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার কামরায় বসে রাত কাটিয়েছিলেন। তিনি ওই কর্মকর্তার টেবিলের ওপর এই ঘোষণার একটি কপি দেখেছিলেন। তার মতে, বঙ্গবন্ধু বিষয়টি অবহিত ছিলেন কিন্তু তিনি নিজে কোন ঘোষণা দিয়ে যাননি (পৃষ্ঠা : ৮৬)। এরপর ১৯৭২ সালের ২৩ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
১ গোলে পিছিয়ে থেকেও মেসি ম্যাজিক আর পেড্রোর দুরন্ত গোলে উয়েফা …
কিন্তু পাল্টা প্রত্যাঘাত করে সেভিয়া। পরপর তিনটে গোল করে ম্যাচ জমিয়ে দেয় স্পেনের দলটি। নির্ধারিত সময়ে খেলার ফল অমীমাংসিত থাকায় খেলা গড়ায় অতিরিক্ত সময়ে। সেখানে পেড্রোর গোলে রুদ্ধশ্বাস জয় পায় বার্সেলোনা। সেভিয়ার বিরুদ্ধে ম্যাচই বার্সেলোনার জার্সিতে শেষ ম্যাচ হতে পারে ম্যান ইউয়ের টার্গেটে থাকা পেড্রো। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
ইংল্যান্ডের সিরিজ জয় নাকি অস্ট্রেলিয়ার প্রত্যাঘাত
সেই লজ্জা হয়তো ফিরিয়ে দেয়া সম্ভব নয়, তবে গ্লানি মোচনের দারুণ এক সুযোগ ইংল্যান্ডের সামনে। আজ ট্রেন্টব্রিজে শুরু হতে যাওয়া চতুর্থ টেস্টটা জিতলেই এক ম্যাচ হাতে রেখে অ্যাশেজ পুনরুদ্ধারের উৎসব সেরে ফেলতে পারবে স্বাগতিকরা। উজ্জীবিত ইংল্যান্ড যখন সিরিজ জয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছে, কোণঠাসা অস্ট্রেলিয়া তখন প্রত্যাঘাতের ছক কষছে। «যুগান্তর, août 15»
ব্রাজিল কোস্টারিকা ম্যাচ সেপ্টেম্বরে
অসম্পূর্ণদের পূর্ণতার গল্প · আশরাফুলদের যুক্তরাষ্ট্রে খেলা নিয়ে বাংলাদেশ ও ভারতে তোলপাড় · ওয়াসিম আকরামের গাড়িতে গুলি · ইংল্যান্ডের সিরিজ জয় নাকি অস্ট্রেলিয়ার প্রত্যাঘাত · পুষ্পিত পৃথিবী পদকের · শেখ কামাল ও আবাহনী একে অন্যের পরিপূরক · পাকিস্তানে পরিদর্শক দল পাঠাচ্ছে বিসিবি · নিষিদ্ধ ফরাশগঞ্জের ভুল স্বীকার · ভারতের ... «যুগান্তর, août 15»
সৈয়দ আলী আহসান : অনন্য এক মহামনীষী
এমন বিরল প্রতিভার জন্ম সব শতকে হয় না বরং কয়েক শতকের ব্যবধানে এরা আবির্ভূত হন দেশ-জাতি তথা বিশ্বের সমূহ কল্যাণের নিমিত্তে। এরা আঘাতপ্রাপ্ত হন কিন্তু প্রত্যাঘাত করেন না কাউকে। সে শিক্ষা তারা পান না। সৈয়দ আলী আহসানরা জীবনের সব ¯—রে এমন মহৎ চরিত্রের পরাকাষ্ঠা প্রদর্শন করেন বলেই মনীষা তাদের জীবনের জ্যোতি হয়ে যায়। যে জ্যোতি ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
নীলচাষ বন্ধ হয়নি, ব্যবহার পাল্টেছে
... অন্যতম শ্বেতাঙ্গ ব্রিটিশ প্রজাদের ভারতে বসবাস ও জমি কেনার অধিকার। এর সঙ্গে নীলকর সভা প্রতিষ্ঠা, 'দ্য প্ল্যান্টার্স জার্নাল' প্রকাশে নীলকরপন্থী রাজনৈতিক কণ্ঠ তৈরি হল। ১৮৩০ পর্যন্ত যদি প্রসার কাল, তা হলে ১৮৩০-'৫০ ছিল বাংলায় নীলের সুবর্ণ যুগ এবং একই সঙ্গে নীলকরদের প্রাধান্য ও শোষণের কালপর্ব। নীলবিদ্রোহ তার সচেতন প্রত্যাঘাত। «আনন্দবাজার, juin 15»
ঠান্ডা যুদ্ধের অশনি সঙ্কেত?
পারষ্পরিক সংঘাত এবং বাদানুবাদ এমন জায়গায় পৌঁছে গিয়েছে, যে কোনও সময় সামরিক অভিযান বা সেনা প্রত্যাঘাত শুরু হয়ে যেতে পারে। ইউক্রেনের প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত তথা ব্রিকিংস ইনস্টিটিউট (থিংক ট্যাংক)-এর কর্তা স্টিভেন পাইফার গোটা বিষয়টির জন্য দায়ী করছেন রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট পুতিনের আগ্রাসী মনোভাবকেই। তাঁর কথায় ... «আনন্দবাজার, juin 15»
শেখ হাসিনার একটি দ্বিতীয় বিপ্লব প্রয়োজন
বঙ্গবন্ধু ১৯৭৫ সালে প্রতিবিপ্লবীদের প্রত্যাঘাত ঠেকাতে পারেননি। এই প্রতিবিপ্লবী চক্রান্ত ঠেকানোর জন্য তিনি দ্বিতীয় বিপ্লব ঘটানোর প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। এই দ্বিতীয় বিপ্লব ছিল দুর্নীতি ও সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে লাল ঘোড়া দাবড়ে দেওয়া এবং পুরনো আমলাতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার পরিবর্তে তৃণমূল পর্যায়ের গণকেন্দ্রিক নতুন প্রশাসন গড়ে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
বাংলা একাডেমি রবীন্দ্র পুরস্কার পেলেন অধ্যাপক সনৎকুমার সাহা এবং …
মন্ত্রী বলেন, মানবিকতার সাধনার সঙ্গে সঙ্গে অপসংস্কৃতিকে প্রত্যাঘাত করার সংস্কৃতি গড়ে তোলাতেই আজকের দিনে রবীন্দ্র-স্মরণের প্রাসঙ্গিকতা নিহিত। সভাপতির বক্তব্যে অধ্যাপক আনিসুজ্জামান বলেন, রবীন্দ্রনাথ শৈশব থেকেই বিচিত্র অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে বেড়ে উঠেছেন। পারিবারিক সূত্রে জমিদারির দায়িত্ব পেয়ে তিনি এক্ষেত্রে প্রথা ... «Bhorer Kagoj, mai 15»
