Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রক্ষ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রক্ষ EN BENGALI

রক্ষ  [raksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রক্ষ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রক্ষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রক্ষ dans le dictionnaire bengali

Protéger 2 [rakṣa2] (-khas) b. Protéger S'échapper ☐ Bin Protecteur [C. √ Protégé + non Protégé 2 [rakṣa2] (-sk) b. Monstres (yakshakshak) [C. √ protection + os] .kul b. Dynastie Rakshasa (née à Rakshak) B. La résidence des moines; Piment রক্ষ2 [ rakṣa2 ] (-ক্ষস্) বি. রক্ষা; নিস্কৃতি। ☐ বিণ. রক্ষাকারী। [সং. √ রক্ষ্ + অ]।
রক্ষ2 [ rakṣa2 ] (-ক্ষস্) বি. রাক্ষস (যক্ষরক্ষ)। [সং. √ রক্ষ্ + অস্]। ̃ .কুল বি. রাক্ষসবংশ (রক্ষকুলে জন্ম)। ̃ .পুরী বি. রাক্ষসদের বাসস্হান; লঙ্কা।

Cliquez pour voir la définition originale de «রক্ষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC রক্ষ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রক্ষ

ং. রঙ
ংরুট
ই-রই
ওনা
ওয়া
রক
রক
রকেট
রক্
রক্ষকতা
রক্ষ
রক্ষ
রক্ষ
রক্ষ্য
গ-রগ
গড়
গড়া
গুড়ে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME রক্ষ

কুশাক্ষ
কোষাধ্যক্ষ
গবাক্ষ
গোষ্ঠী-নিরপেক্ষ
ক্ষ
দুর্ভিক্ষ
নলিনাক্ষ
নাবাধ্যক্ষ
নিরক্ষ
নিরপেক্ষ
নিরাকাঙ্ক্ষ
ক্ষ
পদ্মাক্ষ
পরি-মোক্ষ
পরোক্ষ
পুরাধ্যক্ষ
পোতাধ্যক্ষ
প্রতি-পক্ষ
প্রত্যক্ষ
প্লক্ষ

Synonymes et antonymes de রক্ষ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রক্ষ»

Traducteur en ligne avec la traduction de রক্ষ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রক্ষ

Découvrez la traduction de রক্ষ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রক্ষ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রক্ষ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteção
270 millions de locuteurs

bengali

রক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রক্ষ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রক্ষ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রক্ষ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রক্ষ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রক্ষ»

Découvrez l'usage de রক্ষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রক্ষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা79
বহ, ভার-বহ, উঠা, উঠিয়া লইয়া-যা, চা লন-কৃ, ধারণ-কৃ, অবধারণ-কৃ, কোন চিহ্নস্বরূপ অবধারণ-কৃ বা বহিয়া-বেড়া তামাসার ন্যায় বহিয়া লইয়া-বেড়া বা -ফির, বিশ্বাসপর্বক কোন দ্রব্য বা বিষয়-বহ বা -রক্ষ, ঘাড়ে-কৃ (ক্রি), ঝুঁকি-লও, ভার-গ্রহ বা -বহ, উষ্টিয়া ব৷ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা79
উটিয়া বা তুলিয়া-কূ খুঁটি বা ঠে কমি দিরা কেস্বনকিদুউর্ববাহিতরূপে-য়ক্ষ, ধক্রো বা খপ্লো বা অনা (কান দৃব্য দিয়া হকান কিছুতূলিয়া-রক্ষ, ডাসমানরপে -রক্ষ. বলদ্বারা বা অনা কেনে ন্বত্বদ্বারা কেনে কিছুন্বডাবে বা ব ঞ্জায়-রক্ষ, মান বা মযীত্বদৰু-রক্ষ, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রোগী ৮।ইতি জটাধর । জয পশ্চিমতো রক্ষ । ও নিবি ব্যাধিহস্তা পুং বারাহীকন্দঃ । নিবিপ্রদীপ্ত জ্বলন জ্বালাকার। মহাকপিল উত্তরতো রক্ষ । ও ! বিষমাসে মোহমতু স্বাহা । দক্ষিণতো রক্ষমা অমুকস্য সর্ব | | ইমে প্রাণদষঃ পঞ্চ বাষবঃ শনারাষণে হরিঃ ll ইত্যাদিমহা-।
Rādhākāntadeva, 1766
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বিষম একট! বিদে!হ উপস্থিত হইল ৷ সে ভারিল, "পরিএতাকে বাহিরের জিনিস কবির! তুলির! ভারতবর্ষে আমর! এ কী ভরৎকর অধম করিতেছি ৷ উৎপাত ডাকিয়া আনির! মুসলমানকে যে লোক পীড়ন করিতেছে তাহারই ঘরে আমার জাত থাকিবে আর উৎপাত স্বীকার কবির! মুসলমানের ছেলেকে যে রক্ষ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
করলে ললিত সৌন্দর্ষের প্ৰতি কি সমাদর রক্ষ! হবে? তার কী উপায় করলে? শ্রীশ ৷ নারীর একট! দোষ নরজ!তিকে তিনি লতার মতে! বেষ্টন করে ধরেন, যদি তার দ্বার! বিজড়িত হবার আশস্কা ন! থাকত, যদি তাকে রক্ষ! করেও স্ব!ধীনতা রক্ষ! কর! যেত, ত! হলে কোনে! কথা ছিল ন! ৷ কাজে যখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
রক্ষ! করে!-- আর দেরি ওকারে! না-- তোমার ওছওলওক এখনো রক্ষ! কওর!! শশধর! ( ছুটির! আসিয! ) কী হযেছে সতীশ! কী হযেছে! সুকুমারী! ( ছুটির! আসিয! ) কী হযেছে, আমার বাছার কী হযেছে! হবেন! কিছুই হযনি মা-- কিছুই না-- দাদ! তোমাদের WW ঠাট! করছেন! সুকুমারী! এ কিরকম বিপ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
আনন্দমঠ (Bengali)
রক্ষ! করিও, তোমাদিগকে শ্রীষ্টের দিব! দিতেছি, আগে আমাকে মার, তার পর এই বিওদ্রাহীদিগকে মরি | " ওভা কবির! একটি বুলেট ছুটিল, এক জন আইরিসম!!ন কাওপ্তন টমাসকে লক্ষ! কবির! বন্দুক ছু!উবাছিল৷ ললাটে বিদ্ধ হইবা কাওপ্তন টমাস প!ণত!!গ করিল ৷ তবানন্দ তখন ডাকিয!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তুমি কাহারদের রক্ষ! কর! সুচাঁদ পর করলে-কি করছিস তা বল? বনওরারী বললে-এর তরে আমি পুজে! দে!ব পিসী, আলাদা পাঠ! মানত করছি! -কি করছিস? আরও একট! পাঠা? ছিব দৃষ্টিতে বনওর!রীর মুখের দিকে চেযে সুচাঁদ প্নশ্নচছলে কথাটার পুনরুক্তি করলে ৷ বনওরারী আবার বুবি!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা62
রাজপুত্রদিগকে দেখিয়া পাশাবতী বলিল,—“কে তোমরা?” রাজপুত্রেরা বলিলেন,—“অমুক দেশের রাজপুত্র, দেশ ভ্রমণে আসিয়াছি।” পাশাবতী বলিল,—“না! দেখিয়া বোধ হয় যক্ষ রক্ষ।—তোমরা আমার পণ জান?” “জানি না।” “আমার পাশার পণ।—দানব যক্ষ রক্ষ হইলে পরখ দেখিয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... অতএব আপনি অনুমতি করুন, আমি পৃহে গমন করি; অধর] যদি আপনকার মত হর, তবে মহাত্ম] ক্রোণ স্বীয়ৰীর পুক্রের সহিত সমযেত হইর] আমাকে রক্ষ] করুন ] হে অত্তের্টুন ] অনন্তর, স্বরৎ রাজ] দুর্বো]ধন জরদ্রধকে রক] করিবার নিমিত রে']দন-পূরিক আচ]র্য] ৫দ্ৰ']ণ]ছুক অনুরোধ করিলে, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রক্ষ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রক্ষ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নদীর নাব্যতা বাড়াতে ঋণ দেবে বিশ্বব্যাংক
বাংলাদেশ ও ভারতের নৌ চলাচলে নির্বিঘ্ন করতে নদীর নাব্য রক্ষ জরুরী। আর তা রক্ষা করতে প্রয়োজন ক্যাপিটাল ড্রেজিং এর। ইতিমধ্যে এনিয়ে বিশ্বব্যাংকের সাথে নৌ পরিবহন মন্ত্রণালয়ে বৈঠক করেছে আগস্ট মাসের ২৬ তারিখে। যেখানে আলোচনা হয় নাব্যতা রক্ষায় অর্থায়নের বিষয়টি নিয়ে। বাংলাদেশ ও ভারতের সাথে তৃত্বীয় দেশ হিসেবে যোগ হয়েছে ... «চ্যানেল 24, août 15»
2
কালীগঞ্জে রমজানের রাতে মদের আসর বসিয়ে মুসল্লিদের গণধোলাই খেলেন …
পরে তাদের উপস্থিতিতে কয়েক শ মানুষের সামনে হাত জোড় করে ক্ষমা চেয়ে নিজেকে রক্ষ করেন ওই এএসআই। পরে সেখান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় আরেক দফা উত্তেজিত জনতার রোষানলে পড়তে হয় ওই দাড়োগাকে। বিষয়টি সম্পর্কে জানতে চাইলে উপজেলা পরিষদের সাবেক ভাইস চেয়ারম্যান তাহির তাহু বলেন, "গোলাম মোস্তফার বিরুদ্ধে প্রযোজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ... «আমার দেশ, juil 15»
3
দামুড়হুদায় 'বস্ন্যাকবেঙ্গল' ছাগল পালনে নীরব বিপ্লব
গ্রামবাসীর দাবী উপজেলা প্রাণী সম্পদ বিভাগ সরে জমিনে সপ্তাহে বা মাসে অন্তত একদিন গ্রামে গিয়ে পিপিআই ভ্যাকসিন সহ রোগ বালাই প্রতিরোধের করনীয় বিষয়ে উঠান বৈঠক করে গৃহস্থদের সজাগ করলে অনেক ছাগল অকাল মৃত্যু ও রোগ বালাই এর কবল থেকে রক্ষ পাবে। পৃথিবী বিখ্যাত" বস্ন্যাকবেঙ্গল" জাতের ছাগল গুলো সঠিক মাএায় বেড়ে উঠবে এবং দ্রত বংশ ... «দৈনিক ডেসটিনি, janv 15»
4
নওগাঁ সিভিল সার্জন আলাউদ্দিনের যত নারী কেলেঙ্কারি (শেষ পর্ব)
পরে ওই মহিলাকে এক লাখ ও স্থানীয়দের মোটা অংকের টাকা দিয়ে রক্ষ পান। একই সময় স্বাস্থ্য বিভাগের এফডব্লিউ'র মাঠ কর্মী তহমিনা নামে অপর এক মহিলার সাথে অবৈধ্য সম্পর্ক গড়ে তোলেন ডাঃ মোঃ আলাউদ্দিন। এরপর বিভিন্ন এলাকায় স্বামী-স্ত্রী পরিচয় দিয়ে বিভিন্ন এলাকায় চলাফেরা শুরু করেন। এক পর্যায় এলাকাবাসির নজরে এলে ধরে বসেন মোঃ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রক্ষ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/raksa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur