Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Durchführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHFÜHRUNG EN ALLEMAND

Durchführung  [Dụrchführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durchführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Durchführung dans le dictionnaire allemand

effectuer le développement et le traitement d'un sujet et de ses motivations. exécuter des exemples mènera à la mise en œuvre. das Durchführen Entwicklung und Verarbeitung eines Themas und seiner Motive. das Durchführen Beispielezur Durchführung kommen/gelangen etwas zur Durchführung bringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHFÜHRUNG

Durchforschung
durchforsten
Durchforstung
durchfragen
durchfressen
durchfretten
durchfrieren
durchfroren
durchfrösteln
durchfrosten
Durchfuhr
durchführbar
Durchführbarkeit
durchführen
Durchfuhrerlaubnis
Durchfuhrland
Durchführungsbestimmung
Durchführungsverordnung
Durchführungsvorschrift
Durchfuhrverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Synonymes et antonymes de Durchführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHFÜHRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Durchführung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Durchführung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFÜHRUNG»

Durchführung Abwicklung Arrangement Ausführung Ausgestaltung Bewerkstelligung Einteilung Erfüllung Erledigung Gestaltung Inszenierung Ordnung Organisation Organisierung Realisierung Strukturierung Tätigung Veranstaltung Verrichtung Verwirklichung Vollziehung Vollzug knochenmarkpunktion durchführung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen abhaltung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary kurze Einblick brachte denn auch gleich herbe Enttäuschungen daß völlig seiner Pläne verzweifelte sich Dict german dict German bimschv fünfunddreißigste verordnung Fünfunddreißigste Verordnung Bundes Immissionsschutzgesetzes Kennzeichnung Kraftfahrzeuge geringem projekten Bundesministerium Bildung Forschung BMBF wörterbuch Deutschen Muster richtlinie assistierten reproduktion Februar Folgendes beschlossen Richtlinie Reproduktion Fassung Bravors jagdgesetzes Jagdgesetzes Land Brandenburg BbgJagdDV April GVBl zuletzt geändert Richtlinien bauaufgaben bundes bmvi regeln Wesentlichen Haushaltsvollzug Bauaufgaben sind gemäß

Traducteur en ligne avec la traduction de Durchführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Durchführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Durchführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

履行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implementación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

execution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यान्वयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implementação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaksanaan
190 millions de locuteurs

allemand

Durchführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implementasine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implementazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punerea în aplicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτέλεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implementering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomförandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implementering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durchführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHFÜHRUNG»

Le terme «Durchführung» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Durchführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Durchführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durchführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Durchführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Durchführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Durchführung en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHFÜHRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Durchführung.
1
Friedrich Julius Stahl
Wenn man ein Prinzip will, muß man es ganz wollen, und muß die Durchführung nicht scheuen, durch welches es in seinem innersten Wesen sich klar herausstellt.
2
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.
3
Ulrich Parzany
In der SMD habe ich Teamarbeit gelernt. Zu Dritt haben wir die Planung und Durchführung des Semesterprogramms der Göttinger SMD-Gruppe mit etwa 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern organisiert. Das war für mich eine Horizonterweiterung. Die Dame im Team war so gut, dass ich sie später geheiratet habe
4
Helmuth von Moltke
Fester Entschluß und beharrliche Durchführung eines einfachen Gedankens führen am sichersten zum Ziel.
5
Edward A. Murphy
Die Möglichkeit einer Operation ist nicht das beste Argument für die Durchführung.
6
Molière
Es ist ein langer Weg vom Beginn einer Sache bis zu ihrer Durchführung.
7
Karl Marx
Allgemeines Verbot der Kinderarbeit ist unverträglich mit der Existenz der großen Industrie und daher leerer frommer Wunsch. Durchführung desselben - wenn möglich - wäre reaktionär, da, bei strenger Regelung der Arbeitszeit nach den verschiednen Altersstufen und sonstigen Vorsichtsmaßregeln zum Schutz der Kinder, frühzeitige Verbindung produktiver Arbeit mit Unterricht eines der mächtigsten Umwandlungsmittel der heutigen Gesellschaft ist.
8
Charles de Montesquieu
Die Pläne, die viel Zeit zur Durchführung brauchen, führen fast nie zum Ziel, denn die Unbeständigkeit des Schicksals, der Wankelmut der Gemüter, die Verschiedenheit der Leidenschaften, der beständige Wechsel der Verhältnisse und die Mannigfaltigkeit der Interessen legen tausend Hindernisse in den Weg.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Durchführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impairment Test nach IAS 36: Grundlagen, Durchführung, ...
Regelmäßig ist die Werthaltigkeit von Vermögenswerten im Rahmen der Folgebewertung zu prüfen, sodass der impairment test nach IAS 36 eine zentrale Rolle in der IFRS-Rechnungslegung spielt.
Jens Reinke, 2009
2
Kinderolympiade: Alle Materialien zur Planung und ...
Das Buch bietet eine übersichtliche, praktikable Anleitung zur Durchführung einer Kinderolympiade an der Grundschule: Zielsetzungen, Einzelwettkämpfe, Klassenstaffeln sowie olympische Symbolik und Zeremonielles als Rahmenprogramm.
Birte Hoffmann, 2008
3
Lungenfunktionsprüfung: Durchführung – Interpretation - ...
Lungenfunktionsprüfungen werden inzwischen in jeder Klinik und bei ca. 50 Prozent der hausärztlich tätigen, niedergelassenen Ärzte durchgeführt.
Dennis Bösch, Carl-Peter Criée, 2009
4
Durchführung und Analyse problemzentrierter Interviews
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Forschungsmethoden, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Breunig, Solmaz Aksu-Yagci, 2013
5
Entwicklung, Durchführung und Evaluation Eines Trainings Für ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Überprüfung der Wirksamkeit einer theoretisch fundierte Trainingsmaßnahme, die dazu entwickelt wurde, die Lebenssituation von versorgenden Angehörigen demenzkranker Menschen sowie von deren ...
Katharina Neumeyer, 2012
6
Welche Ziele verfolgt die Durchführung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Veranstaltung: Sozialpolitische Grundlagen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Eva-Kristina Ziegler, 2009
7
Sprachstandsdiagnose - Durchführung und Auswertung Der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Jennifer Broek, 2011
8
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010
9
Die Qualität qualitativer Daten: Manual für die Durchführung ...
Wie führt man ein "gutes" qualitatives Interview?
Cornelia Helfferich, 2009
10
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
Text der Zweite Verordnung zur Durchf hrung des Betriebsverfassungsgesetzes (Wahlordnung Seeschifffahrt - WOS), Stand: 28.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durchführung von internen und externen Studienaufträgen zur ...
Das Institut für Technische Physik des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) entwickelt Lasersysteme für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt ... «DLR Portal, juil 16»
2
Durchführung von Versuchen im Bereich des Structural Health ...
Das Institut für Bauweisen und Strukturtechnologie entwickelt Hochleistungsstrukturen für die Luft- und Raumfahrt, den Fahrzeugbau und die Energietechnik. «DLR Portal, juil 16»
3
Hallo, ich bin der Feind: Verschiedene Gesichter eines Pentests
Bei der Durchführung dieser Art von Tests werden konventionelle – oder offizielle – Methoden mit der „Kunst“ der Angreifer kombiniert, indem man in deren ... «We Live Security, juil 16»
4
China fordert Durchführung des Abkommens über iranische Atomfrage
Der ständige Vizevertreter Chinas bei den Vereinten Nationen Wu Haitao hat am Montag an alle Seiten appelliert, sich weiterhin für die Durchführung des ... «China Internet Information Center, juil 16»
5
POL-CE: Durchführung von Drogenkontrollen an zwei ...
Celle (ots) - Am heutigen Tage, Montag, 18.07.2016, führte die Polizeiinspektion Celle mit Unterstützungskräften der Bereitschaftspolizei Hannover im Zeitraum ... «Presseportal.de, juil 16»
6
IRW-News: Zadar Ventures Ltd: Zadar unterzeichnet ...
IRW-News: Zadar Ventures Ltd: Zadar unterzeichnet Absichtserklärung zur Durchführung einer Farm-in-Transaktion für das Lithiumprojekt Ravensthorpe im ... «Finanzen.net, juil 16»
7
Umbau der Ortsdurchfahrt Lappersdorf: CSU regt Durchführung ...
Mit der Durchführung der Bürgerbeteiligung soll ein erfahrener Moderator beauftragt werden. Dieser Prozess soll möglichst schnell in die Wege geleitet werden. «Wochenblatt.de, juil 16»
8
Portugal wegen verspäteter Durchführung der Richtlinie über die ...
Wegen verspäteter Durchführung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser wird Portugal zu einem Pauschalbetrag von 3 Mio. Euro und ... «DATEV eG, juin 16»
9
VBH Holding Aktiengesellschaft: Konzernverschmelzung der VBH ...
... und der TLF Holding AG als übernehmendem Rechtsträger, der zur Durchführung des verschmelzungsrechtlichen Squeeze-Out erforderlich ist, abschließen. «OnVista, juin 16»
10
IRW-News: Noram Ventures Inc. : Noram beauftragt Star Point ...
IRW-PRESS: Noram Ventures Inc. : Noram beauftragt Star Point Enterprises mit der Durchführung einer Wasserquellenstudie für das unternehmenseigene ... «OnVista, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durchführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchfuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z