Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contragolpe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAGOLPE EN ESPAGNOL

con · tra · gol · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAGOLPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contragolpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAGOLPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contragolpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contretemps

Contragolpe

Contragolpe est un film de la police argentine dirigé par Alejandro Doria et met en vedette Marcelo Alfaro, Alberto Argibay, Raúl Aubel, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Luisina Brando, Rodolfo Brindisi, Martín Coria, Lito Cruz, Ana María Giunta, Jorge Marrale, Ignacio Quirós, Tina Serrano, Juan Manuel Tenuta et Osvaldo Terranova. Il a été créé le 15 mars 1979. Contragolpe es una película argentina policial de 1971 dirigida por Alejandro Doria y protagonizada por Marcelo Alfaro, Alberto Argibay, Raúl Aubel, Aldo Barbero, Héctor Bidonde, Luisina Brando, Rodolfo Brindisi, Martín Coria, Lito Cruz, Ana María Giunta, Jorge Marrale, Ignacio Quirós, Tina Serrano, Juan Manuel Tenuta y Osvaldo Terranova. Se estrenó el 15 de marzo de 1979.

définition de contragolpe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de backlash dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est frappée en réponse à un autre. Une autre signification de contre-attaque dans le dictionnaire est une réaction offensive contre l'avance de l'équipe adverse. Le rebond est aussi un effet produit par un coup dans un lieu différent de celui subi par la contusion. La primera definición de contragolpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado en respuesta a otro. Otro significado de contragolpe en el diccionario es reacción ofensiva contra el avance del equipo contrario. Contragolpe es también efecto producido por un golpe en sitio distinto del que sufre la contusión.
Cliquez pour voir la définition originale de «contragolpe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAGOLPE


autogolpe
au·to·gol·pe
chilpe
chil·pe
colpe
col·pe
golpe
gol·pe
paragolpe
pa·ra·gol·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAGOLPE

contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAGOLPE

carpe
chepe
chupe
clipe
cope
destape
escape
felipe
gripe
lepe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de contragolpe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRAGOLPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contragolpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contragolpe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAGOLPE»

contragolpe contraataque contraofensiva réplica manu chao vanessa davies letra videos contragolpe película argentina policial dirigida alejandro doria protagonizada marcelo alfaro alberto argibay raúl aubel aldo primera lengua española golpe dado respuesta otro reacción ofensiva contra avance equipo contrario también efecto producido sitio distinto sufre contusión poesía antología polaca contemporánea quot rebelión quito enero poemas conferencias ponencias relatos paraíso vedado ensayos sobre poesia chilena nuevo retrato futbol mexicano medicina forense manual integrado contusiones general significan lesión necrótica asociada hemorragia reconocen seis tipos fractura deslizamiento intermedias hipertensión herniación operación jaula escambray romper defensas presionantes transición para presión filosofía sólida estratégica defensiva series primer segundo pases

Traducteur en ligne avec la traduction de contragolpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAGOLPE

Découvrez la traduction de contragolpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contragolpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contragolpe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回扣
1325 millions de locuteurs

espagnol

contragolpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kickback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrecoup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sogokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キックバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리베이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kickback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá trả lại người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र प्रतिक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tangente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrzutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хабар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprijin bănesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραμπούκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kickback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakeslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contragolpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAGOLPE»

Le terme «contragolpe» est assez utilisé et occupe la place 14.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contragolpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contragolpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contragolpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAGOLPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contragolpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contragolpe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contragolpe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAGOLPE»

Découvrez l'usage de contragolpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contragolpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea
La antología Poesía a contragolpe.
Selección y traducción Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré. Prólogo Xavier Farré, 2012
2
Medicina forense: manual integrado
Las contusiones, por lo general, significan lesión necrótica asociada a la hemorragia. Se reconocen seis tipos de contusiones: 1) de golpe; 2) de contragolpe; 3) de fractura; 4) de deslizamiento; 5) intermedias; 6) de hipertensión o herniación.
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
3
ROMPER LAS DEFENSAS PRESIONANTES
El. contragolpe. y. la. transición. para. romper. la. presión. Una filosofía sólida y estratégica es romper la presión defensiva con las series de primer o de segundo pases y luego, antes de que la defensa pueda recuperar, hacer que pague su ...
Bob Huggins, 2004
4
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
y 8.") (Annral.) CONTRAGOLPE, s. m. Contra-fissura. Solucion de continuidad sobrevenida con ocasion de un choque esterior en un punto diferente del que ha sido golpeado. La transmision del movimiento comunicado á los órganos sólidos  ...
Gabriel Andral, 1845
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Contusión por contragolpe. La contusión por contragolpe es tan frecuente como la directa ; se presenta á consecuencia de caídas, desde sitios elevados , sobre los pies, manos, codo y rodilla. En estos casos son principalmente el asiento de  ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
cion superficial de la clavícula, su doble corvadura , y su mecanismo semejante al de un botare!, esplican suficientemente la frecuencia de sus fracturas; que pueden resultar de una acción directa ó de un contragolpe. En este último caso ...
Auguste Vidal de Cassis, 1847
7
Apiaguaiqui-Tumpa
10. Contragolpe. Se habían descargado recios y contundentes golpes sobre el odiado caray. No quedaba uno solo, ni una casa o establecimiento obra de su mano, en toda la comarca situada entre los ríos Parapetí y Cuevo. Al sud del ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
8
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
DECIMO. QUINTO. EL. CONTRAGOLPE. Pienso que mis sensibles lectores se estarán preguntando: ¿Qué hubiera pasado si María no hubiese aceptado ser evaluada por el Dr. Larriava o algún otro clínico igualmente competente?
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
9
Ciencia política: nuevos contextos, nuevos desafíos
CONTRAGOLPE. ANTI-INDÍGENA: ATAQUES. DE. IZQUIERDA. A. DERECHA. Los intentos de construir una identidad indígena en los niveles nacionales e internacionales no han tomado lugar en una aspiradora política. La emergencia del ...
Freddy Mariñez, Freddy Marin̋ez Navarro, 2001
10
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
Se es- plica la posibilidad de estas fracturas en un parage diverso de aquel que ha sido herido por la desigual resistencia de las paredes del craneo en los diversos puntos de su estension ; se les llama fracturas por contragolpe, y se ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAGOLPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contragolpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lopetegui, fútbol de toque y de contragolpe
El nuevo responsable opina que la selección tiene que saber esperar y jugar al robo y contragolpe, aprovechando la velocidad de Morata, Nolito, Alba, ... «ABC.es, juil 16»
2
Tayip Erdogán culmina su contragolpe retomando el proyecto de la ...
Incluso más que las 50.000 personas detenidas o destituidas de sus cargos en el seno de las fuerzas armadas, el sistema judicial, la enseñanza o la ... «Cuarto Poder, juil 16»
3
Deschamps, Fernando Santos y un duelo de contragolpe
El francés Didier Deschamps y el portugués Fernando Santos juegan el domingo la partida táctica definitiva por la Eurocopa 2016, un duelo de alta velocidad y ... «Terra.com, juil 16»
4
Universitario: Andy Polo y el golazo de contragolpe que sufrió ...
Universitario de Deportes armó un contragolpe perfecto y Andy Polo marcó a los ... Pero el conjunto de Roberto Chale recuperó el balón y armó un contragolpe ... «Diario Depor, juin 16»
5
Del Bosque: “No debimos conceder ese contragolpe
No hemos tenido el cuidado de conservar el balón en el minuto 89 para no estar expuestos a un contragolpe como el que ha hecho Perisic. No debimos ... «EL PAÍS, juin 16»
6
¿Cómo que Argentina va a jugar al contragolpe?
¿Contragolpe? ¡Qué locura! Si estamos para campeones no vamos a especular con el contraataque. Somos un equipo ofensivo, por favor, nada de esperar al ... «ESPN, juin 16»
7
Contragolpe de un jefe de la DGI kirchnerista por la protección a Báez
Angel Rubén Toninelli denunció por falso testimonio a los funcionarios de la AFIP que lo acusaron ante el juez Casanello de haber cuidado al empresario K. «Clarín.com, juin 16»
8
Contragolpe
¿Es Verónika Mendoza la carta ganadora de Pedro Pablo Kuczynski? Probablemente sí. Más que por su izquierdismo, lo puede ser porque buena parte del sur ... «LaRepública.pe, juin 16»
9
El abogado de Messi jugará "al contragolpe" en el juicio
El abogado de Lionel Messi, Enrique Bacigalupo, ha adelantado a su llegada a la Audiencia de Barcelona que jugará "al contragolpe" en el juicio que empieza ... «20minutos.es, mai 16»
10
Simeone: "Me imagino un Madrid esperando y jugando al ...
Rival que espera: "Me imagino un rival muy parecido al día del City, esperando, con Casemiro han ganado mucho poder defensivo, y jugando al contragolpe. «MARCA.com, mai 16»

IMAGES SUR «CONTRAGOLPE»

contragolpe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contragolpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contragolpe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z