Signification de "পুনঃ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পুনঃ EN BENGALI

পুনঃ  [punah]

QUE SIGNIFIE পুনঃ EN BENGALI

définition de পুনঃ dans le dictionnaire bengali

Encore une fois [punḥ] (-nor) l'équipage Encore une fois, la deuxième fois. [C. Restauré] Re-curry À plusieurs reprises

পুনঃ [ punḥ ] (-নর্) ক্রি-বিণ. আবার, দ্বিতীয় বার। [সং. পুনর্]। ̃ পুন ক্রি-বিণ. বারবার।

TRADUCTION DE পুনঃ

Découvrez la traduction de পুনঃ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পুনঃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পুনঃ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 重新创建
• Traducteur Français - espagnol: recrear
• Traducteur Français - anglais: Recreate
• Traducteur Français - hindi: बहलाना
• Traducteur Français - arabe: إعادة
• Traducteur Français - russe: Повторное
• Traducteur Français - portugais: recrear
• bengali: পুনঃ
• Traducteur Français - français: recréer
• Traducteur Français - malaisien: Re
• Traducteur Français - allemand: Erstellen
• Traducteur Français - japonais: 再作成
• Traducteur Français - coréen: 재 작성
• Traducteur Français - javanais: Re
• Traducteur Français - vietnamien: tái tạo
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा
• Traducteur Français - turc: tekrar
• Traducteur Français - italien: ricreare
• Traducteur Français - polonais: odtwarzać
• Traducteur Français - ukrainien: повторне
• Traducteur Français - roumain: recrea
• Traducteur Français - grec: Ανασύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: herskep
• Traducteur Français - suédois: Återskapa
• Traducteur Français - norvégien: Gjen

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুনঃ»

Découvrez l'usage de পুনঃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পুনঃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

পুনঃ পুনঃ প্রকুধার্ত হোমঃ কার্যঃ পুনঃ পুনঃ পুনঃ পুনশ্চ দাতব্য হজমানেন দক্ষিণা। সিতবস্ত্রৈশ্চতে সর্ধ্বে পূজনীয়াঃ সমস্তুতঃ । বিচিআদম টকহেঁ সূত্রাস,ৰীয়বৈঃ । ঘাসোভিঃ শয়নীয়ৈশ্চ প্রতিঘামেষু শক্তিতঃ । জেন চাগি দাতব্যং যাবৎ স্যাদধিবাসনং ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মেয়েকে স্কুল ছাড়াইয়া বাড়ি আনিলেন এবং তাহার আগাগোড়া পুনঃ পুনঃ নিরীক্ষণ জ্যোতিষ মায়ের মনের ভাব বুঝিয়া হাসিয়া কহিল, ওর চেয়েও অনেক বড় বয়সের মেয়েদের বিয়ে হচ্চে মা, তুমি নির্ভাবনায় থাকো। জগৎতারিণী বিস্ময়ে চোখ তুলিয়া বলিলেন, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিদ্ধ ত মনুষ্য ব্যব সে;খ । লিঙ্গান্যেতান্যেব জর্য্যাদক্ষেত্র ব্রিঃ জ়েড বা ব্রণে যস্য চ। পি । গচ্যুতে চাপ্যতীক্ষ্ণ" পুনঃ পুনঃ পাক নেতি । তাপো বহিস্তগুতা। দাহে। ইভ্যন্তরে । চাির্য্যাদিভjত্র ক্ষত• কর্তৃপদ বোদ্ধব্য । প্রাযণ রাজাধীন। ময়াদেী শত্রবে।

Rādhākāntadeva, 1766

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বিবি সালেমা গম্ভীর স্বরে বলিতে লাগিলেন, “আবদুল্লাহ জেয়াদ যাহাই লিখুক, আমি তোমাকে পুনঃ পুনঃ নিষেধ করিতেছি, তুমি কখনোই কুফায় গমন করিয়ো না-হজরতের রওজা ছাড়িয়া কোন স্থানেই যাইয়ো না; হজরত আমাকে বলিয়া গিয়াছেন যে, হোসেন আমার রওজা পরিত্যাগ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

Tuker) .[ৰু]পৌব্র৷ষ্ঠা৭.কু১৮২.৪]দ্র) W '১৭-১২২১_ ২১৯ ২২ - ,ডরলিউ da টরকুযাধু (W..J.;'l'ut'qua;td}U-= §°rr§i-§lr°.0 ৮-৩-১৮২৬ ২৩ -- :(পুনঃ) সি টকার - . .ন্ত্র < /: ব্দু . .- . «; . vat-me ২৪*২*১৮২৮১ ২৪ , সি বেরি (C. Bury) ই ২৪-২র্ণর৮২৯. : র্শ;;৮;২৫হ্*৭=১৮২:৯;১ ২৫ (পুনঃ) ডাবলিউ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Hindudharmera sāratattva

... বাহার অর্থ ব্রন্ধস্থত্র কবিরাছেন পুনঃ পুনঃ আরতি৯১ Bi,' : [ অর্থাৎ আত্মর্শেন ( বা ব্রন্ধদ'নি ) করিতে হইলে পুনঃ পুনঃ আত্মরি চিতা ও ধ্যান করিতে হইবে ], তাঁহাকেই পরবতী শাত্তস্ত্র জপ বলা বলা হইরাছে : অন উপনিষদেও একই অর্ষে প্রণবকপে বহর সহারতায় পুনঃ পুনঃ ...

Durga Das Basu, 1985

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা224

পুন৪ন্তেডে-দা বা সা'ছুনা - I Reinversion, ৪৪. ৪. পুনঃপরমেনন. দ্বির্তীয় বার মত বা মনের প রিরর্তন. পূনঃ একাবস্থাহইতে অন]]রস্থা হওন বা করণ | To Reconvert, v. a. পুনপেরিরর্টু-কৃ. পুনঃপবামনন-কৃ. পুনঃ মনেন্তের-রু. ফিরা. দ্বিতারবার মত-বা অরস্থান্তর-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Kēdāra Rāẏa

কেদার রায় আরাকান রাজকে বিন্দুমাত্রও ভয় করেন নাই, পুনঃ পুনঃ তাহার সহিত যুদ্ধ করিয়া স্বীয় স্বত্ত্ব রক্ষা করিয়া আসিয়াছেন । আরাকান নৃপতি বিক্রমপুরাধিপতিকে নির্যাতিত করিবার নিমিত্ত বিবিধ চেষ্টা করিয়াছেন, নানারূপ কেীশলাবলম্বন করিয়াছেন ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা224

পুনঃপরমেনন', বার মত বা HEW? প রিরর্তন. পূনঃ একারস্থ্যহইতে অন্যাবস্থা হওন বা করণ | To Reconvert, v. a. পুন৪পরিরর্ব-কৃ. পুনঃপরামনন-কু, পুনঃ মনোন্তর-ক্লা ফিরা . দ্বির্তীয়বার মত-বা অবস্থান্তর-কৃ. অন) ধর্বো লওয়া বা প্নবৃত্ত-কৃ | To ঞ্চি০০শোধ্যেদ্র- শো- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

দুই এক দিনের কথাত নয়, পুনঃ পুনঃ যে আমি ইহার প্রমাণ পাইয়াছি । চক্ষু কর্ণ বুদ্ধি জ্ঞান সকলেই কি তবে আমাকে উপহাস করিয়াছে? বাঞ্ছা । তা সম্ভব। আমি এক জন সে বিষয়ে ভুক্তভোগী। কত বিধ মত বিশ্বাস জ্ঞান সংস্কার এই জন্য আমাকে পুনঃ পুনঃ বদল করিতে হইয়াছে ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পুনঃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পুনঃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

স্ট্যান্ডার্ড ইনস্যুরেন্স কোম্পানির লাইসেন্স আরও দুই মাস স্থগিত

স্থগিতের মেয়াদ বৃদ্ধির পাশাপাশি কোম্পানিটির কাছ থেকে আগামী এক মাসের মধ্যে গত ১০ বছরের পুনঃ বিমা কার্যক্রমের বছরওয়ারি তালিকাসহ আটটি বিষয়ে তথ্য চেয়েছে আইডিআরএ। দেশের বিমা খাতে কোনো কোম্পানির লাইসেন্স স্থগিত হওয়ার ঘটনা এটাই প্রথম। স্ট্যান্ডার্ড ইনস্যুরেন্সের মুখ্য নির্বাহী কর্মকর্তা অমরকৃষ্ণ সাহা গতকাল প্রথম আলোকে ... «প্রথম আলো, sept 15»

অর্ধশতাব্দী পর যুক্তরাষ্ট্রে কিউবার রাষ্ট্রদূত নিয়োগ

দীর্ঘ পাঁচ দশকের বিচ্ছিন্নতার পর গত জুলাইয়ে কিউবা ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক আনুষ্ঠানিকভাবে পুনঃ প্রতিষ্ঠিত হয়। এর আগে কয়েক দফা দুই দেশের বিভিন্ন পর্যায়ের প্রতিনিধিদল আলোচনা করে। এর ধারাবাহিকতায় গত ডিসেম্বরে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা ও কিউবার প্রেসিডেন্ট রাউল কাস্ত্রো সম্পর্ক পুনঃ প্রতিষ্ঠায় ... «প্রথম আলো, sept 15»

সিটি করপোরেশনের কর্মকর্তারাই দায়ী

রাজধানীর দিলকুশায় সরকারি জমির ওপর 'সানমুন স্টার টাওয়ার' নির্মাণে অনিয়মের জন্য সিটি করপোরেশনের কর্মকর্তাদেরই দায়ী করেছে ঘটনাটি পুনঃ তদন্তে গঠিত কমিটি। এই কমিটি প্রতিবেদনে বলেছে, আগের তদন্ত কমিটির দায়ী করা ১৫ জন কর্মকর্তার মধ্যে যে দুজন নিজেদের নির্দোষ দাবি করেছেন, পুনঃ তদন্তে তাঁদের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ সত্য প্রমাণিত ... «প্রথম আলো, sept 15»

টাঙ্গাইল–৪ আসনে উপনির্বাচন ১০ নভেম্বর

টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপনির্বাচনের তফসিল সংশোধন করেছে নির্বাচন কমিশন। পুনঃ তফসিল অনুযায়ী আগামী ২৮ অক্টোবরের পরিবর্তে ১০ নভেম্বর ভোট গ্রহণ হবে। গতকাল নির্বাচন কমিশন সচিবালয়ের সচিব মো. সিরাজুল ইসলামের সই করা এক প্রজ্ঞাপনে এ কথা জানানো হয়। পুনঃ তফসিল অনুযায়ী, নির্বাচনে প্রার্থী হতে আগ্রহী ব্যক্তিরা ১১ অক্টোবর পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, sept 15»

ব্যাংকঋণ সুবিধার আওতায় তৃতীয় লিঙ্গ

বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃ অর্থায়ন তহবিলের আওতায় স্বল্প সুদে এ ঋণসুবিধা দেওয়া হচ্ছে। ক্ষুদ্রঋণ বিতরণকারী বেসরকারি প্রতিষ্ঠান পল্লী ... অনুষ্ঠানে জানানো হয়, ৫ শতাংশ সুদে বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃ অর্থায়ন তহবিল থেকে ঋণ নিয়ে ৭ শতাংশ সুদে তা পিকেইউএসকে সরবরাহ করবে মিডল্যান্ড ব্যাংক। আর পিকেইউএস ১০ শতাংশ সুদে এ অর্থ ঋণ হিসেবে ... «প্রথম আলো, sept 15»

ব্যাংকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ চালু করতে হবে

পুনঃ অর্থায়ন সুবিধা পাবে চামড়া ও চামড়াজাত শিল্প: প্রস্তুত চামড়া, চামড়া পণ্য ও পাদুকা রপ্তানিকারক সমিতির সদস্যভুক্ত শিল্পপ্রতিষ্ঠানগুলোও এখন থেকে স্বল্প সুদে বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃ অর্থায়ন তহবিলের ঋণসুবিধা পাবে। সম্প্রতি কেন্দ্রীয় ব্যাংকের এক প্রজ্ঞাপনে এ তথ্য জানানো হয়েছে। নবায়নযোগ্য জ্বালানি ও পরিবেশবান্ধব ... «প্রথম আলো, sept 15»

৯৬-র শেয়ার কেলেঙ্কারির আসামিদের স্থায়ী জামিন

৯৬-র শেয়ার কেলেঙ্কারির প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের মামলার আসামিদের স্থায়ী জামিন ও মামলা পুনঃ শুনানির আবেদন মঞ্জুর করেছেন আদালত। রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী মোস্তাফিজুর রহমান জানান, আসামিদের আইনজীবীরা স্থায়ী জামিন আবেদন করলে, মামলা চলাকালে আইনজীবীদের জিম্মায় স্থায়ী জামিন মঞ্জুর করেছেন বিশেষ ট্রাইব্যুনাল। তবে স্থায়ী ... «প্রথম আলো, sept 15»

রাশিয়া বিশ্বকাপ ঘিরে রপ্তানির হাতছানি

কিন্তু বাংলাদেশের কোনো লক্ষ্য নেই। সিআইএস-বিসিসিআই মনে করে, ২০২০ সালের মধ্যে এসব দেশে বাংলাদেশের রপ্তানি লক্ষ্য হওয়া উচিত এক হাজার কোটি ডলারের। এইচ কে কবির বলেন, বাংলাদেশ থেকে চার ডলারে একটি পোলো শার্ট আমদানি করে জার্মানি সেই শার্ট ১২ ডলারে রাশিয়ায় পুনঃ রপ্তানি করে। এ ক্ষেত্রে বাংলাদেশই সরাসরি রপ্তানি করতে পারে। «প্রথম আলো, sept 15»

বিদেশ ফেরতদের সমাজে পুনঃ অন্তর্ভুক্ত করতে হবে

বিদেশফেরত অভিবাসীরা যাতে সামাজিক ও আর্থিকভাবে সমাজে পুনঃঅন্তর্ভুক্ত হতে পারেন সেই ব্যবস্থা করতে হবে। এ বিষয়ে স্থায়ী ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য সরকারকেই উদ্যোগ নিতে হবে। কথাগুলো ওঠে আসে আজ বৃহস্পতিবার মহাখালীর ব্র্যাক ইন সেন্টারে এক যৌথ মতবিনিময় সভায়। বিদেশফেরতদের সমাজে পুনঃ অন্তর্ভুক্তকরণ নিয়ে এ সভার আয়োজন করে ... «প্রথম আলো, sept 15»

৩৪ তম বিসিএসে বঞ্চনার অভিযোগ নন-ক্যাডারদের

মঙ্গলবার দুপুরে (৮ সেপ্টেম্বর) জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে আয়োজিত এক মানববন্ধনে এই অভিযোগ করেন করেন ৩৪তম বিসিএস এ উত্তীর্ণ হয়েও নিয়োগ না পাওয়া নন-ক্যাডাররা। এ সময় ৩৪তম বিসিএস এর ফলাফল পুনঃ প্রকাশ, মেধা ও কোটার তালিকা প্রকাশ এবং শূন্য পদে নন-ক্যাডারদের নিয়োগের দাবি জানান তারা। নাম প্রকাশ না করার শর্তে কয়েকজন জানান, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»