Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রহসি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রহসি EN BENGALI

রহসি  [rahasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রহসি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রহসি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রহসি dans le dictionnaire bengali

Rahi [rahasi] Kree-Bin. (Broz.) Dans la solitude, isolée [C. Rahas + 7 Mi 1er verset]. রহসি [ rahasi ] ক্রি-বিণ. (ব্রজ.) নির্জনে, নিভৃতে। [সং. রহস্ + 7মী 1 বচন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «রহসি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রহসি

সিক
সিত
সিদ
সুই
সুন
সুল
সেন্দ্র
সো
রহ-মত
রহস
রহস্য
রহ
রহিত
রহিয়া রহিয়া
াঁড়
াঁড়ি
াঁধন
াঁধনি
াঁধা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME রহসি

সি
আকুড়সি
এজেন্সি
কাঁসি
কাতান বেনারসি
কুরসি
খালাসি
খাসি
গড়ি-মসি
সি
ঘুনসি
ঘুপসি
জার্সি
ট্যাক্সি
তিসি
দেয়াসি
দ্যাখন-হাসি
ধামসাধামসি
পানসি
পারসি

Synonymes et antonymes de রহসি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রহসি»

Traducteur en ligne avec la traduction de রহসি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রহসি

Découvrez la traduction de রহসি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রহসি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রহসি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Rahasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rahasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rahasi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rahasi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rahasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рахаси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rahasi
270 millions de locuteurs

bengali

রহসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rahasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rahasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rahasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rahasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rahasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rahasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rahasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rahasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rahasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rahasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rahasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рахасі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rahasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rahasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rahasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rahasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rahasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রহসি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রহসি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রহসি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রহসি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রহসি»

Découvrez l'usage de রহসি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রহসি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কামিনীবিতি রহসি কামিনী সন্তোষাথ বৃথা শপথে. বেতি প্রতিজ্ঞা মুচ্চার্য্য সত্য মি ! তি বক্তব্য ! তথৈব ক্ষত্রিষেণ বাহ্নযুদ্ধ স্পষ্টব্য। তথৈব বৈশ্যেন গো বীজ কাঞ্চননামন্যতম স্পষ্টব্য । শূদ্রেণ তু পূর্বে। ত্ত সর্বমেব স্পষ্টব্যঃ তেষা বৃথাকুতস্পর্শানা ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা170
... লিখেছেন তিনি : আমার মরন আছে “নিতৃতনিকুরগইং গতর] নিশি রহসি নিলীর বমলৎর - পই লাইনটি আমার মরন ভারি পকটি মৌন্দরযর উরদ্রক করিত - ছরন্দর ঝৎকাররর মাখ “নিভূতনিকুপগহৎর পই পকটিমাম্র কথাই আমার পরল পচুর ছিল | গদ]রীতিতে রসই বইখানি ছ]পানো ছিল বলির] জররদরবর বিচির ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Chandomañjarī
... দূরীভূত করিতেছেন এবং পদ্মপলাশে শয্যা রচনা করিয়াও অঙ্গসন্তাপে অত্যন্ত * রচিতশয়না, পরিদুনৈঃ, এতবিপি পাঠেী স্তঃ । ঃ কিন্তু ক্ষান্তিবশেন শীতলতরং ত্বামেকমেব প্রিয়ং, ধ্যায়স্তী রহসি স্থিতা : * • 8*8 • অতিকৃতিঃ, পঞ্চবিংশত্যক্ষরারক্তিঃ ।
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
4
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... হে নিপুণ, ওষধিলতা যেমন দিনে নির্বাপিত 'থাকে, রাত্রিতে দেদীপামান হয, তেমনিই এই নারিকাকে দিবসে বিনরনরা আর নিশাকালে পঙ্গারোজরনা বলিরা জ্যনিবেন ৷ বিহিত বহুমানযৌনা সখীপুরো ষ্টধর্ষদম্ভমতেনুতে ৷ রাপাতি কাকুযক্রো লঘুরীক্ষা রহসি পুনরেরা ৷৷ ৫ ১৪ u ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
নিফ্যাট: পরমসশ্নল ইতি শাদি বক্রেক্তেশে তিরস্কৃভোহসি অং m: সঙ্গীনূ ধিনৈব রহসি অথবা তৎনমক্ষহ্ তেকাং পযিহসভা২ সণান]*হ্ aw: পুৱভোহুসি W স্থিত= ত্তদা ন্ধাতহ্ শের্কাযপরা'ধহ্ ষহশ্র২ ক্ষ্যময়ে হে প্রতো ক্ষমষেত্যহনয়্যামীত্যর্থা | চক্রবর্তী ৷ ২ a ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
নিভৃতনিকুঞ্জগহং গতয়া নিশি রহসি নিলীয় বসন্তমূ। চকিতবিলোকিতসকলদিশা রতিরভসরসেন হসন্তম্ । তরঙ্গ উত্থিত হয়; যে সময়ে তিনি আমারই চিন্তায় নিমগ্ন থাকেন। তাহার সেই মনোহর বেশ দর্শন করিলে কলিকলুষভয় উপশম হয়।৮ মদনমোহন কৃষ্ণরূপ বর্ণনাযুক্ত জয়দেবরচিত এই ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
7
Hindudharmera sāratattva
( ১|২|১২ ; ২|১|৬-৭ ); প্রযোজমেং' ; গী- (৬৷১০-১২)-*“-রহসি স্থিভর্ট ...ত্তচৌ দেশে--- আত্মবিতদ্ধয়েপ ৷ ৪ ৭ ৷ =1< হেট না কবিরা চিৰুকটিকে যতদূর সম্ভব কষ্ঠকূপের সহ্লপ্ন করিবার চেষ্টা করিবেন৷ ৪৮ 1 1'1. ( _২৷৮ )জ্ব*ত্রিরুন্নতা 'lT”1I--মনসা <1'<c<<1---'; ক্ষী- ( ৬|১৩ ) ...
Durga Das Basu, 1985
8
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... ইতি হীমভ্রপগোম্বানিনা বিরচিত, ধূগলাষ্টকহ্ সমাপ্তমূ l1হীরাযাকষও-নমস্কারঃ ৷ বাবাককৌ য়গ্রল-তরুপৌ মূর্ভিমৎ-প্রেমরূপৌ কষ্ঠাশ্লিক্টো রহসি বিপিনে সৎস্থিচৌ নীপমূলে ৷ বিদ্যুম্মেবাবিব বিলসিচৌ নীল-ণীতযোরী মৌ ৎমারান্ধেচ পরম-তরপৌ সৌমি বৃন্দাবনেপৌ ...
Kunjalal Bhuti, 1902
9
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা221
কোন শান্তিপ্রিয় বাঙ্গালী প্রাণ, রহসি আলাপরত প্রেমিকপ্রেমিকার শুামল স্নিগ্ধচ্ছায় নিভৃত নিকুঞ্জের অন্তরাল ছাড়িয়া, প্রলয়ের ঘোর অন্ধকারময়, ধুমগন্ধপূর্ণ কামানের শ্রবণবিদারিশব্দমুখরিত রণক্ষেত্রের পৈশাচিক উৎসবের মধ্যে স্বেচ্ছায় ঝম্প প্রদান ...
Barada Kanta Mitra, 1893
10
Sahitya prasange
তুমার স্থবল সথা কেবল ক্ষীণ সে ভ ধূলার পড়ে মিনি দিন হে u সখীদের বর্ণনার কক-বিরহ-বিধুর ব্রজভূমির করুণ রূপটি উদূবাটিত হল ৷ তথাপি কঞ্চকে মৌন দেখে মধূরা সধীগণ মুখরা হল ৷ কককে কটক্ষে করে তাদের মূখে কথা ছুটল ৷ তন তন মাধব মৌনে রহসি রব স্থমুঝল ভাব ভো'হারী ৷ ...
Chittaranjan Laha, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রহসি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rahasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur