Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ট্যাক্সি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ট্যাক্সি EN BENGALI

ট্যাক্সি  [tyaksi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ট্যাক্সি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ট্যাক্সি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ট্যাক্সি dans le dictionnaire bengali

Taxi [ṭyāksi] b. Voitures louées. [Yd. taxi-taxi]. ট্যাক্সি [ ṭyāksi ] বি. ভাড়াটে মোটরগাড়ি। [ইং. taxi-cab]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ট্যাক্সি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ট্যাক্সি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ট্যাক্সি

ট্যা
ট্যাঁক
ট্যাঁক-ট্যাঁক
ট্যাঁফোঁ
ট্যাঁস
ট্যাংরা
ট্যাক্স
ট্যাঙস ট্যাঙস
ট্যাঙ্ক
ট্যাটন
ট্যাটা
ট্যানা
ট্যাপারি
ট্যাব-লেট
ট্যারা
ট্যালকম পাউডার
ট্যাসল
ট্রফি
ট্রাক
ট্রাঙ্ক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ট্যাক্সি

সি
আকুড়সি
কাঁসি
কাতান বেনারসি
কুরসি
খালাসি
খাসি
গড়ি-মসি
সি
ঘুনসি
ঘুপসি
তিসি
দেয়াসি
দ্যাখন-হাসি
ধামসাধামসি
পানসি
পারসি
পিসি
প্লুরিসি
ফরসি

Synonymes et antonymes de ট্যাক্সি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ট্যাক্সি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ট্যাক্সি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ট্যাক্সি

Découvrez la traduction de ট্যাক্সি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ট্যাক্সি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ট্যাক্সি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

出租车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

táxi
270 millions de locuteurs

bengali

ট্যাক্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்ஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅक्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таксі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drosje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ট্যাক্সি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ট্যাক্সি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ট্যাক্সি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ট্যাক্সি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ট্যাক্সি»

Découvrez l'usage de ট্যাক্সি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ট্যাক্সি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা895
স্যার, ইতিপবে এই সভায় কলকাতা এবং হাওড়ার ট্যাক্সি চালকদের দব্যবহার সম্পকে আলোচনা হয়েছে। আজকে এ ব্যাপারে আমার নিজের যা অভিজ্ঞতা হয়েছে সেটাই আমি বলছি। হাওড়া স্টেসনে যখন সকালবেলায় ট্যাক্সির জন্য এলাম তখন দেখলাম, ৩৫।৪০টি ট্যাক্সি মিটার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
(বাইরে তাকিয়ে) ট্যাক্সি! ট্যাক্সি! ফুল্লরা : ডেকো না! পারব না! লোকটা : খুব পারবি! কোঁচড়ে ছেলে নিয়ে ময়দানে নেমেছিস কেন? ট্যাক্সি! ট্যাক্সি!...ওটাকে ফেলে দিয়ে চল! ফুল্লরা : কী বল্লে? লোকটা : ওসব বাচ্চাকাচ্চা নিয়ে কি এ লাইনে থাকা যায়?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
যেতাম, ভাবতাম কোনো মিটিং-এ হয়তো বলবে চলো পূর্ব পাকিস্তান, বাংলাভাগ মানি না। সরকার বাজার নিঃঝুম। রোদে হাই-হাই দুপুরে সবাই ঘুমিয়ে। ট্যাক্সি ড্রাইভার জিজ্ঞেস করল, কোথায় যাবেন? চন্দ্রনাথ বাইরে তাকিয়ে বললেন, সরকার বাজার। এই তো সরকার বাজার।
Amara Mitra, 2006
4
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
বেলা আটটার সময় নন্দ বাড়ি হইতে বাহির হইলেন এবং বড় রাস্তায় ট্যাক্সি ধরিয়া বলিলেন—সিধা চলো।' সঙ্কল্প করিয়াছেন, মিটারে এক টাকা উঠিলেই ট্যাক্সি হইতে নামিয়া পড়িবেন, এবং কাছাকাছি যে চিকিৎসক পান তাহারই মতে চলিবেন—তা সে অ্যালোপ্যাথ, ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
5
Ashwacharit:
ট্যাক্সি চলতে আরম্ভ করলে কাঁদতে লাগল কুন্তির মা, মেয়েটা বেঁচে আছে তো ও ভানুদাদা, হা ভগবান, পঞ্চম ঠাকুর কী সব্বনাশ করল মোর! কী হবে, ও ভানুদাদা? ট্যাক্সি ধীরে ধীরে গড়িয়ে যাচ্ছিল। চোখের সামনে শহরটা ফুটে উঠছিল। ব্রিজের নীচের নদীকে প্রণাম করল ...
Amar Mitra, 2015
6
Abantinagar:
মালতী অনেকদিন ধরে বলছিল, তাই আমি বললুম চলো। যে ওড়িয়া বামুনটি সকালবেলা ওদের ঘরে গঙ্গার জল ছেটাতে আসে, ও নাকি পঞ্জিকা দেখে কী একটা শুভদিন ফিট করে দিয়েছিল। আষাড় মাসের কী যেন বৃষ্টি হচ্ছে একটা ট্যাক্সি নিলুম। মালতী একটা গরদের লাল পাড় শাড়ি ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এক দরিদ্র ট্যাক্সি চালক সুন্দর স্বাস্থ্যবান বলিষ্ঠ যুবক নাম তার হ্যাপি। বাঘিনীর নজরে পড়ে গেল। তাকে প্রলোভন দেখিয়ে নিয়ে গেল। হ্যাপি কি যাদু জানতো কি না জানি না। বাঘিনী তাকে স্থায়ীভাবে পাওয়ার জন্যে হিংস্রতা ভুলে গেল। যার অন্তরে মায়া ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
Jhanptal:
পার্থ আর কোনো কথা বলেনি। বাড়িতে সুধা তখন সন্ধ্যে দিচ্ছিলেন। সীমা কলতলায় বাড়ির কাছে ট্যাক্সি আসে না, বেশ একটু দূরেই ট্যাক্সিটা থামল। ট্যাক্সি থেকে নেমে পার্থ যখন তিথিকে নিয়ে ঘাসজঙ্গল ডিঙিয়ে সরু পথ বেয়ে বাড়ির দিকে আসছে, তখন চারিদিকে ...
Mandakranta Sen, 2015
9
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
হৃদয়ে তার বাংলাদেশ গনি ভাই এসে হাজির হয়েছেন নালাগঞ্জে। কুচবিহার থেকে ট্যাক্সি নিয়ে এসেছেন তিনি। গড়ালবাড়ি এসেই পেয়েছেন আমার আসার সংবাদ। নালাগঞ্জে আমরা আবার হাইড আউট' নিয়েছি জেনেতিনি সরাসরি ট্যাক্সি চালিয়ে হাজির হয়েছেন দুপুরের পর ...
Māhabuba Ālama, 1992
10
Prīti nina sakale
পরের দিন ভোর বেলা একখানা ট্যাক্সি ভাড়া করে আমরা দু জন রওয়ানা হ লাম বনগাঁও সীমান্তের দিকে। সীমান্তে কাস্টমস ওয়ালারা আটকালেন; ভারতীয় ট্যাক্সি বাংলাদেশে নিয়ে যেতে ভারত সরকারের বিশেষ পারমিট দরকার, সে পারমিট আমাদের দিল্লী কিম্বা ...
Sirājura Rahamāna, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ট্যাক্সি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ট্যাক্সি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
প্রশ্নটা সহজ। উত্তরটাও অজানা নয়। কিন্তু উত্তরদাতা যে এতটা চমকে দিয়ে চলে যাবেন, তা ভাবতে পারিনি। বুধবার, সন্ধে পৌনে সাতটা। সল্টলেকের সিটি সেন্টার থেকে ফিরব বেহালায়। সঙ্গে আমার স্ত্রী। ওই শপিং মলের সামনেই আলো-আঁধারি রাজপথে হন্যে হয়ে ট্যাক্সি ধরার চেষ্টা করছি দু'জন। পরপর জনা তিনেক ট্যাক্সিচালক সটান না বলে চলে গিয়েছেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
চাকরি বাজারে আসছে রোবট
রিপোর্ট রাইটিং অথবা স্প্রেডশিট ড্রয়িংয়ের মতো কাজের পাশাপাশি ট্যাক্সি ড্রাইভিং কিংবা কল-কারখানার কাজে মানুষের বদলে রোবট ব্যবহারের ধারা ইতোমধ্যে শুরু হয়েছে। চলতি বছরের শেষের দিকে যুক্তরাজ্যের রাস্তায় স্বয়ংক্রিয় 'ট্যাক্সি পড' দেখা যাবে বলে জানিয়েছে বিবিসি। এর জন্য যুক্তরাজ্য সরকার ইতোমধ্যে হাইওয়ে কোডেও পরিবর্তন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
দুবাইয়ে বাংলাদেশী যুবকের সততার অসামান্য নজির
দুবাই ট্যাক্সি কর্পোরেশনের একটি ট্যাক্সি চালান ২৮ বছর বয়সী এ যুবক। সংযুক্ত আরবের বিভিন্ন গন্তব্যে যাত্রীদের পৌঁছে দেন। এই চাকরিটা বেশ উপভোগ করেন আরিফুল। ২ বছর এ পেশায় রয়েছেন তিনি। গত বছর পবিত্র রমজান মাস শেষ হওয়ার কয়েকদিন আগে সততার অসামান্য এক নজির সৃষ্টি করেছেন এবং সততার যথাযোগ্য স্বীকৃতি, সম্মান ও প্রশংসা পেয়েছেন। «মানবজমিন, sept 15»
4
ট্যাক্সি ভাড়া দিতে
এ বার মোবাইলের 'এয়ারটেল-মানি' থেকে ভাড়া মেটাতে পারবেন উবের ট্যাক্সির যাত্রীরা। এই সুবিধা চালু করতে গাঁটছড়া বেঁধেছে সংস্থা দু'টি। উল্লেখ্য, সম্প্রতি নগদেও ভাড়া মেটানোর বন্দোবস্ত করেছে উবের। এ দিকে, কলকাতা, বেঙ্গালুরু, দিল্লি রাষ্ট্রীয় রাজধানী অঞ্চল ও হায়দরাবাদে এই ট্যাক্সির যাত্রীরা এখন থেকে বিনামূল্যে এয়ারটেলের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
ওলা এ বার লিজে ট্যাক্সি দেবে চালকদের
গোড়ায় ট্যাক্সি মালিকদের সঙ্গে গাঁটছড়া বেঁধে এই ব্যবসা শুরু করেছিল উবের, ওলার-র মতো প্রযুক্তি নির্ভর সংস্থাগুলি। তাদের নিজস্ব কোনও গাড়ি ছিল না। কিন্তু যে-হারে গোটা দেশে এই ব্যবসা ছড়াচ্ছে, তাতে সেই প্রথা বদলের পথে হাঁটতে চলেছে তারা। এ বার সংস্থাগুলির লক্ষ্য, গাড়ি লিজ দিয়ে ট্যাক্সি ভাড়া দেওয়ার ব্যবসা করা। সোমবার সেই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
ট্যাক্সি ড্রাইভার থেকে আন্তর্জাতিক কোকেন পাচারকারী!
ঢাকা: সম্প্রতি শাহাজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ২ কেজি ৩শ' গ্রাম কোকেনসহ আটক পেরুর ‍নাগরিক জেইম গোমেজ (৫৮) ছিলেন একজন সাধারণ ট্যাক্সি ড্রাইভার। অর্থলোভে নিজ গাড়ির যাত্রী মার্কো'র প্রস্তাবে সাড়া দিয়ে জড়িয়ে পড়েন মাদক ব্যবস্যায়। এক বছরে মধ্যে নাম লিখিয়ে ফেলেন কোকেনের আন্তর্জাতিক পাচারকারী চক্রের একজন সক্রিয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
ওলা অ্যাপের মাধ্যমেই বুক করা যাবে হলুদ ট্যাক্সি, জেনে নিন ট্যাক্সি
ব্যুরো: ওলা অ্যাপের মাধ্যমেই বুক করা যাবে হলুদ ট্যাক্সিও। সরকার নির্ধারিত ভাড়াতেই। সোমবারই এই জানকারি দিয়েছিলাম আমরা। আজ জানব ওলার মাধ্যমে হলুদ ট্যাক্সি বুকিংয়ে কী সুবিধা। কোথায় সমস্যা। রেডিও ট্যাক্সি পরিষেবা সংস্থা ওলার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেই শহরের হলুদ ট্যাক্সি বুক করা যাবে। ওলার মিনি ট্যাক্সি বা সিডান বুক ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
8
ট্যাক্সি চালান পাকিস্তানের সাবেক ক্রিকেটার আরশাদ?
তাই বলে একজন সাবেক ক্রিকেটার ট্যাক্সি চালাচ্ছেন, এমন দৃশ্য নিশ্চয় আপনার কল্পনাতেও নেই। সংবাদমাধ্যমের খবর, সিডনির রাস্তায় ট্যাক্সি চালিয়ে জীবিকা নির্বাহ করছেন পাকিস্তানের সাবেক স্পিনার আরশাদ খান। বিষয়টি ... গণেশ বিরলে নামে এক ব্যক্তি ফেসবুকে দাবি করেছেন, সিডনিতে তাঁদের ট্যাক্সি ক্যাবের চালক ছিলেন আরশাদ। ওই ব্যক্তি ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
১০০ টাকা বেশি না দেওয়ায় যাত্রীকে রডপেটা করল ট্যাক্সি চালক
ফের রাতের শহরে যাত্রীকে মারধরের অভিযোগ উঠল ট্যাক্সি চালকের বিরুদ্ধে। সোমবার দুপুর সাড়ে ১২টা নাগাদ ঘটনাটি ঘটেছে নোনাপুকুর এলাকায়। আশঙ্কাজনক অবস্থায় ওই যাত্রীকে ন্যাশনাল মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি রয়েছেন। ভাড়া নিয়ে বিবাদের জেরে এই গণ্ডগোল বলে জানা গিয়েছে। সোমবার রাতে পেশায় গাড়িচালক মহম্মদ মনসুর আলম রিপন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
সাধারণ ট্যাক্সিকেও অ্যাপে আনার প্রস্তুতি
প্রথম রাউন্ডে লাক্সারি ট্যাক্সির কাছে হার মেনে এ বার তাদের দেখানো পথেই প্রতিযোগিতায় ফিরতে চাইছে শহরের সাধারণ ট্যাক্সি। আর ট্যাক্সি-উদ্ধারের সেই লড়াইয়ে ময়দানে নামছে খোদ রাজ্য সরকার। ওলা, উবেরের মতো 'ক্যাব'-এর দাপট কমাতে ও পরিষেবা আরও স্মার্ট করে তুলতে 'অ্যাপ' এবং ফোন কলের মাধ্যমে ট্যাক্সি জোগান দেওয়ার ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ট্যাক্সি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tyaksi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur