Signification de "রাজা-হীন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE রাজা-হীন EN BENGALI

রাজা-হীন  [raja-hina]

QUE SIGNIFIE রাজা-হীন EN BENGALI

définition de রাজা-হীন dans le dictionnaire bengali

Raja-hin [rājā-hīna] Bin Il n'y a pas de roi ou de souverain (état rajahin). [C. Rajan + inférieur]

রাজা-হীন [ rājā-hīna ] বিণ. রাজা বা শাসক নেই এমন (রাজাহীন রাজ্য)। [সং. রাজন্ + হীন]।

TRADUCTION DE রাজা-হীন

Découvrez la traduction de রাজা-হীন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de রাজা-হীন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রাজা-হীন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 景寒酸
• Traducteur Français - espagnol: King- shabby
• Traducteur Français - anglais: King - shabby
• Traducteur Français - hindi: राजा - जर्जर
• Traducteur Français - arabe: ملك - رث
• Traducteur Français - russe: Король - потертый
• Traducteur Français - portugais: King- pobre
• bengali: রাজা-হীন
• Traducteur Français - français: King- shabby
• Traducteur Français - malaisien: King rendah
• Traducteur Français - allemand: König - schäbigen
• Traducteur Français - japonais: キングみすぼらしい
• Traducteur Français - coréen: 킹 초라한
• Traducteur Français - javanais: King-kurang
• Traducteur Français - vietnamien: King- tồi tàn
• Traducteur Français - tamoul: கிங்-குறைந்த
• Traducteur Français - marathi: राजा-कमी
• Traducteur Français - turc: King-düşük
• Traducteur Français - italien: Re - squallido
• Traducteur Français - polonais: Król - shabby
• Traducteur Français - ukrainien: Король - потертий
• Traducteur Français - roumain: King- ponosit
• Traducteur Français - grec: King- άθλιο
• Traducteur Français - afrikaans: King - shabby
• Traducteur Français - suédois: King- shabby
• Traducteur Français - norvégien: King- shabby

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাজা-হীন»

Découvrez l'usage de রাজা-হীন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রাজা-হীন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অবশেষে রাজা নিজের মুকুট লইয়া ধ্রুবের মাথায় চড়াইয়া দিলেন। তখন ধ্রুবের আর কথাটি কহিবার জো রহিল না, সম্পূর্ণ হার হইল। ধ্রুবের মুখের আধখানা সেই মুকুটের নীচে ডুবিয়া গেল। মুকুট-সমেত মস্ত মাথা দুলাইয়া ধ্রুব মুকুট-হীন রাজার প্রতি আদেশ করিল, "একটা গল্প ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

অবশেষে রাজা নিজের মুকুট লইয়া ধ্রুবের মাথায় চড়াইয়া দিলেন। তখন ধ্রুবের আর কথাটি কহিবার জো রহিল না, সম্পূর্ণ হার হইল। ধ্রুবের মুখের আধখানা সেই মুকুটের নীচে ডুবিয়া গেল। মুকুট-সমেত মস্ত মাথা দুলাইয়া ধ্রুব মুকুট-হীন রাজার প্রতি আদেশ করিল, "একটা গল্প ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

ভারইয়া রাজার কাহিনী “ভারইয়া রাজার কাহিনীতে ৮ • ভারইয়া রাজা সামাজিক কুলমর্যাদায় ক্ষত্রিয়-রাজা বীরসিংহের তুলনায় হীন হলেও চারিত্রিক দৃঢ়তায় উন্নত। বনজঙ্গলকে আবাদী জমিতে রূপান্তর সাধন, শত্র-র হামলাকে প্রতিহত করার জন্য যুদ্ধে অবতীর্ণ ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

রাজা দ্বারপাল দ্বারবাসিনী নামে এক দেবী এতিষ্ঠা করেন ৷ - তিনি এখন বীরভূম মন্নারপুরের নিকট অবস্থিতা ৷ রাজার বংশধরেরা অনেক ... অতপর আর তাহা হইতে পারিল না ৷ হই এক দিনের ফুদ্ধই হিব্দুরাজার সৈতবল হীন হইনা পড়িল, রাজা পরাভূত ও নিহত হইলেন ৷ মুসলমান সৈন্স ...

Ambikacharan Gupta, 1914

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

বালুকাময় টঙ্গিল নদীর দিকে তাকিয়ে তার মনে হয় সিংহাসন ব্যতীত এ জীবন বৃথা। সিংহাসন ব্যতীত এই গৌড়দেশে সে কৈবর্ত প্রজার মতো অতি দীন। দাসের মতো অতি হীন। সে উদ্ধার করল পুষ্পবতী কন্যাটিকে, অধিকার করল রাজা মহেন্দ্রপাল। মহেন্দ্রপাল বলেছিল, বাকি ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা349

জ্ঞানহত হৈল রাজা নিশ্চয় জানিল। নিজ ২ গৃহে তবে গেল পুরজন । অন্তঃপুরে গেল ভৈমী করিয়া রোদন। হেন মতে নল রাজা খেলে বহু দিন। ক্রমে ২ সকল বৈভব হৈল হীন । অক্ষ বিনা নলের নাহিক অন্যমন। সকল ত্যজিয়া রাজা খেলে অনুক্ষণ । দেখিয়া বৈদভী মনে অাতঙ্ক পাইল ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

এই সময় একদিন সকালে পত্র পাইলাম রাজা দোবরু পান্না মারা গিয়াছেন, এবং রাজপরিবার খুব বিপন্ন—আমি সময় পাইলে যেন যাই। ... তা ছাড়া গোরু-মহিষ মহাজনে যদি লইয়া যায়, তবে রাজপরিবারের অবস্থা খুবই হীন হইয়া পড়িবে—ঐ দুধের ঘি বিক্রয় করিয়া রাজার ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

এই সময় একদিন সকালে পত্র পাইলাম রাজা দোবরু পান্না মারা গিয়াছেন, এবং রাজপরিবার খুব বিপন্ন-আমি সময় পাইলে যেন যাই। ... তা ছাড়া গোরু-মহিষ মহাজনে যদি লইয়া যায়, তবে রাজপরিবারের অবস্থা খুবই হীন হইয়া পড়িবে-ঐ দুধের ঘি বিক্রয় করিয়া রাজার সংসারের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... ৰীর্যা শক্তি-প্রভূতি তাবৎ বিযরে হীন, স্থতরাৎ আমার মতে এক্ষণে পাণ্ডবদিগের সহিত সন্ধি করাই উচিত হইতেছে ৷ যে ব্যক্তি আপন শ্রের জানে না এবং কল্য*ণেকে অবজ্ঞা করে, সে অচিরাৎ রাজাভ্রন্ট হর এবং কখন কলাণে লাভ করিতে পারে না ৷ হে মহারাজ I আমরা যদি রাজা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

রাজবরত ও রাজা রামককপ্রভূতির চিহ্ন অদ্যাপি কিরীটেশ্বরীতে বিদ্যমান রহিরাছে I রাজা রাজবলভ ইহাতে তিনটা শিবস্থাপন কবিবাছিলেন I বঙ্গাধিকাবিগ্যা৷র অবস্থা হীন হইতে আরক হওরার রাজা রামকক একবার কিরীটেশ্বরীর মন্দিরানির সংহার করাইবাছিলেন I ...

Nikhil Nath Ray, 1902