Signification de "রক্ষণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE রক্ষণ EN BENGALI

রক্ষণ  [raksana]

QUE SIGNIFIE রক্ষণ EN BENGALI

définition de রক্ষণ dans le dictionnaire bengali

Entretien [rakṣaṇa] b. Protéger ou protéger (tout aussi efficace en défense et en attaque). ☐ Bin Le gardien ('Rakshakulakrakshna': miel.). [C. √ protection + sur Le gardien B. 1 Protège, Protecteur (Dharmadhikar); 2 superviseur (jardinier); 3 garde (gardien); 4 Sauveur. Femme Le garde Keeper B. Attitude conservatrice Wow Préjugés pour protéger ou conserver l'ancien et opposé au nouveau, conservateur, à l'ancienne B. Qualité Maintenance B. Supervision et protection, gardez le courage. Rester en sécurité Protégable

রক্ষণ [ rakṣaṇa ] বি. রক্ষা বা রক্ষা করা (রক্ষণ ও আক্রমণে সমান দক্ষ)। ☐ বিণ. রক্ষক ('রাক্ষসকুলরক্ষণ': মধু.)। [সং. √ রক্ষ্ + অন। রক্ষক বিণ. বি. 1 যে রক্ষা করে, রক্ষাকর্তা (ধর্মরক্ষক); 2 তত্ত্বাবধায়ক (উদ্যানরক্ষক); 3 প্রহরী (দ্বাররক্ষক); 4 ত্রাণকর্তা। স্ত্রী. রক্ষিকা। রক্ষকতা বি. রক্ষণশীল মনোভাব। ̃ .শীল বিণ. পুরাতনকে রক্ষা করার বা টিকিয়ে রাখার পক্ষপাতী এবং নূতনের বিরোধী, প্রাচীনপন্হী, conservative. বি. ̃ .শীলতা। রক্ষণাবেক্ষণ বি. তত্বাবধান ও রক্ষা, সযত্নে রক্ষা। রক্ষণীয় বিণ. রক্ষা করার যোগ্য।

TRADUCTION DE রক্ষণ

Découvrez la traduction de রক্ষণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de রক্ষণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রক্ষণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 保护
• Traducteur Français - espagnol: protección
• Traducteur Français - anglais: Protection
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षा
• Traducteur Français - arabe: حماية
• Traducteur Français - russe: защита
• Traducteur Français - portugais: proteção
• bengali: রক্ষণ
• Traducteur Français - français: protection
• Traducteur Français - malaisien: Raksakata
• Traducteur Français - allemand: Schutz
• Traducteur Français - japonais: 保護
• Traducteur Français - coréen: 보호
• Traducteur Français - javanais: Raksakata
• Traducteur Français - vietnamien: sự bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: Raksakata
• Traducteur Français - marathi: Raksakata
• Traducteur Français - turc: Raksakata
• Traducteur Français - italien: protezione
• Traducteur Français - polonais: ochrona
• Traducteur Français - ukrainien: захист
• Traducteur Français - roumain: protecție
• Traducteur Français - grec: προστασία
• Traducteur Français - afrikaans: beskerming
• Traducteur Français - suédois: skydd
• Traducteur Français - norvégien: beskyttelse

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রক্ষণ»

Découvrez l'usage de রক্ষণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রক্ষণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা198

রর্ধারর্ষি রর্ষণ, পুতিঘাত | Contraposition, n. s. 7W£C-QI' রক্ষণ, উপরে রক্ষণ, n;\caI রক্ষণ | Contrapuntist, n. ৪. Ital. সুর বা রাগকরণক্ষম, তদ্বিদ্যাতে পার দর্বিব্যক্তি | ' Contraregularity, n. s. নিয়মনৈপর'ক্টত্য, নিয়ম বা ব্যবস্থরে' বিরু দ্ধ কার্যা. তভাব বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা198

