Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রই-রই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রই-রই EN BENGALI

রই-রই  [ra'i-ra'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রই-রই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রই-রই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রই-রই dans le dictionnaire bengali

Rye-rio [ri-ri] b. Câlins, bruit [Snapshot.]. রই-রই [ ri-ri ] বি. হট্টগোল, গোলমাল (হইহই রইরই)। [ধ্বন্যা.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «রই-রই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রই-রই

ং. রঙ
ংরুট
রই
ওনা
ওয়া
কম
কেট
ক্ত
ক্ষ
ক্ষকতা
ক্ষণ
ক্ষা
ক্ষী
ক্ষ্য
গ-রগ
গড়
গড়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME রই-রই

রই
রই

Synonymes et antonymes de রই-রই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রই-রই»

Traducteur en ligne avec la traduction de রই-রই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রই-রই

Découvrez la traduction de রই-রই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রই-রই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রই-রই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

投资回报率,投资回报率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roi - Roi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roi - Roi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरओआई रॉय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روي روي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рой - Рой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roi- Roi
270 millions de locuteurs

bengali

রই-রই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roi -Roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roi -Roi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロワロワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투자 수익 - 투자 수익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roi - Roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roi - Roi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roi - Roi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рой - Рой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roi - Roi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roi - Roi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roi -Roi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roi - Roi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roi- Roi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রই-রই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রই-রই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রই-রই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রই-রই en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রই-রই»

Découvrez l'usage de রই-রই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রই-রই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
রই অন!!র, ত!হ!রই ভূলম্র!!প্তি দির! মানুষের বিচার করিব; আর যে দেবত! সকল দু৪খ, সকল ব!থা, সকল অপমান নি৪শন্দে বহন কবিযাও আজ সশি!ত মুখে ত!হ!রই মধ! হইতে আঅপকাশ করিলেন, তাহাকে বসিতে দিবার কোথাও আসন পাতির! দিব না? সেই কি মানুষের সত !ক !র বিচার হইবে? আমার মন যেন আজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
তের মাঝখানে বাঁধ বাঁধবার চেষ্ট! করে নি, ত!রই চেউরের উপর নুত! করে চলে গেছে, ত!রই কলস্বরে সুর মিলিয়ে; হেসে চলে গেছে, ত!রই আলোর ঝিলিমিলির মতে! ৷ তাদের দিকে মুখ কিরিরে বললুম, “আমার জীবনে যাতে সতি!কার ফসল ফলিরেছে সেই আলোর, সেই উত্ত!পের দূত তোমরাই ৷ প্রণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা266
তারপর মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, শিক্ষা সম্বন্ধে সরকারের সমসত কথা ৩০ নম্বর অনচ্ছেদে আছে, কিন্ত এই কথাটা বললে হয়ত হাউস রই-রই করে উঠবে। আমি এর আগের বারও বলেছি ঐ আপনার মাদ্রাসার কথা। তবও বলছি, যদিও এই শিক্ষার কথা সব শিক্ষার সঙ্গে ৩০ নম্বর অন-চ্ছেদে বলা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
কেই প্ৰচার করি ৷ আমি সকলকে বলি, অন!!রই মে!ক্ষ, অন!!রই বহিশিখ!; সে যখনই দথ! ন! করে তখনই ছাই হযে wtw I যখনই কোনে! জাত ব! মানুষ অন!!র করতে অক্ষম হর, তখনই পৃথিবীর ভাঙা কুলোর তার গতি ৷ কিন্তু তবু এ আমার আইডির!, এ পুরোপুরি আমি নর ৷ যতই অন!!ষের বড়!ই করি ন! কেন, আইডির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গোরা (Bengali):
কহিল, "ইসা তাই বেকি! আর, আমার যোগ! বুঝি কাউকে হতে হবে ন!! এ সম্বন্ধে একবার তার স!ম কথা ক!রই দেখে!-না ! তার মতট! একবার শুনে রাখে!--তা হলে তোমারও মনে অনুতাপ হবে যে, এতবড়ো আশ্চয লোকটার আদর আমর! এতদিন কিছুই বুঝি নি, কী অন্ধ হ!রই ছিলুম ! " সুচবিত ৷ কহিল, "যা !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
-ত ও কি জানে যেখানে নদী পাহাড় ঝর্না সাগর এক হয়ে আজ আমি রই রেশতমুর্বের জন্ম' র বিছিয়ে দুচোখ ভরে দেখে যাই নদীর উৎস মুখ... পাহাড়ি দৃশ্য, গা ভাসার ঝির ঝির ঝর্না, দেখি সাগরের ঢেউ, শুনি আকাশের গান, এ পা। স্থআমি চির তৃপ্ত বিশ্বজয়ী সুখধারী।
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা184
প নিহষ ররীন্দ্রন]থ বিভির মমষ ন ]ন ] আলে]চন] করেছেন ৷ তার মহধ] বিশেষভাবে উলেখহয]গ] হল “রদেশী মমাজহ পবন্ধ৷ পকই গ্ররতুত> “তার৩বশীষ ম ম ]জহ পবন্ধে কবি “রদেশী মমাজহ পবন্ধেব ব ত>বে]রই পুন র ]বতুন করেছেন ৷ ক]রণ, “...মমাজকেই আমাদের মবের্ব]ত আরষ বলিষ] তাহার পতিই আমাদের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
অপরাজিত (Bengali):
রই মি৪ রারচৌধুরীর যে!লে! মাইল দ্যু!বতী তাঁবুতে গির! রিপোট করিতে হর-তবে সেট! রোজ নর, দুদিন অতর অতর!ফিরিতে কোন দিন হর সন্ধ!!, কোন দিন ব! রাত্রি এক পহর দেড় পহর! সবট! মিলির! কুতি-পচিশ মাইলের চক্র, পথ কোথাও সমতল, কোথাও ঢালু, কোথাও দুর্গম! ঢালুটাতে জঙ্গল আছে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
চরিত্রহীন (Bengali):
উচিত! কারণ; তাহাদের রণবে, ল ৷ইরেরিতে এ কথাটা আজকাল প!রই আলোচিত হইতেছে, অথচ, ঠিক কি হইবে তাহাও বুঝ! র ৷ইতেছে ন!! ব ৷তিতেও কথাটা প!রই উঠে ব?ট, কিপ এমনি করির!ই খামির! যার-অপসর হইতে পারে ন!! শশাঙ্ককেও এইরূপ অনিণিচতের ম?ধ! দীহ!কাল ?ফলিযা পরশু রবিবারেই কথাট!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Dristi Pradip
ওর কাছে কাজই রড, আমি কেউ নই ৷ কিন্তু হরত অপ্রত!!শিত ভাবে হঠাৎ মালভী এসে পবড় ৷ প্ৰ!রই বিকেলের দিকে, এমন কি সন্ধ!!র সমর ৷ চুলটি টান-টান করে বরবধ পান খেবর ফুল ওষ্ঠাধর রাঙা করে হাসিমুখে আমার দাওর!র সামনে এসে ববল--কি করছেন? --এস মালভী, সারাদিন দেখি নি যে?
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রই-রই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rai-rai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur