Signification de "পুনরাগমন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পুনরাগমন EN BENGALI

পুনরাগমন  [punaragamana]

QUE SIGNIFIE পুনরাগমন EN BENGALI

définition de পুনরাগমন dans le dictionnaire bengali

Réveil [punarāgamana] b. Revenez, revenez (déesse Durga). [C. Encore + arrivées].

পুনরাগমন [ punarāgamana ] বি. আবার আসা, ফিরে আসা (দেবী দুর্গার পুনরাগমন)। [সং. পুনঃ + আগমন]।

TRADUCTION DE পুনরাগমন

Découvrez la traduction de পুনরাগমন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পুনরাগমন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পুনরাগমন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 回来
• Traducteur Français - espagnol: volver
• Traducteur Français - anglais: Come back
• Traducteur Français - hindi: वापस आना
• Traducteur Français - arabe: عد
• Traducteur Français - russe: вернуться
• Traducteur Français - portugais: voltar
• bengali: পুনরাগমন
• Traducteur Français - français: revenir
• Traducteur Français - malaisien: kembali
• Traducteur Français - allemand: zurückkehren
• Traducteur Français - japonais: 戻ってくる
• Traducteur Français - coréen: 돌아와
• Traducteur Français - javanais: balia
• Traducteur Français - vietnamien: quay lại
• Traducteur Français - tamoul: திரும்பி வர
• Traducteur Français - marathi: परत ये
• Traducteur Français - turc: geri gelmek
• Traducteur Français - italien: ritorno
• Traducteur Français - polonais: Wróć
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися
• Traducteur Français - roumain: Vino înapoi
• Traducteur Français - grec: ελα ΠΙΣΩ
• Traducteur Français - afrikaans: kom terug
• Traducteur Français - suédois: kom tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: kom tilbake

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুনরাগমন»

Découvrez l'usage de পুনরাগমন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পুনরাগমন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা225

বিচরণ, (করতা, পুনরাগমন হওন করণ বা ঘটন I ' To Recurvate, v. a. Lat. অধেনেমন-কূ, পশ্চত্বদ্দিগে নিম্ন বা বক্র - I Re3ilrvation বা Recurvity, n. s. পশ্চকুদ্দিগে' বক্রত্য. অধেনেমন' | To Recurve, v. a. Lat. অধেনেমন-কু. পশ্চকুতে বক্র-কৃ. পশ্চট্টৎ দিগে বা ভাগে-নমো বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা312

... গোপনে থাকিয়া-শ্রম | Eavesdropper, m. s. গাটা দিয়া শুনে যে, শ্রুতি পাতিয়া শুনে যে, গোপনে শ্রোতা, টিকল দিয়া শুনে যে, কাণাড়িপাড়া । Ebb, n. s, Sax. ভাটা, ন্যুনতা, ক্ষয়, হ্রাস, ঘাটি, কুমি, সমুদ্রে জ লের পুনরাগমন, উথলিত জলের পুনঃ সাম্যাবস্থা।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Uttarārddha

পুনরাগমন. a. ভক্রদঙ্গ. ভাজি' বারাণসীধাম, স্মরি” জগন্নাখ ' কৃপা কর মোরে প্রাভ্যা মুখে আতনাদ শ্বাপদ সেবিত রাবিখণ্ড পথ ধবি চলেছেন মহারগো ত্রীইচতর হবি ৷ প্রকুতির অধিরাজ পূর্দানন্দ মর আপনি আপন ভাবে হইরা তন্মর চলেছেন বনপথে I যত বনবাসী হিৎজ জীব জজ সবে, ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Plain Sermons on Christian Doctrine

দাসের রূপ মারণ করিলেন, মন্থষ্যদের সাদৃত্তশ্য was, এবং আকার *প্রকায়ে মন্থষ্যবৎ *প্ৰতিপন্ন হইর] আপনাকে অবনত করিয়া মৃত্যু পর্য]ন্ত, ৰুশীর মুত্যু পর্য]ন্তই আজ্ঞাৰুহ হইলেন ৷” ১ কিত তিনি যখন পুনরাগমন করিবেন, তখন “ পরাক্রনে ও মহাগ্রতাপে rzfi§v»” হইয়া ...

G. H. Rouse, 1881

রাজসিংহ (Bengali)

তাহা দীকার করিলেন এবং বাশার নিকট পরিচিত হইবার জনা একখানি লিপির জনা পম্মুহিতি হইলেন 1 বাজাও 111 দিলেন ৷ অনম্ভ মিশ্র বাজার নিকট হইতে 111 সম্প্রহ করিযা চঞ্চলকুমারীর নিকট পুনরাগমন করিলেন 1 ততক্ষণ চঞ্চল ও নিমরল দুই জনে দুই একব্র করিযা একখানি 111 ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

এই মঠের একটি কুঠারীমধ্যে একটা বড় কুদো জ্বলিতেছিল, তাহার ভিতর কল্যাণীর প্রথম চৈতন্য হইলে আবার দেখিলেন, সম্মুখে সেই শুভ্রশরীর, শুভ্রবসন, মহাপুরুষ। কল্যাণী বিস্মিতলোচনে আবার চাহিতে লাগিলেন, এখনও স্মৃতি পুনরাগমন করিতেছিল না। তখন মহাপুরুষ বলিলেন, “মা, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

নবকুমার মতিবিবির নিকট পুনরাগমন করিলেন। দেখিলেন, এবার আবার রূপান্তর। মতিবিবি, পূব্বপরিচ্ছদ ত্যাগ করিয়া সুবর্ণমুক্তাদিশোভিত কারুকার্য্যযুক্ত বেশভূষা ধারণ করিয়াছেন; নিরলঙ্কার দেহ অলঙ্কারে খচিত করিয়াছেন। যেখানে যাহা ধরে – কুন্তলে, কবরীতে, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

পুনরাগমন' ফের হওন, পৃন=২ [সারে ঘটনগাঁল Recurrent, a. পুনরাগমনঙ্গুটীল৭ সমযানু' Recu.=anb, r. ধর্মা বা অনা র্টবষন্ধে রজোজ্ঞা অক্ষীক্যরকগ্লো Red, 1:. লাল, য়াঙ্গা, রজ্ঞবর্ধ, হলাহিতবর্ণ Redbreast, s. পঙ্গিঢধিঢশষ Redden, v. n.1_[§Z'f-§, রাঙ্গা-কৃ, লাল-কৃ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel

... শেখর সুয়ুখের চৌকিতে বসিয়া ন্তন্ধ হইয়া গুরুচরণের দিকে চাহিয়া রহিল ৷ তিনি ইতিপুর্বে ওদিকে মুখ কিরাইয়া গুইযাছিলেন, শেখরের পুনরাগমন জানিতে পারিলেন না ৷ খানিকক্ষণ চুপ করিয়া বসিয়া থাকিয়া শেখর উঠিয়া শেল, তখনও ললিতা ও পিরীন তেমনি চুপি চুপি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

... পড়ির৷ সহাণু\চুতি. কখনো কিরিরে না | মনে-পাণে এ কথা রিশ্বাস না-করিলেও যামীর পুনরাগমন এতকাল তাহার কাছে দুরাশার এক একদিন যখন হরিহর র ৷৬দ ৷রের হিস৷র কি নিড়োর লেখা লইর৷ র ঞ্জে আছে - সরর৬দর৷ ছেলেকে লইর৷ হরিহরের রিরক্তি দূর হইর৷ গিয়া ঙারি মমতা হর | ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পুনরাগমন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পুনরাগমন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

পালমিরায় মন্দির ধ্বংস নিশ্চিত করল জাতিসংঘ

ইন্টারনেটে তাদের আপলোড করা একটি ভিডিওতে দখলকৃত এলাকার জন্য তৈরি করা নতুন একটি মুদ্রা দেখানো হয়েছে। শনিবার গোষ্ঠীটির গণমাধ্যম আল হায়াতে খলিফার উত্থান ও 'সোনার দিনারের পুনরাগমন' নামের এক ঘণ্টার ওই ভিডিওটি প্রকাশ করা হয়েছে। তাদের প্রকাশিত প্রতি দিনারে ১৩৯ ডলার বা বাংলাদেশি মুদ্রায় প্রায় সাড়ে ১১ হাজার টাকার সমান। «সমকাল, sept 15»

প্রবাসে কোনো এক শনিবার

বিকেল সাড়ে পাঁচটায় নিদ্রা ভঙ্গ। ছোট কন্যা এসে বলল, মাম্মি আস্কিং ইউ গেট রেডি। সন্ধ্যা সাতটায় নিকটবর্তী শহরে নিমন্ত্রণ। যাত্রা শুভ। রাত ১২টায় বাড়িতে পুনরাগমন। পোশাক ছেড়ে নিদ্রার চেষ্টা। দাওয়াত সম্পর্কিত কি​ঞ্চিৎ​ গল্প। এরপর কী করলে কী হতো বলে হা-হুতাশ। হয়তো দেশে থাকলেই ভালো ছিল! এক সময় গিন্নির নাক ডেকে নিদ্রা গমন। «প্রথম আলো, juin 15»

সময়ের প্রেেিত সনেট

... এলিজাবেথ ব্যারেট ব্রাউনিং, ডি জি রসেটি, ক্রিশ্চিনা রসেটি, রুপার্ট ব্রুক প্রমুখ সনেট লিখে সুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তবে ওয়াট এবং সারের পর ইংরেজি সাহিত্যে সনেটের প্রভাব দীর্ঘ দিনের জন্য হ্রাস পেয়েছিল, সেই ভগ্নদশা থেকে স্যার ফিলিপ সিডনির হাত ধরে সনেটের পুনরাগমন ঘটে; যাকে নতুন আঙ্গিক দিয়েছিলেন মহাকবি উইলিয়াম শেক্সপিয়র। «নয়া দিগন্ত, mai 15»

মঙ্গল, চাঁদ, শুক্রের বিরল অবস্থান, 'মহাধ্বংসের' ইঙ্গিত!

বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন, আকাশে এহেন 'লাইট-শো' আগে কখনও দেখেনি বিশ্ব। শুক্রের শ্বেতশুভ্র আলো, লাল গ্রহের লাল আলো ও চাঁদের স্নিগ্ধ হলুদ আলোয় এক অপরূপ দৃশ্য তৈরি হবে। অনেকটা শক্তিশালী বোমা বা আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণের আলোর মতো। খ্রিস্টধর্মের মানুষরা অনেকেই এই বিরল ঘটনাকে যীশুর পুনরাগমন বলেই মনে করছেন। অনেকের আবার আশঙ্কা পৃথিবীর ... «নয়া দিগন্ত, févr 15»

বাংলাদেশে জঙ্গিবাদ কি অপ্রতিরোধ্য!

মুক্তমনা, গণতন্ত্রী ও প্রগতিশীলরা হচ্ছে নব্য সৃষ্ট ধর্মীয় চেতনার মনস্তাত্ত্বিক বাধার প্রথম দেয়াল, আর যুগ যুগ ধরে লালিত বাঙালি সংস্কৃতি হলো দ্বিতীয় দেয়াল। ইসলাম রক্ষার স্বস্কন্ধীয় দায় নিয়ে জামায়াতে ইসলামী পুনরাগমন করে। ত্রিমুখী মহাকৌশল দৃশ্যমান হয়। ক্ষমতা দখল বা ক্ষমতার অংশ ভোগ নিশ্চিত করার জন্য প্রকাশ্যভাবে রাজনীতির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, sept 14»