Signification de "রূপায়ণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE রূপায়ণ EN BENGALI

রূপায়ণ  [rupayana]

QUE SIGNIFIE রূপায়ণ EN BENGALI

définition de রূপায়ণ dans le dictionnaire bengali

Mise en œuvre [rūpā \u0026 # x1e8f; aṇa] b. 1 Formation, Statue, ou forme de donner 2 réalités (mise en œuvre du plan, mise en œuvre des propositions dans la réalité); 3 Introduction à l'Abnégation. [C. Regardez + sur + sur] Poubelle améliorée Façonné; Statue Transformé en réalité

রূপায়ণ [ rūpāẏaṇa ] বি. 1 রূপদান, মূর্তি বা আকার দান 2 বাস্তবে পরিণত করা (পরিকল্পনার রূপায়ণ, প্রস্তাবকে বাস্তবে রূপায়ণ করা); 3 অবিনয়ে ভূমিকাগ্রহণ। [সং. রূপ + ক্যঙ্ + অন]। রূপায়িত বিণ. রূপদান করা হয়েছে এমন; মূর্ত; বাস্তবে পরিণত (আদর্শকে রূপায়িত করা)।

TRADUCTION DE রূপায়ণ

Découvrez la traduction de রূপায়ণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de রূপায়ণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রূপায়ণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 履行
• Traducteur Français - espagnol: implementación
• Traducteur Français - anglais: Implementation
• Traducteur Français - hindi: कार्यान्वयन
• Traducteur Français - arabe: تطبيق
• Traducteur Français - russe: реализация
• Traducteur Français - portugais: implementação
• bengali: রূপায়ণ
• Traducteur Français - français: exécution
• Traducteur Français - malaisien: Pelaksanaan
• Traducteur Français - allemand: Durchführung
• Traducteur Français - japonais: 実装
• Traducteur Français - coréen: 이행
• Traducteur Français - javanais: Lampahipun
• Traducteur Français - vietnamien: Thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: நடைமுறைப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: अंमलबजावणी
• Traducteur Français - turc: uygulama
• Traducteur Français - italien: Attuazione
• Traducteur Français - polonais: realizacja
• Traducteur Français - ukrainien: Реалізація
• Traducteur Français - roumain: Punerea în aplicare
• Traducteur Français - grec: εκτέλεση
• Traducteur Français - afrikaans: implementering
• Traducteur Français - suédois: implementering
• Traducteur Français - norvégien: gjennomføring

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রূপায়ণ»

Découvrez l'usage de রূপায়ণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রূপায়ণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা310

সেটা হচ্ছে, দ্রব্যমল্য বদ্ধি রোধ করা, খাদ্যশস্যের পাইকারী বাণিজ্যের রাষ্ট্রীয়করণ ভূমিসংস্কার বাস্তবে রূপায়ণ, বেকারসমস্যা বদ্ধি ও কর্মসংস্থানের সমনিদিষ্ট ব্যবস্থা, সিদ্ধান্তগালিকে কার্যকর করা ও বেকার ভাতা দেওয়া, চা ও পাট শিল্প জাতীয়করণ করা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Kabitā o prasaṅga kathā

... কখনো পরেক্ষেভাবে ৷ দৈশিক ও সামাজিক মনের প্রতিফলন এবং ণিনপরূপারণ ঠিক "কিভাবে ঘটবে তা নির্ডর করে দৈশিক ও সামাজিক মনের সাথে কবির সম্পর্কের রূপ ও পরিধির ওপর ; এবং এর রূপায়ণ বটে কবি-মনের বিশেষ গড়নের ছ৬ৰুচ ও রীতি অনুসারে ৷ কেননা দেশ ও সমাজ অভিয় ...

Md Mahfuzullah, 1976

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

এ ব্যতীত যা তিনি ভাবছেন, তার রূপায়ণ করা যাবে না। আর এর জন্য প্রথমেই চাই মঠের একটি নির্দিষ্ট ঠিকানা, যেখানে তাঁর গুরুভাইরা এবং অন্যান্য ভক্তমন্ডলী মিলিত হতে পারবেন, দরকার একটি সংবিধান এবং একটি কার্যকরী সমিতি-যার মাধ্যমে মঠ-মিশনের কাজকর্ম সুষ্ঠ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

এর পরবর্তী গুণাবলীগুলো হলো- রূপায়ণ শক্তি, কল্পনা শক্তি, ধারণা শক্তি ও স্মরণ শক্তি। ইবনে সীনার মতে এগুলো মস্তিষ্কের বিভিন্ন অংশের সাথে সম্পর্কিত। শরীয়ত ও সূফীতত্ত্ব ইবনে সীনা তার ইশারাত গ্রন্থের শেষ পরিচ্ছেদে “মাকামাতুল আরেফীন” তথা ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামই ছিলেন মদীনার তথা ইসলামের নতুন সমাজের রূপায়ণ ও বিনির্মাণের ইমাম, নেতা এবং পথপ্রদর্শক। মদীনায় এমন তিনটি জাতি গোষ্ঠীর সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহ অবস্থান ছিল, যাদের একটির ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

যদিও সামাজিক উপাদানসমগ্র কোনো শিল্প-কাঠামোয়ই অনুরূপ বিন্যাসে রূপায়িত হয় না, বরং শিল্পী-মনের পরিণত বিবেচনায় জারিত হয়ে নিদিস্ট শিল্প-আঙ্গিকের বাস্তবতায় তা এক নতুনতর রূপ ধারণ করে, তবু শিল্প সামাজিক উপাদানেরই এক পরিশীলিত রূপায়ণ।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

সম্প্রতি দুনীতি রোধে দেশের রাষ্ট্রপতি এপিজে আব্দুল কালামের পরামর্শ ইউ পি এ সরকারের কাছে তা হল বিভিন্ন সরকারি বিভাগের অফিসারদের নিয়ে একটি নিরপেক্ষ কমিশন গঠন করা যারা কড়া আইন রূপায়ণ করবে, দুনীতি দমন করবে ও শিক্ষার মাধ্যমে সচেতনতা বৃদ্ধি ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Bāṃla kābye Śiva

ত্রিপুরার বজ্রযানী-হেরুক ভৈরব-রুদ্রেরই বৌদ্ধ রূপায়ণ ; ইনিও নৃত্যপর কপালী বজ্রী নরমুণ্ডমাল থটাঙ্গধারী এবং মঞ্জুশ্রীর মত অক্ষোভ্যশির। অন্তদিকে শিব মূর্তিতেও বৌদ্ধ প্রতিমায়ন বিছ্যমান। মহাদেব এবং মহাকাল-লোকেশ্বরের পূজা অপূথক, প্রতিমাও ।

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Bai naya chabi

জেলের চৌহদ্দিতে মাতা পুত্রের মিলনের দৃশ্য দেখে মনে হল এমন খাঁটি বাঙ্গালী ভাবরসের এতো সত্য রূপায়ণ কখনো দেখি নি । আশঙ্কা ছিল এইখানে বুঝি সাধারণ নিয়মমাফিক pathosটা batho-এ দাঁড়াবে, কিন্তু তা হল না দেখে বিস্মিত, মুগ্ধ হয়েছি। এমন পরিস্থিতির ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

ইংরাজী ট্র গ্রন্থকারের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য গ্রন্থ অধ্যাত্ম-সাধনায় দেবতা ও দেবী ভাবনা তীর্থরেণু তন্ত্রে তত্ত্ব ও সাধনা তন্ত্রতত্ত্ব প্রবেশিকা নাট্যসঙ্গীতের রূপায়ণ বাণী ও বিচার (১ম, ২য়, ৩য়, ৪র্থ, ৫ম, ৬ষ্ঠ, ৭ম) বিবেকানন্দের দর্শনচিন্তায় ...

Swami Prajnanananda, 1993