বিপরীতধর্মক, অস্বাভাবিক, স্বভাববিরুদ্ধ, ধর্ম দ্বার। স^ল্পর্শকরণ । বিরুদ্ধ । Contributary, a. করদায়ী, করদাতা, অধীন, একরাজার অধীন, Contranitency, m. s, Lat. ঘষাঘর্ষি, ঘর্ষণ, প্রতিঘাত । একরাজাকে কর দেয় যে । Contraposition, m. s. সম্মুখে রক্ষণ, উপরে রক্ষণ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স্ত্রীর জাতাশ্চ মণ্যঃ সর্বে ধার্য্যা রণবতঃ। রক্ষো" মশল" | রদঃসভ স্ত্রী রক্ষঃসমূহঃ! ইত্য| মর: ll •N ' রক্ষকঃ ত্রি রক্ষাকর্তা। যথ। গো রক্ষঃ সহদেবশ্চ নঙ্গলো হ্য রক্ষ. কঃ।বৈরাটে ঈকদাষাদে। নরাণা• মাতুল ক্রমঃ।ইতি পুরাণ । রক্ষণ স্ত্রী রক্ষা। যথ। ইতি প্রণয় ...

Rādhākāntadeva, 1766

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

কারণ আমার যে পুত্র আমারই শুশ্রীযু এবং আমারই বচনানুসারে দ্বিজগণের রক্ষণ বিষয়ে তৎপর হইয়া যখন প্রাণ পরিত্যাগ করিয়াছে, তখন সেই যে দেহ অবশই অস্থায়ী ; আমার পুত্র যখন সেই দেহকে ব্রাহ্মণের নিমিত্ত পরিত্যাগ করিয়াছেন, তখন তাহ! শোচনীয় নয়, বরং ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja

লাচন্য করতেন ৷ প্রচTলত ধমর্গর সংন্নকার ও রক্ষণ*টীলতার র্টিবর.হ্স্পে 'বোদ্রাহই TE?! তাদের আলোচনার ম;ল স;র ৷” ( রিকলেকশনসা অব অ্যা.লকজ্যল্ডার ডষেহু, WWI, ১৮৭৯ ) ১৮২৯-৩০ সালে ট্রিডরোট্রিজরও হুত্রেবদ্রদ একটি পট্রিরকা ছাপান-তার নাম ' *পাথের্মির্ন ৷ প্রথম ...

Gautam Chattopadhyaya, 1980

Granthabali - সংস্করণ 1

কোন দিক রক্ষণ হয় নি। রসিক। অন্ততঃ এই বুড়োর দিকটা রক্ষণ হয়েছে—ছুটো অর্বাচীনের সঙ্গে মিশে আমাকে রাত্রে রাস্তায় দাড়িয়ে শ্লোক আওড়াতে হবে না। শৈল। মুখুয্যে মশায়, তুমি না হলে রসিক দাদাকে কেউ শাসন করতে পারে না —উনি আমাদের কথা মানেন না।

Rabindranath Tagore, 1893

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

ও নশে প্রাকৃতিক ব্যাপার ৷ একজনের নাশে দেহের রক্ষণ, রক্ষিত দেহে ৰীর্বা উৎপাদন ও ৰীর্ষকু হইতে পুত্রাদিব স্বঅন হইনা থাকে ৷ এই প্রাকৃতিক ধ'ম'-বিচারবুদ্ধিদ্ধারা ত্যা“গে মানুষ দেবতূলা হয ৷ আত্মবমণ জষ্য পরের উল্পনাদন যেমন ব্যাষ্টিতে তেমনি আপন জাতির রক্ষণ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

গণদেবতা (Bengali):

মের লোক ব্যবহার করেসেই দাবিতে চভীমগুপটির রক্ষণ!বেক্ষণও তাহারই করে! চাঁদা কবির! খড় তূলির! তাহারই ইহ! ছ!ওবার, পরোজন হইলে তাঙ!কুটে! তাহারই মেরামত করার, এমনকি চভীমগুপটি তাহারাই একদা নিজের! চাঁদ! তূলিবা সুষ্টি করিবাছিল৷ সে অনেক পুবের কথাতখনকার জমিদার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বাবুদের এক-বৎসর-বয়স্ক একটি শিশুর রক্ষণ ও পালন-কার্যে সহায়তা করা তাহার প্রধান কর্তব্য ছিল। সেই শিশুটি কালক্রমে রাইচরণের কক্ষ ছাড়িয়া স্কুলে, স্কুল ছাড়িয়া কলেজে, অবশেষে কলেজ ছাড়িয়া মুন্সেফিতে প্রবেশ করিয়াছে। রাইচরণ এখনো তাঁহার ভৃত্য।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

সম্মার্জন, কুকুরের সেবা, ক্যামেরার রক্ষণ, সংগীতযন্ত্রের পর্যবেক্ষণ, শোবার বসবার ঘরের পারিপাট্যসাধন-- সমস্ত কুমুর হাতে। এত বেশি অভ্যাস হয়ে এসেছে যে, প্রাত্যহিক ব্যবহারে কুমুর হাত কোথাও না থাকলে তার রোচে না। সেই দাদার রোগশয্যায় বিদায়ের আগে শেষ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রক্ষণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রক্ষণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আমি ভালো নাকি খারাপ, রোনালদোর জিজ্ঞাসা

রোনালদো বলেছেন, 'আগে খারাপ খেলোয়াড় ছিলাম, এখন ভালো। কারণ দুই ম্যাচে আট গোল করেছি। আমরা খুব ভালো অবস্থায় আছি। দলের এ চেষ্টাকে তুলে ধরতেই হবে।' গত দুই ম্যাচে রিয়াল প্রতিপক্ষকে দিয়েছে ১০ গোল, খায়নি একটিও। নিজেদের রক্ষণ কতটা জমাট সেটা তো জানালেনই, প্রশংসা করলেন প্রতিপক্ষ শাখতারকেও,'আমাদের রক্ষণ জমাট ছিল। দল ভালো করেছে। «প্রথম আলো, sept 15»

কারখানার ভেতরে ট্রাকের চাপা, কর্মকর্তা নিহত

গাজীপুরে এক পোশাক কারখানায় সিমেন্ট ভর্তি ট্রাকের চাপায় ওই কারখানার হিসাব রক্ষণ কর্মকর্তা নিহত হয়েছেন। আজ সোমবার গাজীপুর সিটি করপোরেশনের লক্ষ্মীপুরা এলাকায় অবস্থিত ইন্ট্রামেক্স সোয়েটার কারখানায় এই দুর্ঘটনার ঘটে। নিহত কর্মকর্তার নাম মনিরুল ইসলাম (৩২)। তিনি সিরাজগঞ্জের কামারখন্দ উপজেলার আলোকদিয়া এলাকার বুদ্দু ... «এনটিভি, sept 15»

ওয়েন রুনির রেকর্ডের দিনে ইংল্যান্ডের সহজ জয়

তবে, ম্যাচের শুরু থেকে আগ্রাসী হজসনের শীষ্যরা ব্যর্থ হয় সফরকারীদের রক্ষণ দুর্গে ফাটল ধরাতে। ফলে, গোল শূন্য থেকেই বিরতিতে যায় দু'দল। ৬৭ মিনিটে বদলি মিডফিল্ডার কেইনের গোলে ... দ্বিতীয়ার্ধে স্বাগতিকদের জমাট রক্ষণ দুর্গের সামনে ব্যর্থ হতে থাকে লা রোজাদের সব আক্রমণ। ফলে মাতার একমাত্র গোল মূলপর্বে ওঠার আনন্দ নিয়ে মাঠ ছাড়ে স্পেন। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

জর্ডানকে বড় জয় উপহার

এই তরুণ দ্রুতগতিতে বেশ কয়েকবার ঢুকেছেন জর্ডানের বক্সে। দুবার প্রায় গোলের কাছাকাছিও চলে যান রোমাঞ্চ ছড়িয়ে। জর্ডান রক্ষণ করছিল বেশ সামনে, মাঝরেখা পেরিয়ে গেলেই সুযোগ এসে যাচ্ছিল। একবার জর্ডানের গোলরক্ষককেও কাটিয়ে কোনাকুনি চলে যাওয়ায় বলটা ঠেলেন এমিলিকে। কিন্তু এমিলি সেই রসগোল্লাও মুখে পুরতে পারেননি, বল তুলে দিয়েছেন ... «প্রথম আলো, sept 15»

জর্ডানের বিপক্ষেও বড় হার

গতকাল বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামে উরুগুয়ের কাছে প্লে-অফে হেরে ব্রাজিল বিশ্বকাপের দ্বারপ্রান্ত থেকে ফিরে আসা জর্ডানের বিপক্ষে রক্ষণাত্মক কৌশলে শুরু করেছিল বাংলাদেশ। রক্ষণ সামলে সুযোগ বুঝে বারবার আক্রমণেও গেছেন স্বাগতিকরা। ১২ হাজার দর্শকের উপস্থিতিতে কিক-অফের পর খেলাটা ভালোই জমিয়ে তুলেছিলেন মামুনুল ইসলাম-জামাল ভূঁইয়ারা। «বণিক বার্তা, sept 15»

রক্ষণ মেরামত করে ডার্বির লড়াইয়ে নামছে লাল-হলুদ

কোচ, সাপোর্ট স্টাফরা ডিফেন্স নিয়ে চিন্তায় থাকলেও, সমর্থকরা ট্রফি জয়ের স্বপ্ন দেখতে শুরু করে দিয়েছে৷ সকাল সকাল লাল-হলুদ পতাকা, জার্সি নিয়ে মাঠে উপস্হিত ইস্টবেঙ্গল সমর্থকরা৷ অনুশীলন শেষে ডংকে মালা পরিয়ে, কাঁধে তুলে চলল একপ্রস্হ সেলিব্রেশন৷ সঙ্গে 'ডো ডং!ডো ডং'স্লোগান৷ রণ্টিকে দেখতে পেয়ে একদল সমর্থক আবার তুলতে লাগলেন অন্য ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»

জর্ডান ম্যাচে অস্ট্রেলীয়-শিক্ষা

অনুশীলন বলতে রক্ষণ নিয়েই বেশি কাজ করা। কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফ তো বলেই দিয়েছেন জর্ডানের সঙ্গে আক্রমণাত্মক খেলা হবে আত্মঘাতী। ম্যাচের কাঙ্ক্ষিত ফল নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করতে চান না তিনি। নিজেদের কাজটাই তাঁর কাছে আসল, আর সেটি হলো রক্ষণ নিয়ে বাড়তি অনুশীলন, 'জর্ডানের সঙ্গেও রক্ষণকাজটা আমাদের খুব ভালোভাবে করতে হবে।' «প্রথম আলো, sept 15»

সামনে এবার জর্ডান

শেখ রাসেলের কোচ মারুফুল হক 'পাঁচ গোল বেশি নয়' বলেও একটা বিষয় সামনে আনলেন, 'বাংলাদেশ দল বেশি গভীরে নেমে রক্ষণ করেছে। আটজন হলো পেনাল্টি স্পটের পেছনে। আরেকটু সামনে দেয়ালটা দাঁড় করালে হয়তো গোলরক্ষক জায়গা পেত। কার্যত গোলরক্ষক ঠিকভাবে বলই দেখেনি। খেলাটা হয়েছে তার নাকের ডগায়।' আরেক কোচ শফিকুল ইসলাম মানিকের চোখেও ফলটা ... «প্রথম আলো, sept 15»

ডং কিন্তু বাগানকে খেলেনি

আসল কথাটা বলুন। ডংকে আটকানোর ক্ষমতা আপনার ডিফেন্সের আছে? যা সব গোল খাচ্ছে! ডুডু: আপনার সঙ্গে একমত হচ্ছি না। আমাদের চেয়ে ইস্টবেঙ্গলের ডিফেন্স কিন্তু বেশি গোল খেয়েছে। ডং নিয়ে এত হইচই হচ্ছে। ওদের ডিফেন্স ডুডুকে আটকাক। আমরা টিম গেম খেলছি। আমাদের রক্ষণ অন্তত ইস্টবেঙ্গলের চেয়ে ভাল খেলছে। ডং আমাদের রক্ষণে কিছু করতে পারবে না। «আনন্দবাজার, sept 15»

তিরাশির সানির মতো আমরাও রবিবার জ্বলে উঠব না কে বলল

ডং কে তো নাকি ছোঁয়াই মুশকিল শুধু নয়, অসম্ভবও! দু'গোল খেয়েও তাই ইস্টবেঙ্গল জিতে যায় বার বার দু'বার। সেখানে একই রক্ষণ নিয়ে আমরা পরপর দু'টো ম্যাচও খেলিনি। তবুও পুলিশের কাছে এক গোল খেয়েও তিন গোলে জিতেছি। ডুডু, কাতসুমিদের পাশে গোল পাচ্ছে কেন, লালকমলরাও। আমার রক্ষণ ওদের চেয়ে তিনট়ে গোল কম হজম করেছে (ইস্টবেঙ্গল ৮, মোহনবাগান ৫)। «আনন্দবাজার, sept 15»